表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | びびなび 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(835kview/1092res) |
自由谈话 | 昨天 18:49 |
|---|---|---|---|
| 2. | びびなび 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1422kview/4606res) |
自由谈话 | 昨天 11:15 |
| 3. | びびなび 夏威夷 グローバルエントリーとTSA(355view/1res) |
其他 | 2026/08/04 14:49 |
| 4. | びびなび 洛杉矶 東京で食べてたあのナン、ロサンゼルスにはないんでしょうか?(265view/4res) |
美食 | 2026/08/04 14:46 |
| 5. | びびなび 夏威夷 日本語を話すバイオリン教室探してます。(1kview/7res) |
疑问・问题 | 2026/08/04 12:32 |
| 6. | びびなび 洛杉矶 ジュニアシートを安く買えるお店情報(160view/2res) |
生活 | 2026/08/03 07:32 |
| 7. | びびなび 千叶 モコモコが欲しい!!!!!!!!!!!!(30view/0res) |
美食 | 2026/08/02 21:06 |
| 8. | びびなび 洛杉矶 塩分なしささみレシピ(88view/0res) |
美食 | 2026/08/01 20:02 |
| 9. | びびなび 夏威夷 ベビーシッター斡旋会社(261view/0res) |
疑问・问题 | 2026/07/25 21:03 |
| 10. | びびなび 夏威夷 デイスカバリーベイ コンドミニアム(772view/2res) |
疑问・问题 | 2026/07/25 04:26 |
びびなび 洛杉矶高齢者の方集まりましょう!!
- #1
-
- シニア65
- 2023/09/23 09:56
LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。
- #1089
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/10 (Fri) 20:34
- 報告
白いサンゴ礁/ズー・ニー・ヴー/1969 - YouTube
https://www.bing.com/search?q=%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%80%80%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E7%A4%81&qs=n&form=QBRE&sp=-1&lq=0&pq=%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%80%80%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E7%A4%81&sc=2-13&sk=&cvid=3731535A93B94567803C3814E3787CA7&ntref=1
懐かしいですねぇ、、、
グループサウンズのひとつ ズーニーブー ♪白いサンゴ礁/1969 - YouTube♪
あの頃「グループサウンズ」が大流行りでした。
テンプターズ、カーナビーツ、スパイダーズ、ゴールデン・カップス、などなど、、、
あげだしたらきりがないほど、、、
皆さんもまだ記憶にあったら、ここにあげていただけますか。
わたしが大学を卒業し、横浜の電子機器会社に就職した頃だったかな。。。
- #1090
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/25 (Sat) 11:25
- 報告
ご無沙汰しております。
One of バイキンマンです。
ここんところのバレー (San Fernando Valley) は極暑が続いています。
気温が 90F(32C) 度以上で暑いです。まぁ、湿度が比較的低いので
陽はきついのですがウォーキングしていてもなんとか凌げます。
今朝も一回り歩いてきたのですが、いつも日に2度ウォーキングしている
おばちゃん以外見かけませんでした。
- #1091
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/31 (Fri) 19:53
- 報告
爆笑 ! シルバー川柳
https://www.facebook.com/reel/1564084611742861
- #1092
-
- Mr.倍金萬
- 昨天 10:43
- 報告
庭仕事
じゅうぶんやった
いや、まだ半分
- #1093
-
- パックン
- 昨天 18:49
- 報告
じゅうぶんやっても育ちます
おわりなき
庭仕事
びびなび 洛杉矶日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/14 11:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
- #4603
-
- Mr.倍金萬
- 2026/06/30 (Tue) 20:19
- 報告
以前にも書いたかも知れませんが、私は日本の終戦(正確には敗戦)記念日の丸1年前に東京は東の外れ江戸川区の上一色町で生まれました。
江戸川区の東側には江戸川が東京湾へと流れていて、その江戸川の対岸は千葉県になります。
当時の公立小中学校には水泳プールなどなく、夏休み水泳したいときは炎天下の中45分ぐらい歩いて江戸川まで泳ぎに行ったこともあります。
この江戸川も上流へ行くと葛飾(かつしか)区になり、寅さん映画でお馴染みの「柴又帝釈天」通常「帝釈様」と呼ばれるお寺さんがあり、初詣等で何回か行ったことがあります。
またその近くの江戸川には”細川たかし”の歌で有名な「矢切の渡し」があり、これも一度千葉県側から乗って東京側で下船して、柴又帝釈天でお参りし、映画では寅さんの店がある通りを通って、京成金町線’柴又’駅から都心へと向かいました。
