비비나비 : 세계 : () World

• SM男
• 2005/02/09 (Wed) 12:03
• 신고

アメリカ流に言うと、干渉ですね。相手が好きでやっていることに対して否定をする発言をすることは人格（まるごと）否定と摂られる。

これは明らかにjudgingとかControllingの部類に入りますね。

人付き合いが広く浅くなりがちなアメリカの都会ではそうなりますね。

• shishishi
• 2005/02/09 (Wed) 23:18
• 신고

回答ありがとうございます。
「会う時には吸わないで」というのは私のBoundaryのつもりなんですけどねぇ。
まぁ、一応尊重してもらえてるみたいですが。今のところ。

なんかこういうのって面倒

• ちょいサン
• 2005/02/10 (Thu) 04:24
• 신고

これはおもしろいトピックですね。
差はすごく曖昧というか、あってないような気がする。
発した側と受けた側の解釈のズレが
BoundaryとControlling？

個人的には、
shishishiさんの
「草が嫌い」と伝える時点では、Boundaryですが
それ以降の「会うときは吸わないで、吸うなら会いたくない。｣はControllingのように映ります。
(ここでは違法性の是非は抜きにして、飲酒でもタバコでも同じです)

• そうそう？
• 2005/02/10 (Thu) 04:24
• 신고
• 삭제

一般的にやってはいけないことを注意することがcontrollingになるのはおかしいですよね。

相手があなたのことを本当に友達としてみているなら、、「そういうキミの行為はControllingだ」とは思わないし、言わないはずです。

´△琉磴い鰐税鬚覆里如△修凌佑發錣っていると思いますよ。ただ、価値感が違うから、その違いもshishishiさんとは違うので、説明したところでわかってもらうのは難しいですね。

なので、shishishiさんが我慢するか、その人から去るかどちらかではないでしょうか？

割り切るのがベスト。

• shishishi
• 2005/02/10 (Thu) 12:24
• 신고

なるほどね。
私としては、彼がハッパを吸うのを尊敬はしないけど、干渉はしないつもり。別に、「禁煙しなよ」と言ったつもりも、言うつもりもないので、Controllingではないと思ったのですが。微妙な差ですね。
今回は、「Controllingだなぁ」とやんわり文句は言われたものの、私のBoundaryはRespectされてるようなので、まぁ良い事にします。

色々とご意見ありがとう

• SM男
• 2005/02/10 (Thu) 13:37
• 신고

ちがう言い方をすれば、彼の行動についてあなたが注意するのは、それはあなたが彼のBoundaryに踏み込んでいると思われているんですね。あなたが彼の家に行って彼が葉っぱを吸っている光景に出くわして、そのときに注意すると、干渉と摂られます。

反対に、彼のほうがあなたのいるそばで、しかもあなたの家の中で葉っぱを吸って煙を撒き散らすのは、彼があなたのBoundaryに踏み込んでいるわけです。

それ以外の場所では、吸っている時と吸っていない時とで住み分けが必要ですね。

わしも以前、アパートのテーブルの上に白い粉を見つけたとき、ルームメートにもう持ち込まないでほしい、と言ったことがあります。これはわしのBoundaryを侵害してしまった、と彼も理解してくれました。