รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
1. | วิวินาวิ ฮาวาย KCCに入学について(691view/4res) |
คำถาม / สอบถาม | เมื่อวานนี้ 22:31 |
---|---|---|---|
2. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 独り言Plus(140kview/3152res) |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 18:27 |
3. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 発達障害のつどい(365view/15res) |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 18:08 |
4. | วิวินาวิ ฮาวาย アドバイスください。I-131フォームについて(102view/3res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | เมื่อวานนี้ 17:23 |
5. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 市民権申請(84view/5res) |
คำถาม / สอบถาม | เมื่อวานนี้ 16:05 |
6. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 火災保険(130view/8res) |
อื่นๆ | เมื่อวานนี้ 12:38 |
7. | วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้ 日本で不動産を購入した際の税金(76view/1res) |
อื่นๆ | 2024/07/01 22:40 |
8. | วิวินาวิ ฮาวาย Mint Mobileをお使いに方に質問です。(376view/2res) |
คำถาม / สอบถาม | 2024/07/01 17:52 |
9. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 日本円での投資(584view/35res) |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/07/01 17:06 |
10. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส ウッサムッ(128kview/542res) |
สนทนาฟรี | 2024/07/01 16:47 |
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส歯科で舌と歯茎をドリルで怪我
- #1
-
- ドリル
- 2021/06/08 03:19
先日、トーランス の日系歯科で虫歯治療をした際に、ドリルで舌と歯茎をドリルで怪我しました。治療中の先生のドリルの使い方に少々不安を抱いていました。そんなに雑にしたら危ないのでは、、と。治療中は麻酔が効いているので怪我していることに気づきませんでしたが、帰宅後数時間して気づきました。それほど大きい怪我ではありませんが、舌側面を怪我した為、食事中も会話中も歯に当たり痛みます。
舌の方の痛みが強かったので、なかなか気づきませんでしたが、1センチほど歯茎も切れていました。歯茎が口内炎になりかけていて、気づきました。
歯科には怪我をしていると伝えましたが、怪我から5日後に診察されるようで、
それだけ日が経てば、かなり回復していると思うのですが、
診察に行っても、
もうほぼ治ってますね!と帰されそうで、行くだけ無駄な気がします。
皆さんならどうされますか?
- #11
-
- さつき
- 2021/06/12 (Sat) 10:51
- รายงาน
弁護士は一時間無料のコンサルをしてくれるはず。
Lighthouseの弁護士に片っ端からかける。
一時間はすぐですから、聞くことを簡素にまとめおくことがポイントです。
- #12
-
- 薮
- 2021/06/12 (Sat) 13:09
- รายงาน
Yelpとかにも普通にレビュー書けるんだから、ここに歯科医の名前書いても問題ないでしょ。
今後同じ被害者を出さない為にも情報を共有するべきでは?
- #13
-
- まさか・・・
- 2021/06/12 (Sat) 19:50
- รายงาน
トーランスでJOYさんだと、限られるのでは?
以前、姉妹でやっていたけど、妹さんが他州へ行ってしまった歯医者さんですかね?
- #14
-
- 薮
- 2021/06/12 (Sat) 20:28
- รายงาน
国際空港?
- #16
-
日本人はすぐに謝るクセがあるが
アメリカでは誤ったらミスを認める事になり、自分の立場が不利になるから絶対謝らない。そうならない為にはyelpや口コミなどを参考にして良い歯医者を選んだ方がいいね。 私は日本で藪医者に当たって、歯をボロボロにされた。
- #17
-
#12,13,14,15、16
ありがとうございます。
長くなりますが、経過等お話させていただきます。
歯科より、今後は患者として治療することはできない。患者と歯科医師としての関係は今日から30日後に終了するとの連絡がきました。
治療費の返還と関連書類の同意書へのサインを求められていますが、このサインはいつまでにしないといけないとかありますか?
また、このサインはした後は、このような掲示板に意見を書き込んではいけないとかあるのでしょうか?
