표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1. | 비비나비 로스앤젤레스 まさかトランプが勝つとは思わなかった。(819view/31res) |
프리토크 | 오늘 08:45 |
---|---|---|---|
2. | 비비나비 로스앤젤레스 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(86view/5res) |
고민 / 상담 | 오늘 08:39 |
3. | 비비나비 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう!!(258kview/861res) |
프리토크 | 오늘 06:46 |
4. | 비비나비 하와이 ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか?(413view/2res) |
질문 | 어제 22:34 |
5. | 비비나비 하와이 キンダー&エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて(83view/1res) |
고민 / 상담 | 어제 18:09 |
6. | 비비나비 로스앤젤레스 ドジャーズのチケット(4kview/84res) |
스포츠 | 어제 14:10 |
7. | 비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus(315kview/3726res) |
프리토크 | 어제 09:06 |
8. | 비비나비 하와이 賃貸の探し方(1kview/11res) |
거주 | 2024/11/10 23:01 |
9. | 비비나비 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理(5kview/72res) |
프리토크 | 2024/11/10 09:22 |
10. | 비비나비 로스앤젤레스 オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(348view/10res) |
고민 / 상담 | 2024/11/08 20:07 |
비비나비 하와이コロナワクチンについて
- #1
-
- パイナップル
- 메일
- 2021/03/23 14:37
もう既にワクチンを接種された方も多くいらっしゃると思います。
英語が不得手なので、もしよろしければ教えて下さい。
自分の年齢がワクチン接種対象となった場合どうすればよいのか。
ハワイ州保健局のサイトのscheduling pageから予約するのだと思うのですが、ロングスドラッグのサイトでも登録できますよね?好きな方を選べる、という事なのでしょうか?
ハワイに住んでいながら英語が理解出来ずとてもお恥ずかしいのですが、周りに聞ける人もおらず…。お分かりの方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
- #2
-
ハワイでエッセンシャルワーカーとして働いている者です。
ワクチン接種を終えたので、その時の様子でよろしければシェアします。
今後、接種対象の幅が拡大された際に、手続き方法などが変更となる可能性もあるかと思いますが、
私の場合、Kaiserのオンラインで予約を行いました。オンラインでアポを取る際に、いくつか質問に答えていきます。
質問の内容としましては、「コロナウィルスにかかったことがあるか?」「体調不良はないか?」「濃厚接触はないか?」などです。
その後、画面上にいくつか予約可能な日時が出てくるので、自分の都合の良い日時を選択すれば、アポのスケジュールは完了です。
接種日当日は、IDに加え、エッセンシャルワーカーを証明するための直近の給与明細(会社の名前が入っているもの)か
エッセンシャルビジネスの従業員と証明するIDのどちらかが必要でした。
ただ、会社名を見てその会社がエッセンシャルビジネスかは特に確認されず、あちらがどんな会社ですか?と質問され、それに答えるだけでした。
受付で記入用紙をもらい、そこにオンラインで答えたような同じ内容の質問に答えます。
受付用紙を記入後、受付に渡すと、しばらくして呼ばれ、椅子に座って、打ちたい腕はどちらかを聞かれ、希望した側の腕に打ってくれます。
ロングスやHawaii Pacific Healthでも接種対象者であれば予約もできますが、
私はそちらを利用していないので、具体的な方法は分かりません。
またどのようなワクチン(ファイザー、モデルナなど)かは、私の場合は打たれるまでは分かりませんでした。
ただ、今後、選べるようになるというようなニュースもありましたので、もしかするとワクチンの種類も選択できるようになるかもしれません。
ワクチン接種については、色々と個々でお考えがあると思いますので、色々とご自分で調べた上で選択されると良いと思います。
今の状況が早く良くなることを願うばかりです。
- #3
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 18:15
- 신고
#2 hawaiiさん
早速のご教示ありがとうございます。しかも、とても詳しく教えて頂き感謝です♪
私は、一時解雇中なので職業としての早期の接種は無いと思われます。会社からも特に連絡もありません。対象年齢となるのを待っています。
必ずハワイ州の保健局のサイトで登録をしなくてはいけないのかと思っておりましたが、そうではないのですね。hawaiiさんのお陰で知ることが出来ました!