なお、「ドイツの鉄兜」君は見かけませんでした。^^
- #4604
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/25 (Sat) 12:15
- 報告
#4603 Mr.倍金萬 2026/06/30 (Tue) 20:19
前回の書き込みから1か月近くになるんですね。
今年も四国八十八か所歩き遍路には行けませんでした。
「四国八十八か所」とは、、、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%9B%BD%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%AE%87%E6%89%80
遥か昔"空海(弘法大師)"が修行のため回り歩いたルートを現在我々が回り訪ねるものなのですが、どんな手段で回ってもいいとされるもので、徒歩でも自動車でもなんでもかまいません。
一応2,3の寺院を除いてほとんどが浄土真宗なのですが、回り歩く人にはその宗教を問いません。
また各お寺さんも千さ万人に来てもらいお賽銭を落としてもらいたいのです。
またここ数十年外国からのお遍路さんも増え続けています。私も今は米国籍ですがアメリカから来たお遍路さんには二人しか当地で合っていません。なぜかヨーロッパから来る人が多いですね。
- #4605
-
- フェルメール
- 2026/07/26 (Sun) 00:05
- 報告
>一応2,3の寺院を除いてほとんどが浄土真宗なのですが ・・・・・・
単なる書き違いだと思いますが、念のために。 「真言宗」系が多数です。
倍金萬さんは若い頃にハーレーを楽しんでいたのでお聞きしたいのですが、
何故オートバイライダーは周囲が騒音に迷惑してることに無頓着なのですか?
- #4606
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/29 (Wed) 15:28
- 報告
>何故オートバイライダーは周囲が騒音に迷惑してることに無頓着なのですか?
「何故オートバイライダーは」とオートバイに乗っている人を”じゅっぱひとっからげ”にしないでください。
オートバイ好きな人の中にはメーカー純正のマフラーそのままで乗っている人も五万といます。私も日本にいる時はホンダの 250cc だか 125cc に乗っていました。その頃だったか、洋画のタイトル ”Easy Rider” を見て、俺もあの Chopper (前輪のフォークを長くしたハーレー) に乗ってカリフォルニアのド砂漠を走ってみてぇ、なんて単純にあこがれてしまいました。
で、その当時私の働いていた会社はニューヨークに US 支社があって業績がどんどん良くなり West Coast 支社が必要となって、運よく私が選ばれ NY 勤務となり訓練期間を終えて半年後、私は LA に来てセールスレップの倉庫の一隅を借り西部支社を開設することになりました。
まっ、「西部支社を開設」なんて聞くとカッコいいようですが、当初はエアコンのあまり効かない大きな倉庫の一隅で出荷前の製品の検査をしたり、たまに戻ってきた製品を修理したりで、暇をつぶすことに忙しかった。あっ、そうだ、暇がありすぎでよくエアコンがよく効いている事務オフィスまで行ってアメちゃんのおばさんたちとよくダベッていたもんだ。それが半年以上続いたので俺の英語もだいぶよくなった。
あっ、いけね、オートバイのマフラーが「うるさい」の話でしたね。次回に移行、、、
- #4607
-
- Mr.倍金萬
- 昨天 11:15
- 報告
四国の八十八ヶ所を歩いて回る「お遍路」を2009年から始めた。パンデミック時は行けなかったが、あれからすでに17年になるか。
1回の四国入りで88ヶ所のお寺全てを回るのが「通し打ち」。
それに対し、俺のように全行程を複数回に分けて回ることを「区切り打ち」という。
ただ俺も82歳、まだ歩けるが女房は「もう止せ」とのお達しが出ている。
で、最近は YouTube でひとの歩き遍路を見てバーチャルで歩いているつもり。
最近はこの若い女性が部分部分に分けて YouTube に載せている。
【お遍路】23歳女子、ひとり歩き遍路28日目|お遍路仲間との再会、宇和海が出迎える伊予の遍路道
https://www.youtube.com/watch?v=JGb1zg4EKyY
びびなび 夏威夷グローバルエントリーとTSA
- #1
-
- ocean side
- 2026/07/22 11:20
グローバルエントリーとTSAについて、同じような経験をされた方がいましたら教えてください。
今回初めてグローバルエントリーを利用して日本へ帰国しました。アメリカへ戻る際はグローバルエントリーは問題なく利用できましたが、TSA PreCheckは使えませんでした。
JALカウンターで確認したところ、グローバルエントリーに登録されている名前とパスポートの名前が完全に一致していないことが原因ではないかと言われました。
グローバルエントリー申請時、日本のパスポート名では申請できず、アメリカで登録している名前で申請しました。そのためパスポートの名前とは異なりますが、「他の名前(Other names)」の欄には日本名を記入し、その内容で承認されています。
同じような経験をされた方や、このような場合の対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。
- #2
-
- rak
- 2026/08/04 (Tue) 14:49
- 報告
私も同じ状況だと思います。ついこの間、日本に行った時、フライトのチケットはパスポートの名前でグローバルエントリーは結婚でラストネームを変えたので一致しなくてTSAが使えませんでした。でも離島に行く時はTSA使えています。
今回ハワイに戻ってきた時にグローバルエントリーの人に私の名前はどっちになってるか聞いたら、グローバルエントリーの方では無くてパスポートの方だったみたいなんですよね。どんな仕組みになってるのかいまいち把握できません。
びびなび 洛杉矶東京で食べてたあのナン、ロサンゼルスにはないんでしょうか?
