显示最新内容

9651.
微微导航 夏威夷
テニスを一緒にやりたいです(2kview/4res)
游玩 2019/04/16 22:27
9652.
微微导航 洛杉矶
日本のキンドルブックを購入する方法(8kview/21res)
疑问・问题 2019/04/11 18:02
9653.
微微导航 洛杉矶
さくら(5kview/15res)
当地新闻 2019/04/11 08:46
9654.
微微导航 洛杉矶
オレオレ詐欺の騙される人(1kview/2res)
自由谈话 2019/04/11 04:48
9655.
微微导航 洛杉矶
Gardena近辺の住居(9kview/41res)
居住 2019/04/10 21:42
9656.
微微导航 洛杉矶
Real estate agent(2kview/6res)
工作 2019/04/10 16:33
9657.
微微导航 洛杉矶
なかよし幼稚園のEmployer Identification Number(EIN)(4kview/1res)
烦恼・咨询 2019/04/10 15:36
9658.
微微导航 洛杉矶
例えばびびなびなどの貸し部屋のパワハラオーナー対策を語りませんか(8kview/27res)
烦恼・咨询 2019/04/07 15:35
9659.
微微导航 洛杉矶
日本人妻のFBAR申請の要否について(2kview/3res)
烦恼・咨询 2019/04/04 00:23
9660.
微微导航 旧金山
2018年のタックスリターン(3kview/5res)
自由谈话 2019/04/03 05:14
主题

微微导航 夏威夷
テニスを一緒にやりたいです

游玩
#1
  • G
  • mail
  • 2018/12/29 14:22

21歳学生です。ハワイに来て3年近くなりますが、テニスをする人が周りにいないので、同い年くらいの人と気軽に打ち合える友達を探しています、、、
どなたでも連絡お願いします!

#2
  • Gunkoma
  • 2019/01/20 (Sun) 17:53
  • 报告

同い年くらいの人でテニスを一緒にできる友達を探しているのですか?それとも自分のレベルにあったテニスプレイヤーを探しているのですか?後者なら年は関係ないと思うんですが。私は競技でしていたので最低4.0のレベルの人を探しています。歳は貴方より全然上です。よろしくお願いします。

#4
  • su
  • 2019/04/16 (Tue) 22:26
  • 报告

23になる女です!
ラケットないんのですがレンタルとかできるならやりたいです!

“ テニスを一緒にやりたいです ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
日本のキンドルブックを購入する方法

疑问・问题
#1
  • August
  • mail
  • 2018/09/08 10:58

日本のAmazonからKindleの本を購入したいのですが、アメリカに住んでいると出来ないみたいです。
アメリカのKindleアポを利用しても、無理でした。
日本のKindleアポをダウンロードしようとしても、こちらに住んでいると出来ません。
どなたか、利用が可能な方法を知っている方はいませんか?
よろしくお願いします。

#16

当方が行っている手続きですが、下記のとおりになります。

Kindleはアメリカで購入したもの、iphoneのKindleアプリも使用。
日本のアマゾンのアカウントで居住地を日本の住所にする。
支払いはアメリカのクレジットカード。
日本国外からのKindle版の購入は制限されるので、GoogleのChromeにVPNのアプリを入れ、日本のアマゾンからKindle版の電子本を購入。
その後、KindleもしくはKindleアプリにダウンロード。

一度購入してしまえば、Kindleにダウンロードできるようですが、
Kindleから直接購入はできないようです。

#17
  • あれれ
  • 2019/02/08 (Fri) 15:53
  • 报告

#15 kinkoさん

私は何の問題もなく普通に使えていますよ。

Kindle unlimitedの対象本だけでなく、たまに対象外の本も別途購入した際には
どれも普通にダウンロードして読めていますので、本の出版権等は関係ないと思います。
ちなみに私はkindleのE-READERディバイスとiPadと2つ使っていますが、どちらも全く問題ありません。

kinkoさんはアマゾンジャパンの口座を作られたとのことですが、
購入した際の決済はアメリカ国内の銀行でされていますか?
そうであれば、たぶん決済が日本国内で行われないとだめということなのでは?

日本国内の銀行決済でもそのエラーが出るとなると、私にはもうさっぱりわかりません。
一度アマゾンジャパンに問い合わせされてみてはいかがでしょうか?