エッセンシャルワーカーとしてお仕事なさってお忙しい中、事細かに教えて頂きまして本当に有難う御座いました。とても参考になりました。
引き続き、接種された方々からの注意点やアドバイスなど、ワクチン接種について教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
- #4
-
こんにちは。
私もパートですが、エッセンシャルワーカーの域で2月に接種しました。Hawaii Pacific helth のサイトから予約しました。
流れは#2 Hawaii さんとほぼ同じです。
私の場合はワクチンの種類は選べずファイザーでした。
利き腕でない方に接種した方が良いとアドバイスを受け、利き腕でない方に接種しました。
1回目は2、3日、接種した所が痛みましたが、大した事はありませんでした。
3週間後に2回目の接種の際は、当日は何ともありませんでしたが、夜中から39℃の熱が出ました。市販の鎮痛剤を飲むように言われていたのですが、薬が切れると熱は上がり、丸2日間、しんどかったです。
同僚も多少熱がでたり、悪寒、頭痛、接種後の痛みがありました。これらは想定内と言う事です。
だけど全然痛くも無いって人もいましたね。
5月末までにはハワイ州民は打てるようなので、今の状況が良くなると良いですよね。
- #5
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 20:17
- 신고
#4 nuiloamamaさん
体験談ありがとうございます。
2回目の接種後大変だったのですね!
高熱、お辛かったですね。
副反応を想定し、特に2回目の後はなるべくスケジュールは入れずにいた方が良さそうですね。
私の周りで実際に接種した方がまだ皆無なもので、お二方のお話を伺えて少しずつ気構えが出来てきました。
利き腕じゃない方ですね!
私の場合、うまく予約にこぎつけたとしても、当日どんなやりとりがあるのか?何を言われるのか?きちんと聞き取れない可能性が高いもので…、些細な事でも教えて頂けるのは本当に助かります。
ありがとうございました♪
早く順番がまわってくるといいなぁ…。
- #6
-
- クイーンズ
- 2021/03/24 (Wed) 00:19
- 신고
こんばんは。
私の場合はクイーンズですが、クイーンズの場合はGoogleでqueen’s medical center covid vaccineと検索して頂いたら、特設webサイトが探せます。ご自身が接種できる順番になれば、そのサイト上で予約できます。
ワクチンはブレーズデル会場での接種になると思います。今の所、エッセンシャルワーカーはファイザー(病院で接種。現在はブレーズデルへ変更)、その他の方はmoderna(ブレーズデルで接種)ですが、これは変わると思います。
当日のやりとりとしては
1、チェックイン
2、質問票の記入(アレルギー歴など)と内容の確認
3、予防接種
4、記録と次回の予約
5、15分か30分の待機(アレルギー歴のある方は30分)
やりとりの内容としては
- 予防接種を受けた部位は揉まない(動かすのは良い)
- 次回のスケジュールについての説明(ワクチンによって、若干違います)
- ワクチンのカードを貰う(2回目の時に必ず持参してください)
- その他のワクチンを受ける予定が有れば、最低2週間は間隔を空ける。
- 解熱鎮痛剤(Tylenol)の使用は主治医へ相談してください
2回目の予約はワクチン会場にいる間に入れておく事をお勧めします。もし変更する必要が有れば、mychartという電車カルテシステムのアカウントを作成する事をお勧めします(4、の記録の時にリクエストしてください) mychartが何かしらの理由でできない場合は、691-2222に電話すると予約変更ができます。
これはcastleのドクターから聞いた話しですが、castleではウエイティングリストがあり、使いきれず破棄になりそうなワクチンを打ってもらうことができるそうです。レジスターの仕方などは分かりませんが、興味が有れば電話すると教えてくれるかもしれません。
- #7
-
- パイナップル
- 2021/03/24 (Wed) 02:07
- 신고
#6 クイーンズさん
事細かに教えて頂き、有難う御座います。私だけでなく、これから接種を控えている方々も、接種の流れを知る事が出来て安心されると思います。
接種当日の質問表は、スマホの翻訳機能を駆使し、頑張って記入します^^;
2回目は、一回目の接種日に予約する事が出来るんですね。その場での予約が1番安心なので、そのようにしようと思います。
あらためまして、hawaiiさん、nuiloamamaさん、クイーンズさん、様々な情報をありがとう御座いましたm(_ _)m
今朝までは、どこで予約すればいいのだろう。接種日は色々と聞かれるのかな?などと不安な気持ちでおりましたが、体験談を伺って心の準備が出来ました。
貴重な時間を割いてコメントして頂き、本当にありがとう御座いました。
ワクチン希望者への接種が迅速に行われ、
早く元の生活に戻れますように♪
- #8
-
他の方が書き込まれているのを拝見していくつか思い出しました。