- #1
-
- 颯矢
- 2026/07/28 22:00
こんにちは。
ちょっと変な質問なんですが…。
私は外国人で、日本に6年くらい住んでいました。
鶯谷に住んでいた頃、家の近くにあったカレー屋さんによく行っていて、あの大きいナンが本当に大好きでした。
今はロサンゼルスに住んでいるんですが、こっちのインド料理屋さんをいろいろ回っても、なぜか日本で食べていたナンと全然違うんです。
あの、自転車のサドルみたいに大きくて、ふわふわで少し甘くて、バターチキンと一緒に出てくるナンです(笑)。
「日本のインネパって実は日本独自なのかな?」と思い始めています…。
ロサンゼルス周辺で、東京にあるようなインド・ネパール系カレー屋さんをご存じの方がいたら、ぜひ教えてください!
- #3
-
- 颯矢
- 2026/07/30 (Thu) 22:58
- 報告
ありがとうございます!とても面白かったです。
だからロサンゼルスで探しても見つからなかったんですね(笑)。
もしロサンゼルスやアメリカで日本のインネパに近いお店をご存じでしたら、ぜひ教えてください!
- #4
-
- Sunny1028
- 2026/08/01 (Sat) 21:49
- 報告
Aroma Indian Kitchen
ビュッフェスタイルで安く美味しかったですよ。サドルみたいには大きくないですが、日本で食べてたナンと特に違いはありませんでした。
- #5
-
- 冷蔵君
- 2026/08/04 (Tue) 14:46
- 報告
形は丸ですがCoCo一番屋にナンあります。一応ふわふわしていたと思います。
びびなび 夏威夷日本語を話すバイオリン教室探してます。
- #1
-
- バイオリン
- 2026/07/07 17:01
3歳になったばかりの子供の(日本語の)バイオリン教室を行ってる所を探しています。
日本語対応可能なところのみで探していて、もしありましたら、教えて頂けましたら幸いです!
- #4
-
こんにちは!
私も2歳半の娘にバイオリンをやらせたいと考えていて探していたら、こちらの教室を見つけました。
3歳になった頃に始めようと思っていたので、まだ問い合わせはしていませんが…。日本語と英語の両方で教えているみたいですよ😄
https://www.violinartistry.com/lessons/
- #5
-
- バイオリン
- 2026/07/14 (Tue) 12:23
- 報告
教えて下さってありがとうございます。問い合わせしてみます。
- #6
-
私はVirtuoso Violin で習ったことがあります。
小さいお子様から大人まで楽しそうに習われていましたよ。
よろしければウェブサイトをご参照くださいね。
https://virtuosoviolinhawaii.com/
- #7
-
- バイオリン
- 2026/07/22 (Wed) 21:42
- 報告
教えてくださってありがとうございます。日本人の先生がいるんですね。問い合わせをしてみたいと思います。
- #8
-
- HIRO
- 2026/08/04 (Tue) 12:32
- 報告
アラモアナの音楽教室にもいらっしゃると思います。
https://www.reneesmusichawaii.com/japanese/teachers/
びびなび 洛杉矶ジュニアシートを安く買えるお店情報
- #1
-
- なな260731
- 2026/08/02 13:36
4歳の子どもが違う、ジュニアシート(体重が16Kgなので、シートベルト付き推奨)をトーランス周辺で80ドル未満で購入できるお店ご存知ないでしょうか?Amazonでは79ドルが最安値かなと思います。
よろしくお願い致します。
- #2
-
- パックン
- 2026/08/02 (Sun) 18:42
- 報告
WALMARTでチェックしてみては
- #3
-
- なな260731
- 2026/08/03 (Mon) 07:32
- 報告
ありがとうございます!
WALMART・ターゲットともに実店舗では80ドルでした。
WALMART のオンラインでは同商品が65ドルなので、どういうことなのか確認してみます。
びびなび 千叶モコモコが欲しい!!!!!!!!!!!!
- #1
-
- あお
- 2026/08/02 21:06
永谷園のモコモコが8/3に再販されたそう!!!!!!
木更津で見かけたら教えてください!!!!!!
懐かしい!!!!!!食べたい!!!!!
びびなび 洛杉矶塩分なしささみレシピ
- #1
-
- 81
- 2026/08/01 20:02
血圧のために、塩分を控えていますが、塩分なしでも美味しくたべられる
健康的なささみレシピを教えていただきたいと思います。
どうぞよろしく、おねがいいたします。
びびなび 夏威夷ベビーシッター斡旋会社
- #1
-
- そうめん好き
- 2026/07/25 20:35
ハワイ在住者です。2歳と5歳の子供がいます。共働きでお互い残業も多いのでベビーシッター斡旋会社に依頼したいと思いますが、ご経験のある方からの情報をいただければ幸いです。宜しくお願い致します。
びびなび 夏威夷デイスカバリーベイ コンドミニアム
- #1
-
- サウナ❤️
- 2026/07/14 15:05
只今バケーションハワイ 1ヶ月を、両親と考えています! サウナが好きので、 デスカバリーベイにしたいと思いますが、、サウナの温度って何度くらいなのでしょうか?
どなたか、住んでるいる方 ご存じでしょうか⁉️ 教えていただけませんでしょうか、
お願い致します🙇♀️
- #2
-
- AL
- 2026/07/15 (Wed) 00:47
- 報告
ディスカバリーベイに直接聞いたほうが早いですよ。
稀に、メンテナンス中もあります。
私はスカイアラモアナのサウナのほうがお勧めです。
- #3
-
ディスカバリーベイに住んでます!
熱い時は温度計で140の時があるのですが、華氏なので日本ほどは熱くないと思います。
あと、まれに壊れてる時があります。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 如果您需要冷热水管道、水、泄漏或其他维修!安全・方面的帮助,请联系欧胡岛管道冷热...

