최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（585view/23res）		 프리토크 어제 18:44
2.
비비나비 로스앤젤레스
ドジャーズのチケット（4kview/82res）		 스포츠 어제 15:07
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（309kview/3723res）		 프리토크 어제 14:43
4.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（254kview/858res）		 프리토크 어제 10:36
5.
비비나비 하와이
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（250view/1res）		 질문 2024/11/08 22:42
6.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（248view/10res）		 고민 / 상담 2024/11/08 20:07
7.
비비나비 하와이
人形供養（74view/0res）		 고민 / 상담 2024/11/08 16:39
8.
비비나비 하와이
家電の修理（870view/7res）		 거주 2024/11/08 09:54
9.
비비나비 하와이
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（490view/8res）		 거주 2024/11/08 09:52
10.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（220view/8res）		 유학생 2024/11/08 09:03
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
韓国人の男

프리토크
#1
  • ヨボセヨ
  • 2003/10/04 01:26

LAに来てから韓国人の男の子にはまっちゃいました。男らしくて、日本人には無い性格がたまらなくいい。でも、結構ぶさいくばっかりでなかなかかっこいい男の子見つけられない。でも、LAにかっこいい人がいた。

#3
  • たろう君
  • 2003/10/04 (Sat) 20:22
  • 신고

で、覚えたのは「アニョハセヨ」・・・と続くのか？？（笑）

#5

あのさー、韓国人の男は、やめてたほーがいいよ。特に若い奴わ。ほんっとに体目当てだけの輩ばっかだよ。俺の女の友達もいっぱい遊ばれて、捨てられたよ。あいつらは、女落とすためにかっこつけてるだけだよ。わるいことはいわねー。やめとけー。

#4

アメリカに来て4年。
今まで韓国人なんて全く興味なかったけども、今好きな人が韓国人です。
コリアンを聞くとついつい反応するようになってしまいました。
韓国人男性て一般的にどうなんでしょうかね？
優しいとか、男らしいとか。

#6
  • さくらさく
  • 2003/10/05 (Sun) 11:12
  • 신고

そうなんですか？でも日本人男性より一般的に、優しい・男らしいのは事実ですよね。韓国人女性は気強いからねぇ。

#7
  • たろう君
  • 2003/10/05 (Sun) 15:17
  • 신고

さくらさく氏。韓国女性が強いんなら、男は優しいんじゃなく、弱くなってるんじゃねぇのかい？（笑）。確かにアメリカにきてるやつの多くは２０歳くらいで兵役逃れにきてるやつが多いな。ある程度年齢いってる（３０以上）のやつは会社派遣のエリートが多く、確かに優しくしっかりしてるな。ただし、学生に関しちゃ、表面からじゃなんとも判断できんな。＃５のいうようなやつも多く出会った・・。

#8
  • さくらさく
  • 2003/10/05 (Sun) 21:51
  • 신고

そうですねー、たろう君。
でも、気強い・わがままだから、韓国人男性はそれに合わせないといけない＝優しくなる。のでは？
ここに来てる若者コリアンはミリタリー行ってないの？
ちなみに私の好きな人は30いってて有名な大学でてこっちでもPhDまで取ってるとても優秀な人☆
結婚してるけどさ・・・

#16

さくらさくさん
すきな人結婚してるんですね、、。
あたしは韓国人の男の人って遊び人とは思わないっていうか、そんな人見た事ないですねえ。
あんまりＨとか進んでしないイメージが。

#15

私の周りの韓国人の男の人は、ラッキーなことになかなか考え方とかもしっかりしてて頼りがいがありそうな感じです。ミリタリーサービス終わった人も、移民の都合で行っていない人とかもいるなぁ。

ただ、やはりわたしも困った経験したことがあります。２年前テキサス旅行中に知り合った韓国人の（いただいた名刺によると政府関係者とのこと）中年男性と知り合いになり、とても紳士的な方だったこともあってメール交換の約束をして別れました。その後の彼のメールには熱心でロマンチック？なくどき文句がずらずら〜それでもかなり引いて、私の方からメールするのをやめたのですが、次に届いたメールに「君の首筋にキスしたい」と。これを見たときは背筋がぞぞ〜っと寒くなりました。もちろんその後こちらからはメール一通も書いていません。まあこれは極端な例でしょうけど。