#20
  • あれれ
  • 2019/02/08 (Fri) 16:28
  • 报告

#15 kinkoさん

連投ですみません。訂正させてください。

#12のはめはめ波さんによりますと
「決済はアメリカ国内のクレジットカードやデビットカードでも大丈夫」との情報がありますね。
決済が日本国内である必要はないようです。
私自身の経験がないため、間違った情報をお伝えしてしまいました。申し訳ありません。

うーん、そうなるとあと考えられるのは住所が問題なのでしょうか?
Billの請求の住所は日本国内にされていますか?アメリカの住所だからだめということでは?

あと、kindleは日本で購入する必要があるとの記述も上記にいくつかありましたが、
私が使っているkindleのE-READERディバイスもiPadもアメリカで購入したもので普通に使えていますので、
ディバイスの問題でもないと思います。

すみません、お役に立てず。。。

#21

#17, #20 さん、ありがとうございました。
Amazon.co.jp のアカウントは、アメリカの住所、アメリカ発行のクレカです。 Kindlは買って箱を開けて電源を入れた時の最初の画面に言語選択があって、日本語を選べたのでデバイスは全く問題がありません。

最初は有料の本を問題なく購入(アメリカのクレカで)、ダウンロードできました。 ただ<Unlimited 読み放題>の本が急にダウンロードできなくなって困ったわけです。 でもその後また、他の無料本を試してみたらなぜかダウンロードできました。 特にパターンがみつからないので、やはり各本の版権ではないかと思います。 

この件、日本のアマゾンカスタマーサポートに連絡しましたら、購入の際にネットアクセスが日本でないとダメといわれました。それは明らかにまちがっているようです。

思っていたほど読み放題の本がなくって少しがっかりです。

#22

#16 jjj さん、

やはり日本国外から購入できるkinndle本はごく限られています。 アマゾン日本によると、住所、口座、支払いなど関係なく、海外では購入できない(各版権によるようです)とのことです。 まだこのサイト見てられるかわかりませんが、VIN の取得、フリーのを試しましたが数秒でキレてしまい、有料のはちょっと高いと感じます。 お勧めの VPN はありますか?

“ 日本のキンドルブックを購入する方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
さくら

当地新闻
#1
  • 春彦
  • mail
  • 2019/03/26 13:08

もうすぐさくらの季節ですが南カリフォルニアで桜がきれいな場所はありますか?
宜しくお願い致します。

#12
  • 倍金萬
  • 2019/04/09 (Tue) 15:49
  • 报告

今朝 #7 で言った Lake Balboa に行ってきました。あれから2週間も経っているのでもう散ってしまっているのではと想像していましたがその通りでした。正確に言うと25%ぐらい花が残っていましたが、わざわざ見に行くほどのものでは全然ありません。

それより5、6年見に行ってない間に古くから沢山あった桜の木の大木は全て枯れたのか全然見当たらず、新たに植えられたのか人の背ほどの低い木がチラホラあるだけでこの Lake Balboa に花見に来るだけの価値はありません。

1枚写真を「まちかど写真集」の自然・風景に載せました。昔はこの湖の対岸に桜が咲き乱れ、風が吹くと花吹雪となって湖面に舞い落ちていたんですけど。

#13
  • 🌸
  • 2019/04/09 (Tue) 16:19
  • 报告

Lake Balboaで最後に見たのは、、、2000年代初期くらいだったかなー。
綺麗だったけどねぇ。干ばつのせいで枯れてしまったのかも。

倍金萬さんの写真拝見しましたが、他の木が見当たらないですね。

#14
  • 倍金萬
  • 2019/04/10 (Wed) 10:49
  • 报告

🌸 さん、

私らも下道を20分そこいらで行けるので昔はよく行ったもんです。

その頃は West L.A.や Gardena/Torrance あたりから日本人も沢山来られ、
日本の花見とまったく同じようにゴザやシートを敷いてピクニックを
されていました。中には阿波踊りをされているグループも。

#15
  • 🌸
  • 2019/04/10 (Wed) 12:33
  • 报告

昔、Hacienda Heightsの公園にもあったんじゃなかったですか?