-
<初めてのお客様特典> 新客户在接受任何冷热水管道服务时,均可享受管道检查/压力测试服务。如需了解更多信息,请随时联系我们。
+1 (808) 227-4175Pipeline Plumbing Oahu
-
- 在新学年开始前提升学力!! 英语会话 ・ 西班牙语 ・ 英检 ・ iBT TOE...

-
洛杉矶 ・ 托兰斯的私人课程 ! 从洛杉矶到其他国家 ・ 到其他州的在线课程 ! ! 所有 ESL Institute LA 的教师都拥有丰富的教学经验。 英语会话 ( 普通 & 儿童 ), 家庭作业辅导,考试准备,西班牙语和商务英语。 清晨课程 ★ 短期强化课程 ★ 星期六强化课程 ★ 英语会话课程 ( 初级 ・ 中级 ・ 高级 ) ★ 西班牙语 ★ 考试英语语法课程 ★ 儿童英语 ...
+1 (310) 613-9414ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス
-
- 我们是橙县的一家牙科诊所。我和我的员工相信,我们能提供友好、礼貌和准确的医疗服务...

-
* 橙县 ( 纽波特海滩,科斯塔梅萨,尔湾 ) * 35年的牙科经验 * 美容、儿科、普通和种植牙。 * 医生本人用日语提供治疗和解释。 * 我们相信提供亲切、有礼貌和准确的治疗,帮助每个人的牙齿健康。 *请随时用日语向我们咨询您的任何牙齿问题。 * 最先进的设备,包括口内摄影机、电视监视器、空气磨蚀、带CD/DVD/VCR的立体声耳机、氮气镇静等。
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院
-
- 最新库存已上传 ! 我们为旧金山地区的客户提供特价销售和购买服务。 我们提供高价...

