최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（543view/23res）		 프리토크 오늘 18:44
2.
비비나비 로스앤젤레스
ドジャーズのチケット（4kview/82res）		 스포츠 오늘 15:07
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（308kview/3723res）		 프리토크 오늘 14:43
4.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（253kview/858res）		 프리토크 오늘 10:36
5.
비비나비 하와이
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（212view/1res）		 질문 어제 22:42
6.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（238view/10res）		 고민 / 상담 어제 20:07
7.
비비나비 하와이
人形供養（66view/0res）		 고민 / 상담 어제 16:39
8.
비비나비 하와이
家電の修理（857view/7res）		 거주 어제 09:54
9.
비비나비 하와이
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（474view/8res）		 거주 어제 09:52
10.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（214view/8res）		 유학생 어제 09:03
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
教えてください。

프리토크
#1
  • バボ
  • 2003/11/14 07:56

はじめまして。私は今日本にいます。
ＬＡへ遊びに行った時英会話学校の先生の実家にお世話になり（トーランスに住むご家族です。）仕事が忙しかったりで最近連絡もしていなかったので、クリスマスに合わせて近状報告しようと思っています。
その際に先生のご両親にプレゼントでも・・・とセーター（厚手の物じゃなくさくっと着れそうな物です）を編んでみようかと思ったんですが、何となくＬＡでセーターって着ている人いたかなー？と思ってしまう反面、夜なんか結構冷え込む時あるからなーって悩んでいます。セーターって着ている方いらっしゃいますか？（マフラーなども）
現地の方の服装を教えてください。よろしくお願い致します。

#2
  • まぼろし探偵
  • 2003/11/14 (Fri) 08:09
  • 신고

サクッときれるようなセーターなら、大いに喜ばれると思いますよ。１１月くらいから2〜3月くらいまで着れるでしょう。脱いでも重たくないようなものなら、昼夜の気温差が結構あるこちらでは役立ちますよ。
　また寒い時は、首回りをあたためると効果大ですから、マフラーも良いでしょう。夜になって冷えてきた時にマフラーひとつあるだけでも暖かいですね。
　いずれにしても、心のこもった良いプレゼントになると思います。すてきですね。

....セーター？マフラー？手編み？？？もらったことないよ〜！！！

#3

TGIF　vaioで〜す！

まぼろし探偵のお兄ちゃん

vaioは、彼氏がいるから、個人的にまぼろし探偵の好みは興味ないけど。別トピで、vaioに、歌を歌ってくれる。なんて、やさしいカキコをしてくれたので、しゃ〜ない。まぼろし探偵の事を聞いてやろう！　別トピで、子持ちオジンかと誤解するようなカキコしていたけど、どうやら、一応独身、花嫁募集中らしいから。。。

サイズは、S、 M、 L、 LL、 XL何なの？ついでに、好みの色は？サクッと着れる。というのは、どういうセーターなんだだだぁー？　一瞬、ポテトチップを連想したよ！アイダホ　ポテトのセーターってないからね。あまり、vaioが、わからない日本語を使わないでね。じゃ。答えてね。もしかしたら、まぼろし探偵に、貴重な女性が出るかもしれないでしょう？

手編みってのはねぇー。vaioの母は、都はるみの北の宿からを口ずさむんだけど、vaioなんかが、手編みって聞くと、別れるっていう暗ーいイメージあるけど。。。　まぁ、人それぞれ、言葉から連想するものって違うから！うん、（誰も誉めてくれないけど）vaioも大人になってきたなぁー！

전체표시(3)

“ 教えてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로