日本語訳が欲しかったのですが、「法律の専門家でないので訳すことは出来かねます。」と言われており、自分で訳さないといけないのと、
数回の歯科とのメールでのやり取りでストレスから胃痛もするので、1~2週間くらいしてからでもいいのならそうしたいと思っています。
- #18
-
最後まで、ドリルで当たって怪我をさせたことへの謝罪やその箇所への状態を聞くいたわりの言葉もありませんでした。
訴訟大国とはいえ、人として自分が誤って怪我をさせたのなら、ごめんの一言は言うべきではないか、
もし、それが言えないルールがあるのであれば、せめて、治癒状態を聞く、
「今はどのような状態ですか? 回復してきていますか?」と問うべきではないか?と思うのです。
普段なら少々の怪我くらいであれば、もういいか、、と我慢してクレームは出さない方なのですが、
今回の虫歯治療においてはそもそもたくさんの疑問をもっていました。
そんな中、帰宅してから気づいた怪我だったので、今回は歯科に怪我をしていると連絡したのです。
高齢の為、年末に引退された前かかりつけ医から、
引退前に「左奥、2,3年は放っておいても大丈夫なサイズの小さい虫歯がある。
しっかり歯磨き、フロスしてケアしなさい。」とアドバイスされていました。
神経治療とクラウンを今回の歯科で年始にし、
虫歯が今後また神経治療まで進んでしまったら経済的に大変だと、この小さな虫歯を先日治療することにしました。
そこで、腑に落ちない点の多い治療となりました。
- #19
-
1、前のかかりつけ医からのレントゲンをメールで送るよう言われ、送ったのにナースも先生も見ていません。
それを見ていれば、どの辺りの歯を重点的に撮ればいいのか分かったはずなのに。
「前の医師からは左奥だと聞いています。」と話したけれど、
撮ったレントゲン写真は一番奥の歯が3/5しか映っていません。
そこが1番要るのでは???
レントゲンの撮り直しはしないまま、診断が始まります。
2、 先生がレントゲンを見て、
「奥から2番目が虫歯になっていると思う。
ここの黒くなっている くの字の部分があやしい。 あけてみないと分からない。」と言います。
レントゲンを撮ったのに、あけてみないとわからない!???
2,3年放っておいても、、くらいの小さな虫歯をあけてみないと分からない・・??
3、「奥歯と聞いていたので、てっきり1番奥の歯が虫歯なんだと思っていました!
その隣の歯だったんですね!」と私が話すと、
「ドリルさんのおっしゃる通り!! この1番奥の歯のこの辺りもあやしいですねー。こちらもあけてみないとわかりませんねー。
これも隣同士ですし、今ついでに診といたほうがいいですね。」と先生。
私が話すまでは奥から2番目の歯しか言っていなかったのに、私の言葉を聞いてから、治療する歯が1本追加されてしまいます。
ここで、私は ’’本当に虫歯はそこにあるの・・・?’’ と疑心を抱きます。
- #20
-
4、治療前に提示されなかった治療費
前のクラウン終了時に虫歯の治療費について、受付の方に聞いていて、
小さいもので180、神経まではいかないけれど、大きなもので270ドル。 中間のものは先生が大きさを見て判断するとのこと。
治療中の心情は、「1本追加されてしまったから、小さな虫歯2つで180,180で360になるのでは・・。
私が言わなければ追加されなかったのでは・・・ 」 と後悔。
→ 会計では、予想超えの470ドルに。
レントゲンを見て、はっきりと「こことここが虫歯です!」と言えない位の虫歯なはずが・・・。
5、今回の虫歯治療時にも感じましたが、以前のクラウン時にも先生の器具の扱いに対して不安を感じていました。
「そんなに風に雑にしたら、危ないのでは・・?」と。
治療中、目をつぶっていても、担当医の息遣いやため息、器具の扱いの丁寧さは伝わります。
前のクラウン時では、いったんはめたクラウンをまたはめなおす必要があった際にはため息をついておられ、
鋭い器具でガリガリ削る際には途中からイライラしているような感じが伝わってきて、「大丈夫かな・・」と不安な気持ちになった覚えがあります。
- #21
-
6、 この歯科は患者椅子が横一列並びでずらっとあって、それぞれを棚で仕切っただけなので、隣の患者さんにも会話は丸聞こえです。
今回、私が座った場所は待合室に一番近い患者椅子でした。
治療後、先生が聞き取りにくい程小さな声で
「今は麻酔をしているからわからないと思うけれど、2,3日で痛みは、、」と話す。
どこのこと?主語がないのですが・・。 でも、今、治療が終わったところだから、治療箇所のことだろうと思いました。
さっきまでの小さな声とは違い、大きな声で、
「2本あけてみたら、ドリルさんのおっしゃる通り!! 2本とも虫歯でした!」と話される。
その後、治療中に撮った写真を見ながらの説明をうけ、
治療した箇所にフロスを入れたら血が出るはずだけれど、2、3日でよくなるので心配しないように!と。
「あぁ、さっきの話はフロスについてだったんだな」と思ったけれど、違いました。
帰宅後の麻酔が切れてから、なぜか治療をしていない舌が痛む。 ドリルで怪我をして、出血していました。
舌側面を怪我したため、食事中にも会話中にも歯にあたり、痛みました。
舌の痛みばかり気にしていたので、歯茎に入った1センチほどの傷は口内炎になりかけてから気づきます。
- #22
-
7、歯科に怪我をしていること、治療中に感じたことをメールで伝えると、
「誠意を込めて、的確でフェアな治療をさせていただいたつもりですので、そのようなお言葉を頂戴し、非常に残念です。」
との返信がきました。
「誠意をこめて」・・私が思う誠意とは、怪我をさせたなら、きちんと患者にその傷を確認しながら謝罪し、消毒や口内炎になりにくいようぬり薬を処方することであり、先生からは謝罪もケアもされませんでした。
「的確で」・・レントゲン撮影後なのに「あけてみないと分からない」と発言されたり、素人である私の一言で1本増える治療歯。
「フェア」・・小さな声で主語をなくして話された話。
- #23
-
8、 さらに、先生からのメールでは、
「治療した歯の状態、調子はいかがですか?