-
在美国支持客户汽车生活的28年 ! ! 信赖的证明 ! ! AB Autotown的经营方针是 "以社区为基础的服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每位客户的联系,并根据情况提供服务。 我们的日本员工将为您提供美国商店所没有的细致服务。 ★ 我们为旧金山、圣何塞及周边地区提供服务,如果您有任何汽车需求,如购买、出售优质汽车、出售回购保证等,请随时与我们联系。
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 太平洋亚洲艺术博物馆的艺术&聚会!。

-
太平洋 ・ 亚洲艺术博物馆是美国仅有的四家专门展示亚洲和环太平洋地区文化的博物馆之一。其使命是通过亚太地区的文化促进相互理解。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- MOM在怀孕、分娩、育儿、母乳喂养按摩和医疗方面为您提供支持。

-
自1996年以来,MOM一直为温哥华及其周边地区的加拿大家庭提供怀孕、分娩和育儿方面的医疗咨询和全面支持。MOM是一个非营利性组织,我们很乐意通过各种活动以任何方式支持你的生活。特别是MOM提供的母乳喂养指导和母乳喂养按摩,不仅得到了日本家庭的支持,也得到了许多跨国家庭的支持。请随时加入我们。
+1 (604) 980-8539MOM Family Support
-
- 一年 360 天 ・ 周末和节假日运营 ! ! "放学后儿童俱乐部 Youkij...

-
课后儿童俱乐部 Youki Juku "全年 360 天 ・ 周末和节假日营业。 7:00 ~ 午餐至 19:30 ・ 也提供晚餐服务。 提供暑假和其他长假套餐。详情请咨询。 随时接待来宾 ! ! 仅限一天 ! 仅限长假 ・ 仅限双休日 ・ 仅限周末和节假日。. 长假 ( 春季 ・ 夏季 ・ 冬季等 ) 不另收费。 临时使用请咨询。
+81-439-88-6898放課後児童クラブ 遊輝塾
-
- 天然材料的温和、适合日常生活的设计以及让您与宠物舒适共处的创新。 Y's Hom...