#16
  • 倍金萬
  • 2019/04/11 (Thu) 08:46
  • 报告

🌸 さん、

私は「井の中の蛙」で井とは San Fernando Valley でその外の大海は
あまり知りません。涙

“ さくら ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
オレオレ詐欺の騙される人

自由谈话
#1
  • おれおれ
  • mail
  • 2019/04/10 21:51

最近、車盗まれたとか詐欺にあったとかの書き込みが目につきますが
騙されるほうにも問題があるのでは?
この人から車盗まれた?それって警察の仕事でしょ?被害届が受理されなかったの?
詐欺にあって金を取られた?なぜ先に金を払う??
そんな常識さえ持ち合わせてない世間知らずだよね

#2
  • オレオレ
  • 2019/04/10 (Wed) 22:06
  • 报告

どんな手口で車盗まれたとか詐欺にあったとかの書き込みをしてくれないと
気をつけようがない。

#3
  • 🚙
  • 2019/04/11 (Thu) 04:48
  • 报告

え?あの車盗まれたという投稿。あれステマじゃなかったの?
盗まれた割には何の情報や説明もないし、でも名前だけははっきり書いていてさ、何処どこのレクサスだとかも。
宣伝だと思った。

“ オレオレ詐欺の騙される人 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
Gardena近辺の住居

居住
#1
  • 引っ越し
  • mail
  • 2019/04/05 11:57

7月くらいにガーデナーにへの引っ越しを考えています。

どこも家賃はかなり高くなっていると思いますが、3000以下で3ベッドルームのアパートか家を借りれたらいいなと思っています。

買い物で日系スーパーに行く事はよくあるのですが住むのは初めてなのでいまいちどんな街なのか分かりません。

治安、住みやすさ、家賃など引っ越す前に色々皆さんから教えてもらえたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

#37
  • 令和の母
  • 2019/04/08 (Mon) 13:14
  • 报告

書くなら名前を変えないと
だけどなんで紅夜叉があんたのことですね。と同じ名前で書き込むのだろう。

#38
  • 紅夜叉
  • 2019/04/08 (Mon) 14:34
  • 报告

ここはなりすましが多いから同一人物とすぐわかる。

いくつも名前を使って一人芝居してるのが多い。

きっと寂しい生活しているのだろうね。

#39
  • ナヌ?
  • 2019/04/08 (Mon) 15:35
  • 报告


どうしてなりすましが多いと同一人物とすぐわかるんだ?

>きっと寂しい生活しているのだろうね
あんたこそその都度書き込みはしないが、
数時間おきにここをチェックしてるのがすぐわかる。

あんたも寂しいんだろ?

#40
  • グランプリ
  • 2019/04/08 (Mon) 16:26
  • 报告

紅夜叉は何人になりすましてんだ??
アホすぎる。。。。。。

#42
  • おっさん
  • 2019/04/10 (Wed) 21:42
  • 报告

おまえらうぜーんだよ
他でやれ

“ Gardena近辺の住居 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
Real estate agent

工作
#1
  • Real estate
  • mail
  • 2019/02/27 10:17

Real estate agent の方(もしくはその方面に詳しい方)に質問です。
独自で調べただけですが、大学 135 hoursのコースを受け、試験70%以上で合格 金額は$200-700程度。
資格を取られた方は、大体こんな感じでしたか? 実際に資格を取っても、successするagent になるのは難しいと聞いたのですが、どう思いますか??
就職率、お給料など、如何ですか?
よろしくお願いします。

#2
  • イーサリアム
  • 2019/03/10 (Sun) 09:54
  • 报告

ブロックチェーン技術の向上により不動産屋は10年後にはもういないと思います。
スマホひとつで売買が簡単になり余分な時間、書類、仲介手数料などが必要なくなります。

#4
  • 2019/03/10 (Sun) 13:56
  • 报告

エージェントさんには悪いけど、6パーは高いよ~

#5
  • 2019/03/10 (Sun) 14:10
  • 报告

成功するかしないかは、性格によると思うけどね。
合ってる人と合わない人がいると思う。

#6
  • 経験者
  • 2019/03/15 (Fri) 21:38
  • 报告

何を持ってサクセスって思っているのか分からないけど、大変なのは確か。コネクションも必要だし、自分を売り込むことも必要。

“ Real estate agent ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
なかよし幼稚園のEmployer Identification Number(EIN)

