แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（190kview/783res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 13:33
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/36res）		 ความบันเทิง วันนี้ 13:02
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
冷蔵庫の移動と廃棄処理（376view/25res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 12:54
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（858view/30res）		 สัตว์เลี้ยง / สัตว์ วันนี้ 12:41
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（236kview/3550res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 11:06
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/96res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 10:42
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
モービルHome（212view/13res）		 บ้าน วันนี้ 07:32
8.
วิวินาวิ ซิลิคอน แวนลีย์
混声合唱団かけはし団員募集（特に男性！）（9view/0res）		 อื่นๆ เมื่อวานนี้ 20:59
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハナハウオリスクール受験（319view/3res）		 เรียนรู้ เมื่อวานนี้ 19:46
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
Channel-Jについて（21kview/89res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 18:50
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
これ答えられたら天才スペシャル

สนทนาฟรี
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題１：
　「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します？

#32

ワッサビ〜〜！！！

#33

ゴメンナサーイ！
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア！」ダナー！ウォッフォッフォ！

#34

ゲッアウ（ド）オＦヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

แสดงทั้งหมด (32)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ これ答えられたら天才スペシャル ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้