-
为什么不在您现有的住宅选择中加入独栋别墅 ? 最近,独栋别墅不仅受到老年人的关注,也受到年轻人的关注。我们公司允许您从预先确定的平面图中选择适合您家庭生活方式的户型,而不是从头开始设计。为什么不考虑IKI的低成本、易于居住的单层住宅?呢?
+81-439-27-1180ワイズホーム株式会社
-
- 2026年8月起新年度入学 ! ( 年中可入学 ) 日英双语幼儿园,践行 "爱的...

-
新学年于 2026 年 8 月开始 ! ( 可进行中期入学 ) 更多信息请访问网站 ! https://www.apple-chan.com/copy-of-cv%E5%9C%92%E4%BF%9D%E8%82%B2%E6%96%99%E4%B8%80%E8%A6%A7 日英双语幼儿园,践行 "爱在我们所做的一切 !"。阿普鲁双语教学法 "在加利福尼亚州拥有 20 多年的经验,其独特之处在于让...
+1 (972) 295-4942あっぷる幼稚園 Plano園
-
- 寿司餐厅 Sushi Kai 供应新鲜鱼类,价格实惠。

-
寿司店 Sushi Kai Omakase 套餐丰盛饱满,鱼类新鲜,价格实惠。我们提供每人 85 美元的一小时 Omakase 课程,其中包括三道开胃菜、10 个饭团、一个海胆&三文鱼籽碗和一个手卷。您可以在餐厅轻松愉快的氛围中享用美食。
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- 在索德加拉成立 30 年的 IT 支持公司。 我们为企业的 IT 环境提供全面支...

-
我们以 "更舒适的商务环境 "为宗旨,经营各种办公自动化设备、计算机、网络建设、安全摄像机和办公用品。 企业 IT 支持 ・ 内部基础设施建设 ・ PC 配置 ・ 我们支持本地企业的 IT 环境,包括网络建设。 我们还利用我们的技术为小学生及以上的学生开设编程课程。 通过使用机器人和编程进行实践学习,我们在寓教于乐中培养 "思考力 "和 "创造力"。 初学者也可参加试听课程。 请...
+81-438-62-6715有限会社トップシステム
-
- 夏威夷 ⇔ 关于日本之间的移动、海外航空邮件、电子商务 ・ 关于邮购货物,交给日...

-
夏威夷 ⇔ 关于日本之间的移动、海外航空邮件、电子商务 ・ 关于邮购货物,交给日津 !
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
-
+81-439-80-1702イオンモール(株)イオンモール富津
-
-
- 这是一家位于袖浦市福王台住宅区的“美味点心店 大原轩”。自昭和时代起,我们便一直...

-
这是一家位于袖浦市福王台住宅区的“美味点心店 大原轩”。自昭和时代起,我们便一直为当地居民提供深受喜爱的日式点心 ・ 和西式点心。每天早上9点至18点半,店内陈列的每款点心均坚持选用当地食材和当季原料,全部手工制作。跨越和风与西式风格的界限,这里汇集了适合日常享用、庆祝场合及作为礼品的各类点心。
+81-120-870-808大原軒
-
- 您的牙齿健康吗?让我们托兰斯牙科诊所 Luis Yang Dental Clin...

-
牙齿健康与身体健康息息相关。美丽的牙齿也会给您带来美丽的笑容和自信。为什么不一起为牙齿健康而努力呢? ・ 普通牙科 ・ 儿童牙科 ・ 假牙 ( 部分和全口假牙 ) ・ 神经治疗 ・ 口腔外科 ( 拔牙等 ) ・ 正畸 ・ 种植体 ・ 牙齿美容 ・ 美白 ・ TMJ ( TMJ ) ・ 牙周病 ・ 牙槽治疗 ( LANAP ) 等。
+1 (310) 539-9307ルイス ヤン歯科医院 / Louis F. Yang, D.D.S.

