Mostrar todos empezando con los mas recientes

31411.
Vivinavi Los Angeles
アメリカで名刺を作るには?(1kview/4res)
Chat Gratis 2005/01/20 14:53
31412.
Vivinavi Los Angeles
トラフィックスクール(インターネット)(2kview/7res)
Chat Gratis 2005/01/20 07:10
31413.
Vivinavi Los Angeles
健康保険(546view/0res)
Chat Gratis 2005/01/20 07:10
31414.
Vivinavi Los Angeles
できちゃった結婚(3kview/17res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/20 07:10
31415.
Vivinavi Los Angeles
車の個人売買について教えてください。(872view/0res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/20 07:10
31416.
Vivinavi Los Angeles
SBC YAHOO DSL ポート開放について(922view/0res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/20 07:10
31417.
Vivinavi San Francisco
F-1ビザの延長(4kview/1res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/20 07:10
31418.
Vivinavi Los Angeles
ルーター?(639view/3res)
Chat Gratis 2005/01/20 01:58
31419.
Vivinavi Los Angeles
日本からお米を送ってもらう事ってできるでしょうか?(2kview/8res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/19 12:18
31420.
Vivinavi Los Angeles
近所の不良老人(8kview/22res)
Preocupaciones / Consulta 2005/01/19 12:16
Tema

Vivinavi Los Angeles
アメリカで名刺を作るには?

Chat Gratis
#1
  • TQTQ
  • 2005/01/17 03:43

アメリカで名刺を作るにはどうしたらいいのかどなたか知っていますか?Office Depotとかに行けばいいのでしょうか?

#2
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/17 (Mon) 13:30
  • Informe

昔作ろうと思って探したんですが、Yahooで普通にBusiness Cardって入れればいっぱい出てきますよ。かわいいのとかいろいろありますし。

#3
  • エドッコ3
  • 2005/01/17 (Mon) 23:05
  • Informe

英文でいいなら、どこでもかしこでもやってくれますよね。私も会社から数分走っただけで、Printer が数件あります。名刺と封筒の印刷は最低どこでもやります。

私は最近あまりセールスで回らないので、1回で500枚や1000枚つくっても全然消化できないので、Avery のソフト自分の好きなように作って専用の紙でプリントしています。Kinko なんかでも定型のフォントならまぁまぁの値段だが、自分ところのロゴなどを入れようとするとかなり高くなります。

和文を入れなければならない場合は、どうしても日系の印刷屋に行かなければならないでしょう。

#4
  • まぼろし探偵
  • 2005/01/18 (Tue) 01:46
  • Informe

名刺やレターヘッドなど、家庭用のプリンターで印刷できるものなら、自分で作ってます。エドッコ先輩は言うように、和文が入ると面倒だし、ちょっと凝って作りたい場合は自分でやるのがオススメです。でも、僕はセンスがないみたいで、自信作!なのにあんまりみんなから好評ではありませんが...。とほほほ。
 
 シンプルで英文のみなら、周りでレイアウトのソフトを持ってるヒトに頼んでも、そう手間じゃないかも。でも、ヒトによってはもっと高く付く???

#5
  • k256
  • 2005/01/20 (Thu) 14:53
  • Informe

www.vistaprint.com

私は、ここで、無料のビジネスカードを数回作ったことがあります。
無料版では、裏に、VistaPrintの小さな宣伝が1行だけ入りますが、ほとんど目立たない程度です。有料版もKinkos等より、はるかに安いです。

ハンドリングチャージはクレジットカードで払う必要が有りますが、最も遅いデリバリーを選ぶと、格安になります。
くわしくは、WEBを!