舌の傷ついた箇所をチェック致しますので、みさせていただけませんか?
なるべく早くがいいので、明日は〇〇オフィス、それ以降はトーランスオフィスにいらしてください。
どちらもすでにいっぱいですが、ドリル様のためにお時間を作らせていただきますので、ご連絡下さい。」と、
怪我をしていることを伝えたのに、治療した歯の状態を聞かれ、今は状態を聞くのはそちらではないのでは??
結局、この歯科は舌と歯茎の状態は一度もチェックすることはありませんでした。
といっても、舌は今日には治癒していますし、歯茎の方は口内炎になってはいますが、あと2日もすれば完全に治癒するくらいの傷ですので、
診る診ないは大したことないと思うのですが、
はじめは傷を診るのを「なるべく早くがいい」と話されていて、曜日によってのオフィス指定もされていたのに
「先日の治療費支払いの不足金50ドル弱も持参するので伺います。」と返信すると
翌日には「不足金はお支払いしていただく必要はございません。
舌の状態をチェックした方がいいのであれば、明日にいらしてください。
明日は先生がお休みの日になっておりますので、いらっしゃるのでしたら、時間をお知らせください」とのことで、
怪我をさせても傷すら診ないで終ろうとしているんだな・・どこに先生の言われていた誠意があるのだろう?と感じました。
- #24
-
9、「まれに治療中に器具が患部以外に触れて傷をつける場合がございますが、その際には正直にその旨を患者様にその場でお伝えいたしておりますし、
隠したり無視したりするようなことは一切ございません。」
「治療内容や治療した歯に関しても、あいまいに言葉を濁した言い方をするということも絶対にございません。」
とのメールもきました。
「正直にその場でお伝え」、「隠したりするようなことは一切ございません」・・・聞き取りにくいほどの小さな声で、主語なしで説明されたのに、これを正直に隠さず伝えたとは言い難いと思う。
「あいまいに言葉を濁した言い方をすることも絶対にない」・・・レントゲン撮影後にも「開けてみないとわからない!」 「こちらの歯もあやしいですねー。」という発言は、一般的にはあいまいな表現だといいませんか?
- #25
-
そして、このメールでも謝罪とは決して書かないんだなと思いました。
正直に伝えるとは言いますが、そこでは謝罪なしでどのように伝えるのでしょうか・・?
「治療中、ドリルが当たったので舌と歯茎に傷が出来、出血してます。今は麻酔で気づかないと思いますが、2、3日で痛みはなくなると思います。」と言うのでしょうか?