ちなみにch.44月火9:30からの「Scent of Summer」の主人公の男は見ていていつも「意気地なし〜!!」と叫んでいます。

#14

韓国人の男って昔の男みたいに亭主関白が多いでしょ？そういうのがいいっていう女も珍しいよね、今時。男に尽くすのが好きなのかな、トピ主さんは？

#13

確かに今の日本男児に比べると韓国の男は男らしいとおもう。今の日本人が忘れている侍魂のようなものを持っている韓国人いるよね。ひらめサンのいうとおり若い子達は確かにチャラチャラしてるかもしれんが、そんなの人種関係なしにして皆そうでしょ？日本人だって白人だろうが黒人だろうが若い男は皆、女落とすのに必死！！！ハハハ。

#12

#5さんのレスはずいぶんと個人的な偏見ですね。でもねぇ、類は友を呼びますからね。遊んでも遊ばれても当人達の自由と責任。
自分の周囲の韓国人の若い男性をのみをとって「やめとけ」とはいかにも了見の狭いこと。

#11

韓国人男性はやめた方がいいよ。特にアメリカに来てる奴等はね。あいつらは日本の女性がお金に弱い事をよく知ってて何でもおごったり（まあ韓国では年上、男がおごるのが普通だけど)して、最後は体目当てだけ。

まあ中には優しく・男らしい人もいるだろうけど、そんな人は大抵かっこよくないな。でもこっちに来てる韓国人女性が「韓国の男（アメリカにいる）は最悪だ」って言ってるくらいだからわざわざそんな奴選ぶ必要ないんじゃない？

それに韓国人と知り合って恋愛感情を抱く状況って語学学校時が多いんじゃない？だったらなお更やめた方がいいよ。金持ちでただアメリカに遊びに来てるだけの人が多いから。韓国人は日本人みたいに簡単に学生ビザ取れないから金持ちスポイル君が多いよ。

#10

私も数年前に韓国人の彼氏がいました。私も付き合っていたころは「韓国人の男の人は男らしい、優しい・・」と思いましたが、今思うと今まで付き合ったことがなかったので私自身が勝手に「韓国人はこうなんだ」と決め付けていた（かっこいいとか、男らしいとか）個人個人違うと思いますが、数年付き合ううちに「韓国人でだいじょうぶか？」と思うことがしばしば・・。わがまま、女の子は炊事洗濯と家事はやるのは当たり前だみたいなぁ・・やはりまだそういう古臭い文化を持つ国なのかなぁ？？なんて・・
私の知っている男の韓国人の中では「日本の女はすぐやらせてくれるとか、軽い」「昔日本が韓国にひどいことをしたそのお返しだ（その子はまだ２０歳と若いのに歴史にだいぶこだわっていた）」

結局別れましたけど・・・みなさんにやめた方がいいとは言いませんが私自身もう韓国人はパスです。次もやはり私はアジア人だけに「アジア人がどうも好きみたいです」でも韓国人はパスです。
人それぞれちがいますから、頑張ってください経験です！？

#9

さくらさくさん。あなたはまだわかってない。韓国人女性は、気が強いっていってたじゃない。そんな女性をてだまにとれるってことは、奴らの女を落とすテクは、すごいってことなんだよ。俺の見てきた輩も落とすのだけは、めちゃうまかったかんねー。始めだけだよ。やつらの外面をみるんじゃなくて内面的なものをみないとね。
こんなこと書いたけど、確かにいい奴もいるからね。とにかく慎重にいかないとね。まあだから始めは逃げて、様子をみてみるのもいいかも。

#19
  • さくらさく
  • 2003/10/06 (Mon) 01:20
  • 신고

へぇー、韓国人男性て軽いとかそういうふうに言われているんですか、意外だわ。て、人種関係なく男はみんなそうだと思いますけど。
私の中のコリアンはくそ真面目・亭主関白という感じだったのですが。
くそ真面目というのは違うのかな？

でも、コリアンとだけは結婚するな、とはよく聞きますよね。
暴力なんて普通にあるって聞くし・・

私は亭主関白な人が好きというか、好きな人につくすことに喜びを感じるタイプなので、コリアン歓迎です☆
度が過ぎるのも困りもんですけどね。
私自身今時少ない古風な考えの持ち主なので。

ヨボセヨさん、そうなんです！彼、結婚しているんです・・涙。
コリアンも不倫てするのかなぁ。

#20
  • たろう君
  • 2003/10/06 (Mon) 15:17
  • 신고

オイラの親友のコリアンは３０代半ば。会社派遣の語学習得目的できてるエリート。日本より１０年くらい古い文化だな。確かに日本との歴史には詳しい。だがそんなこと関係なく互いにたたえあったり飲みいったり。優しいし裏切らない、日本人にマッチしそうなほど気を使う。で、奥さんにガキが２人いるんだが、当初英語を１年で身につけなきゃならんから、アメ女と付き合いたいといってた。しかも身体の関係も望んでたのは男だからしょうがねぇか（笑）。

これはあくまでも一例だが、大体のやつが心の中ではこんな感じで考えてるだろうな。

#22
  • Hangk saram un Baram dun i im nida
  • 2003/10/07 (Tue) 00:57
  • 신고
  • 삭제

Kankokujin no otoko ha ARUM DAB DA bakari. Akippoi. BARAM DUN I mo ooi. hito sorezore desho.

#21

人種関係なく不倫はするのでないでしょうか？
韓国は小さいうちに厳しく育てられ、親が子供に手を上げることは普通だみたいなぁ・・・例えばアメリカに留学に来る、そしてその自由さから、遊びまくる？！みたいの多いみたいですよ。確かにお金持ち君がおおいのは確かです。そして数年後何もまなばずに帰る、そして結婚！？みたいんぁ・・ははははっ・・・。
くだらない喧嘩？がほったんで元彼に‘ゲンコツ？‘３発。明らかに私は悪くないのに・・・・はじめは「え？何？いったい！？」みたいなかんじでビックリしましたが、その数分後「ちょっとまって！私親に殴られたこともないのにあんたに！！」怒り爆発！この男いい加減にしとけ！と思い。殴る、ひっぱたく、ける、物を投げるのお返しをしました。数日後、元彼に「日本の女は男に手をあげるの？」ときかれました。お前にだけだ！といってあげましたけど。
これはただ私の一経験ですので参考になるかどうかぁ・・・

あとドラマを毎回同じパターン。好きになった相手が本当は兄弟だったとか、好きな人が最後に亡くなってしまう・・・とか。私からみたらあまりにも現代離れしてるようなぁ・・でも韓国のみなさまにはあれがたまらないのでしょうねぇ・・・

#23
  • さくらさく
  • 2003/10/08 (Wed) 10:45
  • 신고

#22さん、意味がわからないのですが・・
トピ主さん、その後コリアンの彼とはどうなっているんですか？

私はただ見るだけで終わってます・・涙。

#26

はらぼじさん、激しい愛ですねぇ。
やはり、ドラマは悲劇が多いのですか。ということは「Winter 〜」と同じディレクターなだけに、「Scent of Summer」も同じパターンに終わってしまうような気がするのですけど。。。。

#25

いろんな意見を読ましてもらったけど、あいかわらず韓国人は真面目で男らしいって意見がおおいね。でもそれってやっぱり外面なんだよね。とにかくね、韓国人は、日本人と寝ることしか考えてないよ。俺は人種差別をしているわけでも奴らを嫌ってるわけでもない。ましてやもてない男のヒガミでもない。ただおれは、母国の女性が馬鹿な男にほれて、影でそいつに日本人女性を馬鹿にされていると思うとひじょうに腹が立つ。

#24

２２さん、わざわざ大文字で強調して書いてありますが、意味不明です。貴方は韓国人ですか？日本語を一から学びなさい。

#27
  • aoi
  • 2003/10/09 (Thu) 13:28
  • 신고

こないだチャンネルをカチャカチャまわしてて、たまたまみつけた韓国ドラマ。訳がついてたので何気に見てたんだけど、わりと面白かったの。でも、題もハングルだったし、ケーブルテレビの目次にも題がのらないので、一体いつやっているかさっぱりわからなくてそれ一回切りになってしまった。
なんか、心臓病で事故で亡くなった人の心臓をもらった女の子と、私の想像するに、その事故で死んだ女の人の恋人だった男の人の話。
しかし心臓移植ってありえるのかな？

#28
  • koken
  • 2003/10/09 (Thu) 15:38
  • 신고

韓国の男です。

#29
  • アゼク
  • 2003/10/09 (Thu) 20:09
  • 신고

心臓移植、実際にあるよ。

#30
  • aoi
  • 2003/10/09 (Thu) 22:30
  • 신고

あ、そうなんだ。で、誰かこのドラマ見てる人いますか？？
いったいいつやっているんだろう。
一回１５分見ただけだけど自分の推理が当たっているのかちょっと気になったりして。（笑）

#34

aoiさん。それですよ。「Scent of Summer」ch.44で月火の夜9:30から10:15までです。
メインキャラクターの男性が２人いるのだけど、今三角関係がぐちゃぐちゃになっていてとても面白い展開です。でもあの主人公は、控えめすぎてちょっと物足りない。韓国人の男性ってこういう考え方するのかなぁと思うと。。私にはついていけないかも。

#33

ウォンビンかっこいいよねー☆大好き！！

#32

私の日本に居た時の同僚は、在日韓国人の彼と結婚したものの、その後は離婚したがってました。結婚する前と後とでは、カナリ違いすぎるらしいです。もちろん暴力は振るうし、彼女の稼ぎも全て彼のもの。Ｓａｌｅで売ってた服すら、勝手にはかえない。いくら安いものでも、彼女自身のものなどは、彼に断りを入れて、ＯＫを貰わないと、殴られる。でえも、彼は、彼の友達と自分用の、ジッポライターに3万円ぐらい簡単にお金を出す。彼女はただ働いて、お金稼いで炊事、洗濯、掃除をして、彼のやりたい時にＨして、見る見るうちにやせていきました。私がその会社を辞めてからは、どうなったのか判りませんが、韓国人男性に対して、良い印象は、もてなくなりました。勿論なかには、素敵な人もいますが、多くはないような気がします。

#31

私は前に韓国人男性と付き合っていました。彼はアメリカ人と韓国人のハーフでした。でも、韓国にずっといたためアメリカ人というよりも韓国人の人でした。男らしいっていうか、しっかりしてるっていうか・・・とにかく、そんなところに惚れて付き合っていました。けれども、何だかのすれ違いで別れてしまい、とても辛かったです。今でも、私たちは友人同士で、たまに相談ごとにものってくれます。そういう時は真剣に聞いてくれて、私が元気が出るようなことを言ってくれたり、面白いジョークを言ってくれたりします。韓国人が全般的にがどうなのかは知りませんが、私が前に付き合っていた人はこういう人でした。

#35
  • さくらさく
  • 2003/10/10 (Fri) 09:37
  • 신고

韓国人男性怖い・・・
暴力振るうこととか問題にならないのかな？

#36
  • aoi
  • 2003/10/10 (Fri) 10:18
  • 신고

せしりあさん、ありがとう。
そうだったんだー。とっころで、あのドラマ主人公の男の人（昔恋人が死んだ？人）あれってやっぱそうなんですか？

ところで私の知ってる韓国人男性って本当いろんなタイプがいたけどなあ。
だから韓国人男性＝なんとかみたいなステレオタイプはあまりないけど、たまたま友達だった人はみんながっしり系だった。
とってもまじめな人、軽いやつ、暗い人、明るくて楽しい人、本当色々。１人だけの素行をみて、韓国人はって決め付けるのはよくないぞ。
まあ、気持ちはわかるけどね。。。

#38

そんなに韓国人や韓国のテレビに興味あるならアメリカじゃなくて韓国に留学したら？韓国人女性曰く、「韓国にいる韓国人男性の方がもっと優しく、情が深い」らしいよ。こっちのいる男達はスポイルされてるのがほとんどだから、結局体目当てとか、薄情だったり、留学を一種の海外バカンスみたいな感覚の人も多いから最悪なのが多いって。

#37

韓国人の男性は結婚前はかなり紳士で優しく、彼女を大切にします・・。が、結婚をしたと同時に、釣った魚には餌をやらない状態になる人が多いと思います。奥様への暴力も聞きます。
あと、外国人ハウスの外人に聞いたのですが・・韓国人は全員、うるさくってキャバクラ大好きって言ってました。　あと、中国人の女性３人と付きあった日本人の男性に聞いたのですが、中国人の女性は付きあった後がらっとかわってケンカをすると包丁を出すような女性ばかりでもうこりごり絶対に付きあいたくないと言ってました。　私の結果としては・・
結婚やお付き合いする前まではいいのかな？　と・・・。

#39
  • さくらさく
  • 2003/10/12 (Sun) 01:25
  • 신고

トピ主さんは、結局コリアンの彼とはどうなっているんですか？
ちょっと興味あります。

ちなみにコリアンの友達に聞いたところ、男が女に暴力振るうのは最低だろ。と普通な意見を言っていました。
やっぱりダンナが奥さんに暴力を振るうのが普通な国なんてないですよね。

#41

暴力振るうのがＯＫなんていう国の人なんていないでしょ。でもＤＶが絶え間なく起こっているのが現実。意見と実際の行動とは違うこと多いよ

#40

誰も一人の韓国人を見て決め付けているわけではないと思いますよ。あなたの方がたまたまラッキーなタイプに出会えた事でいい印象が多いって事の方が危険なような・・・・。

私が以前留学していた所は異様に韓国人が多く、わたしにはたくさんの韓国人友達がいました。男性曰く、#３７さんが言われてるように、結婚するまではとにかく女性に優しくする。お姫様扱いをする。でも結婚したら今度は俺達の番って感じで、お殿様扱いをしてもらう事が多いそうです。その辺のギャップは韓国人女性はきちんと踏まえているようです。

当然時代は流れているのでこうしたケースも変りつつあるとは思いますが、あの国はまだまだ封建的な部分が根強く残っているので難しいかなって思います。まあ結婚とかまで考えて付き合うっていうレベルの話ではないようですから、単純に興味があったり、好きって思えるのなら付き合ってみたらどうですか。２年近く付き合えばいい所も悪い所もよく分かると思いますよ。

#42
  • aoi
  • 2003/10/12 (Sun) 10:30
  • 신고

４０さん、あなた人の名前に”さん”つけて自分の名前みたいに使うの頂けないな。きちんと自分の名前つかって意見いったらどうかしら。
私に呼びかけしたいなら文面で名前だせばいいでしょう？

＜＜まあ結婚とかまで考えて付き合うっていうレベルの話ではないようですから、単純に興味があったり、好きって思えるのなら付き合ってみたらどうですか。２年近く付き合えばいい所も悪い所もよく分かると思いますよ。＞＞
なんだあ？って感じ。
わけわかんないよね。なんでそこまで飛躍するの？
そんなに私に韓国人男は嫌なやつが多いとわからせたいのかな？
ネガティブなイメージを持って欲しいの？長くつきあえば、嫌な面がでてくるからって？
＜＜いい印象が多いってことのほうが危険なような＞＞、ってあなたの中ではよっぽど韓国の人は危険な存在なのかしら。。。？

まあ、別に今気になる韓国人がいるわけでもなく、韓国人だからと無条件でいい人！と思っているわけでもありませんが、心配してくれてるなら、どうも。

いい所も悪いところもわかると思いますよってなんか、あなたはよっぽど韓国の人を表から裏まで知ってるのね。。。

#43
  • たろう君
  • 2003/10/12 (Sun) 14:56
  • 신고

韓国はまだちょい昔の日本のように、たたいてしつけをするのが主流なんだよなぁ。若いやつもだんだん日本のドラマ見て変わってきだしてるが、まだまだ。暴力と判断する線が違うんだよな。

#44

さくらさく　さん

最近忙しくてパソコンをする時間がなくて、、、。私はその彼とはもう全くダメになってしまいました。なんか今まで私の事を好きだったのに、それを私が受け入れなかったら、諦めたらしく、毎日電話してきたのが、ぷっつり。でも、１年後くらいには仲直りというか話せる友達程度になりました。でも、向こうが彼女出来たりしたら全く電話は通じないし、なんか彼女と別れたりしたら、何故か家にやってくる。それの繰り返しです。いま、電話もメールも返事が返ってこないので多分、彼女と仲良くやっているんでしょう。私はこの人のお陰で韓国と韓国語に興味がわいてきたっていうか勉強しようとおもったから、まあ、きっかけをありがとう。とその彼に。でも、かっこいいんだ、その人。韓国人にはなかなか無い顔だとおもうんだ。

いや、ウオンビンにはまけます。

#45

上の方に「２０歳くらいに兵役逃れに来てるやつ多いな」ってあったけど、
私の友達はこっちきて長いけど、グリーンカードを３０になるまで取れないと
絶対韓国へ戻らないといけないよ？

なんかかわいそうだよね。

#46
  • TRD
  • 2003/11/27 (Thu) 06:31
  • 신고

人種差別ぽくて申し訳ないけど、コリアンの男はうざいねぇー！キムチくせーし、目は細くてカラーコンタクトレンズもまともにはめられない！確かに、女をもてあそぶ輩が多いようです。
しかも、これまたカマキリ触覚ヘアーで、ダサイのなんの！！日本の昔のヒ○○ゲン○かよって！
終わってるね、はい。

#48

＞ヒ○○ゲン○

ヒカルゲンジ？

#47

あたしもとにかくコリアンとの結婚だけは基本的に反対。
まあ日本を含むどこの国でも同じだけど、歴史の授業で戦争に関する事って、絶対、「自分の国がされたこと」を先に教えるから、基本的にコリアンは日本人があまり好きではないと思う。
前の学校でお兄ちゃんみたいに慕ってた２つ上のコリアンの男の子（30歳）は優しく男らしく本当にイイヤツだけど、酔うと、「おまえらは日本が韓国に何をしたか何も知らない、何で知らないんだ」って真っ赤になって怒る事が何度かあった。でも私は私なりに「日本で学んだ事」を知ってるつもりで、「何も知らない」つもりはない。だから「教育が違うんだから何が真実の歴史で何が嘘かなんて、見てもないのに誰にもわからない。だから韓国はどこの国にも何も悪い事してないってどうしてわかるんだ」って言おうとしても、よけい逆上して全く聞く耳を持たなかった。そりゃ子どもの時からそういう風に、いかに日本がひどい事をしたか、に焦点を当てて教えられてきたんだから彼は悪くない。
･･まあ何が言いたいかというと、30歳前後でこんなだから、親の世代なんか絶対日本が好きではないはず。だから結婚は厳しすぎ。私達の思う以上に溝は深いんじゃないかな、コリアンにとっては特に。だって「された」側だから。
あたしも他のコリアンの子に「すぐヤらせてもらえる」扱いされて普通にＨしようって言われた事もあるし（もちろんしてません）、それとは別にコリアンのカレシが出来かけたことはあったけど、みんなのいうとおり基本的に少し前の日本っぽく封建的だしＨも自分勝手だったし、結局すぐダメになっちゃった。
まあそれはホント人によるし一概には言えないけど、一応、可能性、確率的にはやっぱそんな感じだよ、きっと。
まあだからアメリカで恋愛するだけならいいけど、正直あんま先を期待せん方がいいんじゃないかとあたしは思う。そして先のない恋愛ならわざわざそれを選ぶ必要はないんじゃないか、と。

#49
  • TRD
  • 2003/12/23 (Tue) 06:19
  • 신고

そうそう、あたり！！！
ひかるげんじです！
まあ、今いるコリアンたちも、相変わらず、しょぼくて、ださいのしかいないねっ！僕の浅い知り合いの男も、こっちは相手の目を見て話してるのに、相手は寝てんのか知らないけど、目が開いてんのかどうなのかわからないぐらいだよ。
目が細すぎ！！口はキムチ臭いし。
ヒュンダイの車はホンダと同じ性能だとかぬかすくせに、よく見たら日本車に乗ってる。誇りを持っているのなら、母国の車に乗れよ！っての。
そう、思いませんか？

전체표시(46)

“ 韓国人の男 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로