烦恼・咨询
#1
  • Yurayura
  • mail
  • 2019/04/10 12:53

こんにちは。
どなたか、ガーデナにある、なかよし幼稚園のEmployer Identification Number(EIN)を知っている方いらっしゃらないでしょうか。
娘がなかよし幼稚園に通っているのですが、タックスリターン(確定申告)する際にEINが必要だと聞きました。
今幼稚園が春休み中で連絡が取れず、15日の確定申告の締め切り日に間に合わないかもしれません。
もしどなたか知っている方がいらっしゃいましたら、ご連絡頂けますと幸いです。
宜しくお願いします。

#2
  • tax man
  • 2019/04/10 (Wed) 13:55
  • 报告

回答になっていませんが、参考にしてください。
通常、タックスリターンの書類を作成する時には、Child Care Creditのフォーム
を記入します。
その時に、その施設の住所と、EIN番号、支払った金額を記入します。

ほとんどの方は、その施設のEIN番号を支払った費用のインボイスを見て
申告書に記入しています。

通常、教育機関はその費用が税控除アイテムであることを知っていますので
請求書を発行し、そこにEINが通常は記載されていますので、確認してみてください。

さらに、この幼稚園が、Tax Exemptの場合には、EIN’がない場合があり
その場合には、EIN番号は必要ありません。

さらに、4月15日の締め切りですが、締め切りというのは、税金の
支払いが発生している場合であり、お金がかえってくる(リファンド)の
場合には、4月15日までに申告する必要は全くありません。
誰に申告書を依頼しているのか、ご自分でされているのかわかりませんが
リファンドなのか、支払いになっているのかを確認して、リファンドなら
急ぐ必要はありません。

“ なかよし幼稚園のEmployer Identification Number(EIN) ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
例えばびびなびなどの貸し部屋のパワハラオーナー対策を語りませんか

烦恼・咨询
#1
  • 家なき子足元見られ子
  • mail
  • 2019/04/03 00:53

安い550の部屋だから やばいだろうな〜と思ってたけどやはりオーナー感情的で面倒です。
やもめな男性のやや年配の人で日本人女性に余った部屋貸しです。オーナー同居。
びびなびでは、温厚な男性オーナー〜になってましたけど、
絶対家賃はキャッシュでないとダメ!といって、思い通りにいかないと出て行かせると
いう、、小さなことで機嫌が悪くなり。
ドルで支払うためにノックしてもドアもあけてもらえないで テキストで
君は支払わない、支払わない、、と会話がなりたたたず。
ちょっと頭がおかしいのかしら、、と思うのだけど、、一方的すぎて。
まあ巷ではよく聞くありきたりな物語ですけども。一人で考えるよりはシェアしようと思いまして。
そんなすぐに次の家に見つからないし、
ちまたで流行ってる小遣い稼ぎで税金支払いたくない、気に入らないと相手の住む権利なんて無視するみたいな
そういうオーナーに出会われた時みなさま はどうされますか?どうしました??

#24
  • 🔓
  • 2019/04/04 (Thu) 21:02
  • 报告

そうだね、トピ主も、なんか良識なさそうに感じてきた

#25
  • すすり泣き今夜もありがとう
  • 2019/04/05 (Fri) 07:43
  • 报告

曰く付きの部屋なら楽しいのでは。
毎夜毎夜クローゼットからすすり泣きの声が聞こえて来て
一人じゃないって素敵なことね。

#26
  • どっちもどっち
  • 2019/04/05 (Fri) 09:50
  • 报告

大家の脱税か
$550のとこしか住めないビッチの違法就労
どっちが勝つのか楽しみ

#27
  • えっ!?
  • 2019/04/06 (Sat) 16:56
  • 报告

パークラブレアのサブレット、あそこにマンションなんてあるの? 全部アパートだよね?

#28
  • グランプリ
  • 2019/04/07 (Sun) 15:35
  • 报告

不法就労なの?

“ 例えばびびなびなどの貸し部屋のパワハラオーナー対策を語りませんか ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
日本人妻のFBAR申請の要否について

烦恼・咨询
#1
  • sakura
  • mail
  • 2019/04/02 14:48

はじめまして、アメリカで働くEビザ持ち夫の日本人の妻で、2016年からアメリカで個人の銀行口座と残高はあるものの、2018年の収入がなかった者です。Form114(FBAR)は夫婦別々でしようと考えておりました。

FBARについて申告義務があるのか、疑問を持っております。
税法上の報告義務には収入がないため該当しないです。
居住条件にはあてはまります。アメリカに滞在している300日くらいありましたので。私はアメリカ市民でもないしグリーンカードを持っているわけでもないです。

この場合は、日本人の配偶者はもともとFBARの申告対象者なのでしょうか。おわかりになりましたらご教示いただけると助かります。

ご参考
https://tax-j.com/1141.html
一般論だがアメリカの申告を行う必要のない日本人が、特にメリットがないのであれば、あえてアメリカの税務申告を行うことはないだろうと思う。
という結論から悩んでしまいました。

#2
  • 令和の時代
  • 2019/04/02 (Tue) 19:03
  • 报告

アメリカで働くEビザ持ち夫はどのように言っているのか気になります。

“ 日本人妻のFBAR申請の要否について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 旧金山
2018年のタックスリターン

自由谈话
#1
  • tax man
  • mail
  • 2019/02/14 23:41

今年もタックスリターンの申告のシーズンがきました。
特に、日本からアメリカに来た最初の1-2年は、通常の
1040のフォームでの申告とは、違うフォームや規則が
適用になる可能性がありますので、十分注意をする必要があります。

毎年、ご質問を受けておりますが、基本的に、質問の多くは
Jビザにて研究機関(大学等)に赴任された方からであり
質問の内容は下記のように分類されます。

Jビザで研究機関に赴任した最初の年で、
研究機関での、日米課税条約にもとづいて免税処理が
適切にされていなかった場合。

Jビザにて赴任してから、所得税免除期間が2年から3年目に
入った場合の申告書類の作成に関する問題

Jビザで赴任されて2年から3年目になる場合に
同行されている、奥様あるいはお子様のITIN番号の取得と
その場合のFederalとStateの申告書作成に関する問題

Jビザで3年以上米国に滞在したのちに、日本に帰国された
時にする最後の年の申告(日本から)書に関する処理に関する問題。

Hビザで大学に赴任した場合の日米課税条約の申告書上の
処理方法に関する問題。

同じビザでも条件や、滞在年数によって処理方法が変わりますし、
州の処理は、課税条約の規則の適用になりません。

1040では使用しないフォームや説明書などの添付が必要になる場合が
ありますし、研究機関での処理に間違いがある場合には、研究機関への
説明等の説明が必要になる場合がありますので、問題や疑問がある場合には
手をうつ必要がありますので、お問合せください。

Jビザの場合には、基本的に1040のフォームは使用しませんし、
1040と1040NRのDual Statusの場合とありますので、町のTax Office
の処理とは基本的に異なりますので、注意が必要です。

また、昨年申告した結果、リファンドの金額が申告したものと違っていたり、
IRSやStateからNotice等が来た場合には、仮に、大きな問題にならなくても
問題が続くことがありますので、調査が必要になる場合がありますので、ご留意ください。

#2

初めて質問させていただきます。
J-1 1年目 2018/9に入国しました。
日本からの日本円の給料のみで、米国では収入はまったくありません。日本では確定申告して所得税はらっています。アメリカの職場からは書類はありません。

入国後の給料はUS source of incomeとして申告、federalは非課税、stateは課税させるという認識でよいでしょうか?

federalは1040NR+8843と思うのですが、stateは540になるのでしょうか?過去のものを拝見しますとCAでは外国人とアメリカ人の区別なくresidentになるようですが、入国年はpart-yearということでしょうか?

またwithholdがまったくないため、今年からはestimate taxを払っておくひつようがあるという認識でよいでしょうか?

私の場合、国外からの給料のみなのでfederalは3年目もj-1 non-residentとして申告可能と理解しました。この場合、説明にかかれている追加書類とはどのようなものになるでしょうか?

お手数おかけいたしますがよろしくお願いいたします。

#3

ご質問了解しました。

2-3年前に日本政府から「今後日米課税条約における、J-1Scholarの
所得税の免除は廃止になる。」という説明があってから、J-1 Scholarの
方の所得が日本側の研究機関から支払われるという形に変更になった方が
かなりおります。しかし、事実は、いまだにこの日米課税条約はアメリカの
議会で議決されておらず、有効なままです。

私が、お伺いしたいのは、日本からJ-1ビザ出国する場合には、通常
住民票などは、アメリカへ出向ということで、転出扱いになり、所得税の
控除などはできないと理解しておりました。

2点目は、アメリカで所得が全くないということであれば、単なる海外出張と
同じになり、アメリカで就業する時に必要なSocial Security番号などは
発効されないはずですが、皆さんSocial Security番号があります。

3点目ですが、所得が全くないにも関わらず、かなりのJ-1の方はW-2を
大学や研究機関から受け取っており、Wagesの箇所には$0と記載されております。
しかし、健康保険(雇用主が雇用者に給与の負担と同様に健康保険の加入をして
その料金を支払い、その額がW-2の別の箇所に記入されているケース)が払われて
おります。雇っていない従業員の健康保険を支払いのは誰が見ても自然ですが、
実際行われております。

これらを総合しますと、どうやら、アメリカ側と日本側で話し合いをして、
給与処理(免税等)がアメリカ側の人事で負担になるので(日本からだけJビザの
人がくるのではなく、かなり多くの国からくる場合を想定して)、一律、アメリカの
研究機関で働く場合には、各国で給与の支払いはおこなう、さらに、W-2は就業者と
して名目で発行し、健康保険などはアメリカ側が負担する。という形をとっている
機関が増えているように見えます。

私に質問を寄せてくる方々は、カリフォルニアだけでなく、かなりの州にまたがって
おりますので、各機関ともこの理解がばらばらで、みなさん困っております。

さて、ご質問に回答させていただきますが、

所属されている研究機関に、一度確認していただきたいのは、
W-2の発効はないのか?
健康保険などの保証はないのか?
州の申告に関して、どのような処理をするべきなのか?

連邦に関しては、もし、W-2等一切発効されないならば、申告の必要性もないと考えます。
さらに、州も基本Federalに合致するのが原則ですので、アメリカで所得が発生していないと
研究機関側が断定している場合には、連邦も州も申告の必要性を感じません。

Jビザの原則は、最初の2年間は日米課税条約にて、所得が免除になる、したがって
アメリカで所得が発生していても、少なくとも1040NRのフォームにて、免除所得を
申告することで課税を免除されます。州に関しては、その免除された所得に課税がされますの
で、連邦と州と申告が必要になります。

繰り返しますが、これは、支払い機関側が決定することであり、W-2, 1042-S等全く
発効しなければ、支払い側が所得をIRSに対して通知しない訳ですから、申告自体の必要性
がないことになります。

さらに最も重要な点は、もし同じような条件でアメリカに出向になったJビザの方がいて(
実際にいますが)、その方はアメリカの研究機関から所得を得て、それを申告すれば、
少なくとも最初の2年間は、所得税を全額免除されます。しかし、その2年間の所得税を
日本で源泉された場合には、通常の税の支払いになり、日米課税条約の免除が適用に
なりません。それは、不利なのではと感じます。

研究機関に本件で確認をされるのが、良いと思います。

研究機関側が、申告の必要性はないと判断していれば、申告の必要性はないと思います。

もし、研究機関の回答が別なものであった場合で、申告が複雑と思われるなら、再度
ご連絡ください。

#4

基本的な話で恐縮なのですが、日本の銀行口座の利息は、日本で源泉徴収された少額(年100円程度)の場合も、
外国資産の報告で「Schedule B」と「Form 8938」を提出する以上は、全て申告しなくてはいけないのでしょうか?
その場合、源泉徴収後の利息を申告するのでしょうか?

具体的には、全口座に対して1099-INTを手入力して、合計額をForm 1040の収入に加算して、詳細をSchedule Bで一覧にして、
Form 8938 に合計額および、1040のSchedule Bの参照を記入の流れであっていますか?

これが利子の発生した全口座に対して必要でしょうか?
1ドル以下の利息の場合、四捨五入して利息0ドルとなった場合はどうなるのでしょうか?
それとも日本で税収済みかつ少額なので省略できるのでしょうか?

質問だらけですみません。よろしくお願いします。

#5

ご質問に回答いたしましたので、ご参照ください。


>基本的な話で恐縮なのですが、日本の銀行口座の利息は、日本で源泉徴収された少額
>(年100円程度)の場合も、
>外国資産の報告で「Schedule B」と「Form 8938」を提出する以上は、全て申告しなくて
>はいけないのでしょうか?
>その場合、源泉徴収後の利息を申告するのでしょうか?

IRSの規則を厳格に守ると、一円と言えども、利息収入があった場合には
申告の必要があるということなので、Schedule Bにて所得として申告することが
必要だと考えられます。しかし、銀行(アメリカ)も、限度を設け、たぶん
10ドル以下の利息に関しては1099-INTなどは発行しないということに
なっていると思います。
さらに、実際の申告書の作成をしますと、税率の変化が、25ドルごとになっており
それ以内の場合には、税額に変化がないようにTax Tableが設定されています。
つまり、1000ドルでも1010ドルでも、税額が同じになります。
100円というのは、1ドル以下ですので、仮に申告をしても、税額に変化が
ないので、してもしなくても、税額が同じであれば、しなくても脱税にもなりませんし
IRSの審査の対象にもなりません。

>具体的には、全口座に対して1099-INTを手入力して、合計額をForm 1040の
>収入に加算して、詳細をSchedule Bで一覧にして、
>Form 8938 に合計額および、1040のSchedule Bの参照を記入の流れであっていますか?

日本の銀行が1099-INTをIRSに対して発行することなどはまずないので、それは
入手する意味はないと考えます。
さらに、もし利息の件でしたら、説明しましたように、金額的に申告の必要があるような
額ではないので、申告自体の意味がないと理解すべきだと思います。

>これが利子の発生した全口座に対して必要でしょうか?
>1ドル以下の利息の場合、四捨五入して利息0ドルとなった場合はどうなるのでしょうか?
>それとも日本で税収済みかつ少額なので省略できるのでしょうか?

外国の口座の申告FBARやForm8938に関して、必要以上に神経質になっている日本人
の方が多いので驚いております。
今年の私への直接の質問で一番多かったのは、最近アメリカに来たが、今年の申告に
日本で得た給与を入れて申告するべきかどうかというものです。

もちろん、アメリカでの滞在の資格(ビザ等)によって処理の仕方が違いますが、
日本で得た所得で、さらに日本で源泉徴収されたものをアメリカで申告する場合には
2重課税を防ぐために、その所得をアメリカで申告する代わりに、日本で支払った
税金をアメリカから払い戻すという処理をします。
実際に、そんな無駄な事を喜んでするお役所があると考えること自体、現実ばなれ
していると感じますし、そんな無駄な事はしないようにと説明しても、それでも
大丈夫でしょうか?と返答がかえってくるのには、面喰います。

とにかく、意図的に脱税をする以外、日本で得た所得や利息(この0金利時代に)を
時間をかけて計算して申告するような無駄な作業はやめましょう。

FBARも8938も規則をよく読んで理解していただければわかると思いますが、
テロリストの資金洗浄などを取り締まる意味で設定されたもので、日本人(アメリカ
のお役所からみれば、ビザの種類にかかわらず)のような非アメリカ人の自国(日本)
での、個人の貯金などに、無駄な審査の時間を割くこと自体、避けたいと思って
いるとおもいますので、自分の正当性を証明しようとして、IRSのような、それで
無くても、忙しいお役所に無駄な作業を増やすようなことは
外国人としては、努めて、避けるようにしないといけないと理解してください。

実は、直接質問された方に返答したときに、書いたことを繰り返しますと

アメリカに来て、制限速度が65マイルのところを、66マイルで走ってしまった
ということで、わざわざ、警察に、私は、昨日、65マイルのところを
66マイルで走ってしまって法を犯したので、罰金を払いたいと自首するような
ものと同じである。警察は、ここはもっと深刻な問題を扱っているので、
そんなことで来るな、返れと言われるのが当然の結末でしょうと。

#6

tax man様

ご回答ありがとうございます。
外国資産公開について検索をしても、どこも「ペナルティが凄いので細かくても面倒でも頑張りましょう」的な回答で、
自分でも、なぜ徹夜してこんな事までしなくてはいけないのかとフラストレーションを溜めていたので、
ぶっちゃけた意見を聞けてほっとしました。
税額に影響するほどではない10ドル以下のものは、たとえアメリカの口座であったとしても
INTが発行されなかったものとして扱うことに致します。
ありがとうございました。

“ 2018年のタックスリターン ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。