ｔｓｕｎａｍｉ / びびなび World (全エリア) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（918kview/4388res）	フリートーク	今日 01:39

2.	びびなびロサンゼルスまさかトランプが勝つとは思わなかった。（9kview/190res）	フリートーク	今日 00:34

3.	びびなびロサンゼルスナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（664view/15res）	お悩み・相談	昨日 22:28

4.	びびなびロサンゼルス民主党（バイデン）政権の４年間？（282view/14res）	フリートーク	昨日 19:15

5.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（458kview/4043res）	フリートーク	昨日 19:07

6.	びびなびロサンゼルス電気代について（268view/9res）	疑問・質問	昨日 07:45

7.	びびなびハワイモゲージローンを組みやすい銀行（334view/8res）	住まい	昨日 00:49

8.	びびなびロサンゼルス【トーランス・ガーデナ在住】日本人向け教会のおすすめを教えていただけますか？（209view/2res）	疑問・質問	2025/01/23 16:26

9.	びびなびロサンゼルスオーバーステイ後の結婚、グリーンカード（4kview/56res）	お悩み・相談	2025/01/23 08:26

10.	びびなびハワイ state farmの保険会社について（376view/3res）	疑問・質問	2025/01/23 04:17

トピック1/3823
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

つなみんみん
2005/01/05 07:10

最近の津波被害のニュースを繰り返してますが、英語でもｔｓｕｎａｍｉといっているので、元々日本からきた言葉なの？とおもったのですが分かりません。誰か由来を教えて！

ブックマーク

#2

エドッコ3
2005/01/05 (Wed) 10:19
報告

私の聞いたところでは、英語では Tidal Wave だが、特に地震から起きる大波は日本では昔から津波と言われていたので、西洋の学者も津波と言う言葉を他の大波と分ける意味でも使いだしたそうです。

CNN でちらっと聞いたところによると、日本では西暦５００年ころから使われていたと言ってました。

ちょっと自分の記憶にも地震が、おっと、自信がないので、tsunami でググッてみてください。

#3

David2003
2005/01/05 (Wed) 10:43
報告

語源は日本語だと聞いた事があります。

#4

携帯なし
2005/01/05 (Wed) 18:12
報告

語源は「津波」日本語です。以前「世界まる見え！TV特捜部」で言っていました。「台風」と逆です。主に災害としての大波のことを言うそうです。

#6

風にただよう♪
2005/01/06 (Thu) 03:10
報告
消去

サザンオールスターズの「Tsunami」が大ヒットした頃から、全世界でもTsunamiと呼ばれるようになりました。リトル東京にもTsunamiというコーヒーショップができました。
ただ、サザンのTsunamiの歌詞と、今回のスマトラ沖地震による津波の被害とは、どう考えても関連性が見出せません。今思えば皮肉なタイトルです。
ところで、世界の著名人が被災者救済のための巨額の募金をしていますが、Tsunamiを歌ったサザンの主人公、かなりヒットしたのだから、1億円くらい寄付してもいいのではないでしょうか？

#5