Plazo para rellenar “  アメリカで名刺を作るには?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
トラフィックスクール(インターネット)

Chat Gratis
#1
  • zzUzz
  • 2005/01/16 06:45

質問です。
ポリスにスピード違反で捕まって、罰金を払いに行きました。
トラフィックスクールを受けようと思うのですが、インターネットでできるという話を聞きました。
けどやり方がよくわかりません。
どなたか教えてもらえないでしょうか?


lasuperiorcourtのホームページにも行って、トラフィックスクールをクリックして、DL#で調べて・・・ってやっていのたのですが、トラフィックスクールにたどり着けないんですよね・・・

すいません、どなたか知っている方がいらっしゃったら、教えていただければうれしいです。

よろしくお願いしますっ!!

#5
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/17 (Mon) 13:02
  • Informe

18ヶ月も待ってたら意味ないよね・・・・。うちの旦那さんもOnlineで受けてましたよ。簡単だし、早いから断然こっち!!!って威張ってましたが、どうせならチケットもらうなよ・・・と思いました。

#6
  • David2003
  • 2005/01/17 (Mon) 16:30
  • Informe

Onlineでのトラフィックスクール、オレンジ郡では認められてません。

18ヶ月とは、違反してトラフィックスクールに行った場合、次回、トラフィックスクールに行けるのは、18ヶ月後だと言う事でしょう。つまり、18ヶ月以内違反チケットをもらった場合は、トラフィックスクールに行く事は出来ません。

#7
  • もんた
  • 2005/01/19 (Wed) 09:21
  • Informe

#6さんlasuperiorcourt.orgっていってるからOCじゃないんじゃないですか?#1さん、罰金を払ったときにトラフィックスクールのリストをもらいませんでしたか?それの上のほうにみとめてるオンラインのトラフィックスクールがかいてあるはずです。もらってなければとりにいったほうがいいともいますよ。

#8
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/19 (Wed) 12:05
  • Informe

OC在住ですが、Online Traffic Schoolでうちの旦那さんはやってました。

#9

余談ですが、カリフォルニアの交通ルールを無料で学べる様な、WEBサイトをご存知の方おられませんか?
私はまだ、チケットをもらったわけではありませんが、交通ルールについては最小限の知識だけで普段運転しているような気がしています。今後の交通安全のためにも、空き時間を利用して交通ルールをもっと学びたいのですが。

Plazo para rellenar “  トラフィックスクール(インターネット)   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
健康保険

Chat Gratis
#1
  • LOU
  • 2005/01/20 07:10

今、健康保険が切れてしまっていて、どこか良い条件でお得な健康保険がないかと探しているのですが、どなたか何らかの情報を持っている方はいらっしゃいますか?
そして、みなさんはどこの健康保険に入ってらっしゃるのでしょうか・・・。
やっぱり日系のほうがいいのかなぁ。

Plazo para rellenar “  健康保険   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
できちゃった結婚

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 恋文
  • 2005/01/13 03:49

私にはお付き合いを始めて4年近くになる彼がいます。この4年の間、私たちは同棲し、互いを助け、本当にいい関係で今日まで来ています。結婚の話がでてからこの1年は私は日本とこちらを行き来する生活。両親には彼との結婚を反対され、切羽詰っている状態で、彼もそのことで時折、切なそうにしている姿が見受けられます。私自身、この生活が決していいものとは思っていなく、また幸せながらも時折、また日本へ帰国することを思うと、ため息をついてしまいます。そこで私は打開策として、できちゃった結婚をしようと思い、ただいま、計画中。
これってどうかな?
いま、同じことを考えてる人、
または現在、している人、
過去にその経験がある人、
いらっしゃいますか?

#14
  • SM男
  • 2005/01/15 (Sat) 14:19
  • Informe

そんなにお互いを大切に思ってるんだったら、間に生まれた子供も幸せなはずだぞ。自分の子供に対する気持ちはうまれてくるまで想像付かないよ。本当にかわいくて大切なものだから自然と自分の気持ちも外野の気持ちも子供第一に変わっていくんだって。親なんて子供が生まれたらころっと態度変わるよ。子はかすがいなんだから。

ちゃんと仕事があって収入があるんだったら親のうわごとは無視してさっさと生んでやれ。恋文は多分普通の人間だからこの掲示板でひどい話ばかり読んでいる住人の尺度には当てはまらないと思う。

#15
  • ゴロチャン
  • 2005/01/15 (Sat) 16:37
  • Informe

#14さん、親のうわごとって....そんな。

#16
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/17 (Mon) 11:36
  • Informe

計画的な裏のある妊娠はあとでぼろが出る!その素直な気持ちでがんばってください。

#17
  • SM男
  • 2005/01/17 (Mon) 19:34
  • Informe

確かに、「生んでやれ!」は乱暴すぎるから、「結婚しちゃえ!」

そして、生むのはくれぐれも計画的に・・・がきを育てる大変さは半端じゃない・・・

#18

SM男さんありがとうです。
収入面についても私も彼も今の状態は安定しています。未来のことを話したら本当に終わりのないくらいたくさんの不安、心配もありますが、ふぁみぃさん、ごろちゃん、。、、、たくさんの皆さんの応援で今の自分の感じてる気持ちを大事にしますね。
ありがとうでいっぱいです。
また日本に帰りますが、これからも許しを得るまで時間を無駄にしないよう、生きていきます。

Plazo para rellenar “  できちゃった結婚   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
車の個人売買について教えてください。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • dai17
  • 2005/01/20 07:10

今まで乗っていた愛車を友達に譲ろうと思っているのですが、DMVへの手続がいまいちよくわかりません。どなたか、教えていただけませんか?
宜しくおねがいします。

Plazo para rellenar “  車の個人売買について教えてください。   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
SBC YAHOO DSL ポート開放について

Preocupaciones / Consulta
#1
  • deo
  • 2005/01/20 07:10

自分は、Home portal 1000HG (2WIRE)
を使用しているのですが、
ポート開放の仕方が判りません。
どなたかご存知でしたら、ご教授お願い致します。
(因みに、ルーター以外の設定は完了しています)

Plazo para rellenar “  SBC YAHOO DSL ポート開放について   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi San Francisco
F-1ビザの延長

Preocupaciones / Consulta
#1
  • lemonhead
  • Correo
  • 2004/12/13 04:45

最近、色々な噂は聞くのですが、実際に学生ビザの延長は可能ですか?誰か情報がある人は教えてください。

#2

在日本米国大使館/領事館での面接後、延長ができます。
必要書類については、大使館/領事館のウエブサイトを参考を参考にされるのがいいかと思います。

Plazo para rellenar “  F-1ビザの延長   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
ルーター?

Chat Gratis
#1
  • 加トちゃんペッ
  • 2005/01/19 01:28

DSLにした場合必ずルーターという物が必要なのでしょうか?
教えてください
初心者よろ

#2

ただインターネットに接続するだけなら別に必要ないよ。初心者との事なので詳しくは書かないけど、あるに越した事はない。PCを複数持ってるとか、セキュリが気になるという人には必須。

自分はこの分野の専門家なので、個人的には必須アイテムだと思いますが・・・

#3
  • funlovingmark
  • 2005/01/19 (Wed) 11:55
  • Informe

SBCのDSLサービスに加入するとサービスのないようによってルーターを送ってきます。

#4
  • 加トちゃんペッ
  • 2005/01/20 (Thu) 01:58
  • Informe

ありがとうございました
とりあえずあったほうが良いと言う事なので買います。

Plazo para rellenar “  ルーター?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
日本からお米を送ってもらう事ってできるでしょうか?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • お米スキ〜
  • 2005/01/13 03:49

こっちでは売ってない様なグルメなお米を日本から送ってもらいたいなあ、と思っているのですが、検疫とかはどうなんでしょう。。。どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。お願いします。

#6

話が逸れるが一言。

アメリカで市販されているお米でも充分美味しく炊けるのだが、お米の炊き方で、昔と今では変わってきている。こんなことを知っているだけでも、ごはんは美味しくなる。

1米が研がない:今の米は、精米時に充分研がれているので、家庭で研ぐ必要はない。米を入れた容器に水を入れ、軽くかき混ぜて2、3回ゆすぐ程度でいい。研いでしまうことで、旨味が落ちてしまうので注意。
2研いだら1時間以内に炊く:よく寝る前に米を研ぎ(ゆすぎ)、タイマーをかけておいたり、朝になって炊く人がいるがこれも間違い。水につける時間は、夏場は15〜30分、冬場でも30〜45分で充分。それ以上浸けておくと、米が割れやすくなる。
3米は密閉容器で保存:米は開封後、袋に入れたままや通気性のある米びつでは保存せずに、密閉で斬るよう気に入れ、できれば冷蔵庫で保存すること。ペットボトルは密閉性も良く、冷蔵庫にも入れやすいので勧める。
4うまい炊飯は火力:ごはんが立ってるという表現が、美味しいごはんのたとえで使われるが、お米が立つのは、火力の強さによるもの。ガス炊飯器で炊くとうまいといわれるのはこのせい。しかし、今時の電子炊飯ジャーももちろんうまく炊ける。

ごはんをおいしいと感じる要素で一番なのは噛んだ時の弾力感と甘み。米の種類はそのずっと後なのだ。20パウンド(約9キロ)10ドル(約1000円)以下で買える白菊米やぼたん米でも、充分おいしく食べられるということ。

追記:餅米を2〜3割混ぜたり、みりんを少し入れて炊くのもおいしい炊き方のヒントである。

#5

日本からお米を送ってもらう場合、まず農水省にその申請をしなければいけません。量もそれほど多くは送れないため(10kgまで送れたかどうか)こちらで帰るもので我慢するほうが得策かと。
日本はお米の輸出入に関して非常に厳しいです。
一番の方法は、知り合いが来るときに持ってきてもらうこと、これならば本人が食べる分として申請等面倒な手続きもいらず、アメリカに持ち込めます。
詳しくは、政府の機関のウェブページでご確認を。

#7
  • 90025
  • 2005/01/16 (Sun) 03:33
  • Informe

お米の炊き方で質問。
お米を炊いて1日−2日炊飯器で保温にしておくと、一部がべっとりお粥以上に崩れ、一部は茶色くなるほど焦げてカピカピになるんですが、これを防ぐ方法はないんでしょうか? 日本だと1日位たってもまだまだお米の形をキープしてます。日本米と米国米の違いなのか、日本製だけど、炊飯器がよくないのか分からないんです。日本から最新の炊飯器を自前で持ってこれば2日たってもべとべと&カピカピ米にならないんですか?どなたか試した事のある方ありますか?

#8
  • SM男
  • 2005/01/18 (Tue) 12:49
  • Informe

高性能の炊飯器かったら保温がきくようになりましたね。それするとまずくなってしまうから冷凍保存してるけど。

#9
  • ルビイ
  • 2005/01/19 (Wed) 12:18
  • Informe

ちゃんとパックされてれば大丈夫ですよ。
私はよく送ってもらいます。コーヒー豆とかも
なんともなってなかったけど...

Plazo para rellenar “  日本からお米を送ってもらう事ってできるでしょうか?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
近所の不良老人

Preocupaciones / Consulta
#1
  • aureus
  • Correo
  • 2005/01/08 10:06

ここって、日本在住の人も見てますよね? とりあえず、これからLAに来る人に気をつけてもらいたいので、書かせてください。

近所に住む70過ぎの老人が、日本人と韓国人の旅行者をターゲットに猥褻行為を繰り返しています。手口としては、夕方に繁華街に出向き、旅行者を見つけると「うちにタダで泊めてあげる」「ご飯おごるよ」など声をかけ、ついてきた女の子に変わりに体を触らせろというのだそうです。確かに、若い男に「うちで・・・」等言われてもついていく人はほとんどいないと思いますが、相手が老人であること、また老人の方でもおとなしそうな若い子に絞って声をかけるらしく、このような不愉快な事件が起こってしまうのです。

被害者の子達も、夜になって見知らぬ場所へ放り出される恐怖から、同意をしてしまうこともあるそうです。また、全員旅行者であるために警察へ訴えることも今までなかったらしく、たまたま助けを求めてきた旅行者の子を迎えにいった友人からこの話を聞いて驚いているところです。(私もこの老人とはあったことがあります。年よりは若く見えますけど・・・)

これが犯罪になるのかはわかりません。そして、被害者が直接訴えるということも難しく、警察が動く可能性は非常に低いようです。でも、このまま放っておくのは非常に心苦しく、今現在人権団体の専門家にどうしたらいいか相談をしているところです。

私にできることは、できるだけ旅行者に「見知らぬ人についていくな」と警告をすることぐらいですよね・・・。自分で考え付くことはできるだけやっています。でも、他に、何かいい方法がありましたらご教授いただけませんでしょうか。

よろしくお願いします。

#20
  • aureus
  • 2005/01/15 (Sat) 11:11
  • Informe

トピ主です。

皆さん、いろいろなご意見ありがとうございます。ご報告から先に書きますと、領事館からの連絡はまだありません。ちょうど一週間程度時間がたっていますけど・・・。このままノーリアクションな気もします(苦笑)。
個人的に相談しているところも、話をした人がバケーション中ということもあり、具体的にはまだ何も動いていません。忙しい人なので、時間がかかるかもとは思っていましたが。近いうちにプッシュしてみようと思っています。

少しだけ気になる方向に進んでいるようなので、ちょっと方向修正させてください。皆さんのおっしゃる、「ついていく側」の非についてはこちらも十分理解しております。でも、理想論かもしれませんが、罰せられるのは相手を信じてついていった方ではなくて、相手の隙に乗じる側だと思っています。同じ女性として、彼女たちが経験した恐怖、不愉快さというのはどのようなものであったか。想像するに余りあります。

この老人を刑法にかけるということは、正直不可能に近い状態だと思っています。でも、このままほうっておけば、この人はこれからも同じことを繰り返すでしょう。私にどの程度のことができるかわかりませんが、これ以上嫌な思いをする女性を増やしたくありません。

そのために何ができるのか。
この老人を直接とめることができないのなら、被害にあう側、予備軍にできるだけ情報を流して自警してもらうしかないでしょう。また、個人の考えというのは限界があるだろうし、いろいろなアイディアを求めるためにこの「びびなび」への掲載をしました。

結果としては、いくつかアイディアをいただけたこと、私が思っていた以上のリアクションをいただけたと思っています。領事館の方から返事をもらったときにはご報告をさせていただきますが、そうでなあったら一度ここで〆させていただきたいと思います。

最後にお願いです。
ぜひ周りの人たちがこんな行動をとらないように「こんな話があったんだって」でも何でもかまいませんので、注意を促してあげてください。人によっては、旅行というのは、脱日常です。浮かれてしまうことが多々ありますし、普段ならそんなことをしない人でも、してしまうこともあるかもしれません。

長い文章を読んでいただき、ありがとうございました。

#21
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/17 (Mon) 12:20
  • Informe

5年くらい前の事書きますね。WLAでレイプが連発していた時にレイプが多発!といわれていた地域をあほな日本人の女の子が超ミニスカートにキャミソール姿、さらにWalkmanを聞きながら歩いていたそうです。夏なので午後6時と言っても暗くはないですが、私に言わせると馬鹿丸出しな子です。その子は近寄ってきた車に引きずり込まれそうになりましたが、運良く逃げることができ、近くの家のおばさんに助けを求めたそうです。警察が来てくれましたが、あまりのその子の馬鹿さにみんながあきれていたそうです。
警察としてはレイプされたりしなかっただけありがたいと思え!見たいな事を言って帰ったらしいです。冷たいように聞こえますが、Warningの出ている地域で無防備にしかもWalkmanのせいで音が聞こえてないとなると、レイプしてください!って言っているのと同じだ、ととられたようです。その子は私の友達の友達だったので生々しい話が聞けました。
その老人を罰するのは難しいかもですが、警告を流してもらうことはできると思います。トピ主さんの自警してもらうしかない、は私も賛成です。理想はやっぱりそのじじぃが罰せられることですが・・・。
冷たいかもですがやっぱり自分で常識のある行動をとっていない限りは誰も守ってくれません・・・。

#22
  • aureus
  • 2005/01/19 (Wed) 11:10
  • Informe

トピ主です。
領事館から連絡が来ましたので、ご報告します。

詳しい話を聞きたいということだったので、実際に「助けにいく」という形でかかわった友人と一緒に電話で話をしました。この老人を止めるために何ができるか聞きましたが、やはり被害者が警察に告訴するのが一番の方法なようです。領事館の方でも、留学対象者への説明会のような時にで警告を出すことができますが、やはり実際に被害届けが出ていないとインパクトが少ないかもしれないと・・・。とりあえずこの老人のフルネーム、連絡先などの情報をすべて向こうに伝えました。なので、仮に今後新たな被害者が出たときに、その人に協力してもらって告訴するという形になるようです・・・。できれば被害者が出る前に止めたかったのですが。

過去の被害者の掘り起こしも可能かどうかわかりませんが、できる範囲でやってみます。仮に新たな被害者と告訴したとしても、それが「初犯」なのか、繰り返し行っている行為の「再犯」なのかで扱いが違うらしいです。

ビジネストーク(?)かもしれませんが、以前にも日本人を対象にした詐欺事件が領事館への通報をきっかけに検挙されたことがあったそうです。なので、領事館としては、このような通報というのは歓迎すると言っていました。
以上、領事館とのやり取りでした。

ふぁみいさん、お話をありがとうございます。そんなこともあったのですね・・・。最近聞いた友人の話だと、たまたま声をかけた日本人旅行者に「たとえ老人であっても男と女なのだから、知らない人に安易についていってはダメだよ」と話をしても、「(考えが)古い」「アバンチュールを求めに来たんだから」とあっさり終わらせれらてしまったそうです。そんなに自分が年をとっているつもりはないのですが、話を聞いて頭を抱えてしまいました。本当、日本人ってカモになりやすい存在なのかなと。そういう人たちに自警を求めるのって、本当にどうしたらいいんでしょうね。

#23
  • ふぁみぃ
  • 2005/01/19 (Wed) 12:09
  • Informe

じゃ、そういう人は誰にでもついていってアバンチュールを楽しんでもらえばいいんでは?トピ主さんはいい意味でとてもおせっかいなので(いい意味ですよ)いろいろ心配されてますが、わからない人にはわからないし、痛い目にあってからしかわからない人もたくさんいます。悲しい現実ですけど。
日本人はホイホイついて行くと私も思います。人をあんまり疑わない国民性がある・・・とアメリカ人の男の子が言ってました。とてもいいことですが、こういうとき裏目に出る国民性なのかもしれませんね・・・。

#24

aureus さん、
解決したわけではないのですが、領事館の方に直接お話を聞いてもらえるくらいの良心的な対応をしてもらった事と聞いて、少し安心しました。
説明会やネット等で警告をうながしても、ほんの少しの人たちが対象になるだけでしょうから、難しいですね。

たしかに被害者が告訴しない限り証拠がないのだし、息子が警察官だというのも計算ずくなのでしょうね。
幼児虐待等では、近所の通報だけで逮捕に来るぐらいなのに、こういうケースには警察は対応してくれないのでしょうかね?

被害統計によると、3分に一人の女性がレイプにあっているアメリカで、自警を怠る行為は避けて欲しいです。

Plazo para rellenar “  近所の不良老人   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.