これではたいていの患者さんは「えっ?怪我させておいて、そんな言い方でいいわけないのでは?」と感じると思います。
「ごめんなさい。治療中にドリルが舌と歯茎に当たってしまって傷が出来てしまいました・・。2、3日痛むと思います。申し訳ございません。
今、消毒させていただきましたが、口内炎になりにくいように塗り薬の方も処方させていただきますので、そちらを塗って経過みていただけますか?」
であれば、大抵の患者さんは「はい。」というと思います。
人間ですので、誰でもミスはありうると思います。
ただでさえ、口内という狭い空間での作業になるので、ドリルが患部以外に当たることも想定しています。
そういった状況になった際に、先生の患者への誠意ある対応が重要だと思います。
新しいかかりつけ医を探していたのに、、、 残念ながら、ここではありませんでした。
- #26
-
#8,9,10、11
皆様、ありがとうございます。
長くなりましたが、これまでの経緯を話させていただきました。
ここアメリカでは、自動車の事故でも 謝ってはいけない! とよく言われていますが、
私に今まで当てた人は皆、開口一番で 「ごめん」「大丈夫?」 でした。
赤信号待ちの停車時に後ろからあてられたので、そうなったのかもしれませんが。
自分に非があるのであれば当然謝罪するべきで、
それがあるべき姿なのに、、、と思ってしまいます。
そうですね!今後はもっとyelpや口コミを参考にして、次こそは良い歯医者を探します!
皆さま、ありがとうございました!!!
- #27
-
- 国際空港
- 2021/06/13 (Sun) 21:46
- รายงาน
前にオレンジカウンティの方に行ったけど、新規患者に対しての初診費用の説明も無く、態度も良くなかったから行くのやめた。
- #28
-
- Mumu
- 2021/06/14 (Mon) 13:02
- รายงาน
治療や仕事の良し悪しに関係なく、ただ人当たりの良い医者が良いリビューがついていると思います。
特に口のなかは自分では見えないですし。治療中も治療後も。
ドリルさん、お疲れ様でした。腕の良い歯医者さんに出会えますように!
- #29
-
#27,28
ありがとうございます。
私は日系雑誌の方がブログでここを高評価されているのを見てここに決めたのですが、今日知り合いから、ブログには後日談があったよ!と言われ、見たところ、
彼女もここで痛い目にあったとのことでした。
しかし、痛さの度合いが違うとはいえ、私の時とは違い、すぐに謝罪があったようです。
配信力の強い方にはすぐに謝罪するんだな、、と今日、またガッカリしてしまいました。
今後は沢山の情報を集めてから、歯科に
行こうと思います。
- #31
-
- やぶ
- 2021/06/16 (Wed) 22:11
- รายงาน
Tustin のBrian 歯科も最悪でした。
コリアンの先生で奥さんがオフィスマネージャー的なことをやっていました。奥さんの人当たりはいいけれど先生は下手くそで麻酔も痛かったです。痛いと言ったらI know but そういうもんだと
差し歯にしたのに短かすぎたり歯茎のラインがくっきり
作ってしまった歯で言いにくかったけど 軽く指摘したら 歯茎出して笑うわけじゃないからと。。
それ以上言える雰囲気じゃなく受け入れるしかありませんでしたが、今は後悔しています。
その後ほんとに良い歯医者さんに出会い、全く麻酔も痛くなく愕きました。先生曰くすっごくゆっくり数分かけて打てば痛くないと。ブライアン氏は時間や手間かけたくなかったんだなとわかりました。
- #33
-
- Neko
- 2021/06/18 (Fri) 12:24
- รายงาน
#31 やぶさん
はじめまして。今ちょうど抜歯をしないと
いけない歯があり歯科医を探しています。
ご迷惑でなければ、その後に出会われた
良い歯医者さんを
教えていただけませんでしょうか。
お願いします。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 歯科で舌と歯茎をドリルで怪我 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています!就活/お受験写真。各種イベ...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700*自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております*→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎証明写真(※) ・日本&アメリカ→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- オレンジカウンティーにて創業以来43年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...
-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- アメリカの税務を専門とする個人事務所です。丁寧なサービスが好評です!
-
タックスリターン、記帳代行、給与計算をまとめてお引き受けします。このようなお悩みはございませんか。☑ 日本語を話せる会計士に安心してお願いしたい☑ アメリカの税金がさっぱり分からない☑ 税務局から英語で通知が来たので対応して欲しい☑ アメリカでビジネスを始めたいけれど何から手をつけて良いか分からない☑ 忙しくて経理関係の整理をする時間がなかなか取れない☑ ビジネスの税金も個人の税金もまとめてお願い...
EXAR ACCOUNTING INC.
-
- 『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立4...
-
San GabrielにあるYama Seafoodは、Yama Sushi Marketplaceに改名し今年40周年記念を迎えた大人気鮮魚店です。毎日新鮮なお刺身やお寿司を提供しています。パーティトレイの注文も承っています!お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水(...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Sake Attitude
-
- 袖ケ浦駅南口より徒歩約6分/創業30年以上続く老舗『だるまや』は、レトロでどこか...