2回目の予約は、1回目のワクチン接種日当日、質問票に記入し、それを受付の方に渡した際に、2回目の接種日を聞かれます。
言われた日時で都合が大丈夫でしたら、ワクチンカード(手書き)の2回目の所に日時を書いて渡してくれます。
都合が悪い場合は、他に空いている日を教えてくれるので、それで大丈夫でしたらその日時で予約を取ってくれます。
2回目接種の際に、そのカードも持って行く必要があります。
また、ワクチン接種後は、待合室のような部屋に通され、そこで15分待ちます。
15分経ったら勝手に外に出て行っても良いと言われるので、15分待って特に異変がなければそのまま帰れます。
上記はKaiserの場合ですが、メンバーでなくても予約も可能です。車で行かれる場合は、駐車場も無料です。
以上、ご参考になれば幸いです。
- #9
-
- JJ
- 2021/03/27 (Sat) 00:41
- 신고
ジョンソン&ジョンソンのワクチン接種も可となったということで、そろそろ自分が接種できるカテゴリーも近づきつつあります。
その際には、ジョンソン&ジョンソンを受けたいと考えているのですが、ホノルル地区でジョンソン&ジョンソンのワクチン接種ができる場所は
どこになりますか?
J&Jワクチン接種可能な会場・病院・予約方法などご存知の方がいらっしゃったらお知らせください。
※因みに、J&Jワクチンを取り扱っていると聞いたCVS(ロングス)サイトをチェックしたところ、現時点では
65歳以上の人、65歳以下でも既往症を持つ人、1Cのカテゴリーに該当する人となっているのですが
自分はホテルに籍を置く1Cのカテゴリーになるのですが、LONGSでは教育関係者までとなっており予約できませんでした。
- #10
-
- まきき
- 2021/03/27 (Sat) 10:53
- 신고
夕方セーフウェイで買い物していたら、ワクチンが余ってしまい、このままだと廃棄処分しないとなのですが、打ちませんか?と声をかけられ、1回目を接種しました。ファイザーです。セーフウェイのFlu shotをしてくれる部屋で、薬剤師さんによる接種で、接種後15分待って帰ってきました。
接種した日も、その次の日も、なんともありませんでしたが、接種後3日目に軽い頭痛、咳、鼻水、微熱などの、軽い風邪のような症状が出ましたが、すぐ治りました。
ちなみに以前にも、ニールブレイズデルをウォーキング中に、打ちませんか?と、声をかけてもらったことがあります。そのときはまだ心の準備もできていなかったのでお断りしましたが、今回はちょうど日本に行かないとならない用事もできたところだったので打ってもらいました。
接種後、すぐ2回目の日程がメールで送られてきました。
- #11
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 11:14
- 신고
#8 hawaiiさん
再びの体験談有難う御座いました♪
2回目の予約、接種後の待機についてよくわかりました^_^
最近また感染者増えてますよね(涙)
ハワイ州のワクチン接種スピードが落ちないで、順調いく事を祈るのみです。
有難う御座いました!
- #12
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 11:20
- 신고
#10 まききさん
え〜!そんな声がけがあるのですね。
しかも、2度も体験されたとは(驚)
ワクチンを無駄しない為に、スタッフの皆さんも頑張って下さっているのですね。
私も夕方、接種会場をウロウロしてみようかな(笑)
貴重な情報ありがとう御座いました♪
- #13
-
エッセンシャルワーカーだけど、1cで、ホテル、レストラン、バー勤務でない方は、ブレイズデルにてキャンセル待ちの登録ができます。私も先ほど登録しました。
https://covid.queens.org/vaccine/
のページで
If you do not fall into one of the above approved categories, you are welcome to sign up for our waitlist under ” Non-Health Care Essential Workers”.の下にある
「Non-Health Care Essential Workers」のボタンを押すと、名前やメール電話番号を入力して登録できます。
接種は5;30-6:30PMで、連絡があったら、30分以内に会場に行ける方が登録できます。
その日に余ったワクチンを無駄なく使うためだと思いますが、スケジュールに余裕のある方は、
登録してみてさい。
旦那がアメリカ本土に行くので、一回目を受けたところで、私も彼が帰ってきた後に心配なので受けることにしました。
- #14
-
- パイナップル
- 2021/03/28 (Sun) 11:36
- 신고
#13 mangoさん
諸々の条件に合う方でなるべく早い接種を望む方にとっては、物凄く貴重な情報ですね(o^^o)
有難う御座います♪
ワクチンを無駄にすることなく、迅速に希望者に行き渡るといいですね。
mangoさんも早く連絡が来るといいですね!!
情報有難う御座いましたm(_ _)m
“ コロナワクチンについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거주하는 와세다대학교 졸업생들의 동창회입니다...
-
샌프란시스코 인문회는 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거주하는 와세다대학교 졸업생들의 동창회입니다. 회원은 약 100명이며, 연 1회 정기총회 외에 피크닉, 콘서트, 세미나 등을 개최하여 회원 상호간의 친목을 도모하고 있습니다.
サンフランシスコ稲門会
-
- ☆ 일본인 직원의 부동산 중개업소 ☆ 1991년 창업 ・ 신뢰와 실적 ・...
-
하와이에서 창업한지 30년 이상의 실적을 가지고 있으며, 일본인 직원이 부동산 매매, 임대 및 별장 관리 업무까지 완벽하게 지원합니다. 매주 20건 이상의 임대 희망 문의가 있어 임대 매물이 부족합니다. 저희 회사에서는 인테리어 및 인테리어 리폼도 제안해 드립니다. 임대나 별장 관리로 고민하고 있는 소유자분들은 꼭 한번 상담해 주십시오. 일본인 직원이 친...
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- ~ガラスの街とやま~
-
本美術館は「ガラスの街とやま」を目指したまちづくりの集大成として、富山市立図書館本館などが入居する複合施設「TOYAMA キラリ」内に整備し、富山市の中心市街地に位置することから、文化芸術の拠点としてだけでなく、まちなかの新たな魅力創出を担います。
+81-76-461-3100富山市ガラス美術館
-
- 아이브로우, 아이라이너, 아트메이크업으로 눈 밑부터 생동감 넘치는 얼굴을...
-
아트 메이크업으로 본연의 얼굴에 자신감을 가져보세요. 본점에서는 아트메이크업이라는 것을 눈치채지 못할 정도의 기술로 당신의 본연의 얼굴을 코디해 드립니다. 고객의 얼굴 이미지를 순간적으로 파악하여 본래의 아름다움을 이끌어 냅니다. 아트메이크업 유미에서는 여러분이 아름다운 본연의 얼굴을 만날 수 있도록 매일 도와드리고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니...
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- 十和田市現代美術館は「アートを通した新しい体験を提供する開かれた施設」として、A...
-
ここ十和田でしかみることができない38点の恒久設置作品が展示されている常設展は、草間彌生、ロン・ミュエクなど世界で活躍する33組のアーティストによるコミッションワークにより構成されています。また常設展スペースのほか、文化芸術活動の支援や交流を促進する拠点として、ギャラリースペース、カフェ、市民活動スペースなど、多様な機能を持ちます。
+81-176-20-1127十和田市現代美術館
-
- 처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '...
-
어린이 레슨은 아이의 눈높이에 맞춘 레슨을 진행하고 있습니다. 어린이 체험교실을 실시하고 있으며, 관심이 있으신 분 ・ 수영에 관심이 있으신 분 꼭 참여해 보세요 ! 성인분들은 8개의 수영장에서 보행 코스 ・ 수영 코스가 나뉘어져 있으며, 무료 무료 강습도 있습니다. 헬스장에는 근력 운동 기구와 유산소 운동 공간도 있습니다.
+81-438-36-6221スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
- 그랜드센트럴역 앞 물리치료 클리닉 + 웰니스 센터. 요통, 어깨 결림부터...
-
미드타운 그랜드 센트럴 역 앞에 있는 물리치료 클리닉. 일본어로 서비스. 해외여행자보험, 네트워크 외 의료보험을 취급하고 있습니다. 허리 통증, 어깨 결림부터 원인 불명의 어지럼증, 두통 등 어떤 증상에도 대응할 수 있는 근본적인 치료를 실시하고 있다. 무용수나 운동선수들의 치료를 많이 하고 있으며, 치료 효과를 높일 수 있는 다양한 수업과 워크샵도 제...
+1 (212) 695-2769Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター
-
- 주의 사항 : 워싱턴 DC 지역에는 학교가 없습니다. SAPIX USA는...
-
그 「SAPIX」의 수업이 미국에 있어도 수강할 수 있습니다 ! 게다가 ! 일본의 SAPIX와는 또 다른 「SAPIX USA」의 수업이 그레이터 워싱턴 DC에서도 수강할 수 있습니다 ! 일본으로 진학! ・ 수험이라면 사픽스에 맡겨주세요. 뉴욕, 뉴저지, 맨해튼, 산호세 학교의 수업을 온라인으로 수강할 수 있습니다
! 주의 사항 : ... +1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- HIS는 전 세계 440개 지점, 고객에게 여행의 설렘과 감동을 선사합니...
-
캐나다에서 일본을 포함한 세계로, 더 많은 세계를 즐기자 저렴한 항공권은 물론 각 도시 호텔, JR PASS, 캐나다 국내외 패키지 투어 및 옵션 투어 등 역시 에이치 ・ 아이 ・ 에스
에스 ! 저가항공권은 물론 아시아, 유럽, 미국 등 다양한 도시로의 항공권, JR패스, 일본 국내 에어패스, 각 도시 호텔, 캐나다 국내외 ... +1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ! 자동차보험, 의료보험...
-
개인용, 기업용 모든 보험을 취급합니다. 보험은 만일의 사태에 대비하여 매우 중요합니다. 다이와손해보험은 고객의 니즈를 파악하여 여러 보험사 중에서 가장 적합한 보험을 찾아드립니다. ! www.daiwainsurance.com 자동차 보험 의료보험 ・ 해외여행보험 생명보험 산재보험 점포 보험
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 영어 에세이부터 초중고 숙제, 비즈니스 영어까지, 여러분의 공부를 도와드...
-
• 집이나 사무실 방문, 스카이프 레슨 등 유연한 대응이 가능합니다. • 스카이프 레슨은 24시간 언제든지 서비스 제공 ※ 예약 필수. • 경험이 풍부한 선생님들 •
합리적인 요금제(30분 10달러~) 자녀의 공부나 자신의 실력 향상에 대해 이런 고민이 있으신가요? ・ 미국 학교 공부나 숙제를 일본어로 설명해주고 가르쳐주세요 ・ ... +1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- 台湾の病院を探すなら【世界オンラインドクター】ご相談・お問合せを承ります。
-
海外で医療を受けられる時、5つの心配事1.『病院』の心配Q1. 病気・ケガの時、どこの病院が良いですか?A1. 主治医に患者様の病状を伝え、最寄りの病院・クリニックをご紹介致します。2.『言葉』の心配Q2. 日本語が通じますか?医療通訳はいますか?A2. 日本語での予約受付を承ります。必要時は現場に医療通訳を派遣致します。3.『医療費』の心配Q3. 医療費が不安、治療にどれくらいかかりますか?A3...
+886 (967) 350-119世界オンラインドクター
-
- 전통적인 뚝배기 밥을 체험할 수 있는 레스토랑입니다. 광둥 요리의 풍미를...
-
전통적인 뚝배기 밥을 체험할 수 있는 레스토랑입니다. 광둥 요리의 풍미를 살린 샐러드, 만두, 카레, 안주를 즐길 수 있습니다 !
. +1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- 나카타 마켓은 라스베가스에서 가장 다양한 품목을 취급하는 일본계 마켓입니...
-
저희 Nakata Market of Japan에서는 여러분의 건강 유지를 위해 몸에 좋은 유기농 및 NO MSG 상품을 다수 취급하고 있습니다. 일본인의 식생활에 빠질 수 없는 두부, 된장, 시라타키, 잘 알려지지 않은 브라운 라이스 떡까지 다양한 종류가 준비되어 있습니다. 자신의 체질, 컨디션에 맞는 식료품을 저희 가게에서 선택하시기 바랍니다.
+1 (702) 665-4610中田マーケット