-
【座敷・個室ご用意】ゆっくりお寛ぎいただける座敷ご用意しております。また、個室もございますのでご相談くださいませ。団体様承ります。(最大30人~35人OK)【カウンターご用意】おひとりで飲みたい時に最適なカウンターご用意しております。暖かい雰囲気にどこか懐かしい気分になります。【駅近・駐車場完備◎】JR内房線袖ケ浦駅南口より徒歩約6分(450m)とアクセス良好です!駐車場も完備(3台分)しておりま...
+81-438-63-5011居酒屋だるまや
-
- BCネットワーク(ニュージャージー)は乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発...
-
BCネットワークは,アメリカ認定の非営利団体です。 日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- 五感で感じる“癒しのテーマパーク”夢二の世界へぜひお越しくださいませ。
-
館内には伊香保ゆかりの作品や資料、美人画にとどまらず、夢二の優しさが伝わる子供絵・ハッとするほど斬新なデザイン・商業デザイン・本の装丁・詩歌・片時も離さずに持ち歩いた膨大なスケッチ帳等々。夢二作品以外にも古き良き時代の調度品をはじめとする名脇役の数々。100年以上前に作られたオルゴール、ピアノからは夢あふれ、心を刺激する演奏もお楽しみいただけます。敷地内の大正ロマンの森からは、耳を澄ませると聞こえ...
+81-279-72-4788竹久夢二伊香保記念館
-
- 車の事なら何でも気軽にご相談ください。一般修理から定期点検まで!技術を習得した頼...
-
SAEILO MOTORSは45年以上に渡り、自動車修理業に携わり、今日まで信頼と実績を積み重ねて参りました。豊富な経験と、長年培った技術を活かし、あらゆる自動車のトラブルを、迅速に解決いたします!お客様の車のメンテナンス、点検、修理、チューンアップ、そのほか車に関することでしたらなんでもご相談ください!NJのミツワまで徒歩5分、車で1分!Edgewater Commonsaモールまですぐなので、...
+1 (201) 840-0010Saeilo Motors
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- 文部科学省認定カリフォルニア校の姉妹園、全日制日本人幼稚園。日本語による保育・教...
-
日本語による保育・教育により日本人としての心を育みます。西大和学園サンノゼ校幼稚園は2012年サンタクララに開園した日本の全日制幼稚園です。日本の奈良に本校を持ち、ロサンゼルスエリアに姉妹園を持つ西大和学園は、日本・アメリカの両方に多くの系列校があります。ここベイエリアの日本人子女にも日本の伝統行事・文化・言葉を伝承すべく、大和魂を持った教諭陣が子ども達の健康な体と心を育てます。
+1 (408) 243-1174西大和学園サンノゼ校幼稚園
-
- <無料体験実施中♪>日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】です...
-
日本国内で6000名以上の音楽家登録のある出張音楽レッスンの会社が提供するオンラインピアノレッスンサービスです。
OTOIRO+(おといろプラス)/株式会社エルパ
-
- 三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保...
-
三育学院は、幼・小・中 の12年間を通して、 子ども達の健やかな成長、「知」「徳」「体」のバランスの取れた人間の完成を目指しています。 これら3つの要素は、人間の育成において、 欠くことのできない重要な要素だと考えています。「知育」・「徳育」・「体育」の円満な発達を目指す三育学院で学んだ子ども達は、 きっと明るい未来へ向かって羽ばたいてゆくと信じています。三育学院サンタクララ校は、シリコンバレーで...
+1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- 想い、送る、葬儀 かずさセレモニーは3つの「そう」を大切に致します。千葉県(君津...
-
事前相談サロン「かずさ」専門スタッフが心を込めてご対応します<営業時間9:30~17:30>・お葬式の疑問、質問・葬儀後の手続き・お寺へのお布施・葬儀費用の支払い方法(分割のご相談も承っております)事前にご連絡いただければ時間外の対応も可能です。お気軽にご相談ください
+81-439-50-9495かずさセレモニー
-
- 【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養...
-
【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】当寺院では、お一人様を原則にご祈祷(ご供養)を致しますので 、ご予約が必要となります。住職がお一人様づつ心をこめてご祈祷(ご供養)を致しますので、秘密厳守、更に一層のご利益が期待できます。遠方にご先祖様がいらっしゃり、法要等を行うことが出来なくて気がかりの方、ご供養いたしますのでご相談ください。
+81-438-52-2675高倉観音(高蔵寺)
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要!✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy