비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

9091.	비비나비 로스앤젤레스 回転ずし（38kview/111res）	로컬뉴스	2020/06/07 22:28

9092.	비비나비 로스앤젤레스 観客席（4kview/15res）	프리토크	2020/06/07 19:21

9093.	비비나비 로스앤젤레스 BLM & Japanese Wives（4kview/12res）	프리토크	2020/06/07 17:28

9094.	비비나비 로스앤젤레스 異性に萎える瞬間（17kview/61res）	프리토크	2020/06/06 19:21

9095.	비비나비 로스앤젤레스 海外永住者のJRパス利用、2020年12月で発売停止（6kview/24res）	프리토크	2020/06/05 20:32

9096.	비비나비 로스앤젤레스 アメリカでの日本国籍更新について（20kview/60res）	고민 / 상담	2020/06/05 19:46

9097.	비비나비 로스앤젤레스 ジョージ（8kview/35res）	프리토크	2020/06/05 08:11

9098.	비비나비 로스앤젤레스 マルチリンガル教育（18kview/56res）	고민 / 상담	2020/06/04 17:10

9099.	비비나비 교토 自殺とうつ病について（2kview/0res）	프리토크	2020/06/03 15:36

9100.	비비나비 로스앤젤레스 黒川杯（1kview/2res）	재미	2020/06/02 14:46

トピック910/3818
<<
<
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

すし
메일
2020/04/27 10:28

ぼう寿司が回ってくるチェーン店が
今回の政府からの従業員支援金PPPを申請して＄６ミリオンを獲得した。
が、のちに返金
これだけみれば拍手でもしたくなるが
実は支援は必要が無いことが調査で発覚
実際は株時価＄８７ミリオン、＄２４ミリオンのキャッシュ、＄２０ミリオンを親会社から借り入れ
保証を受けずとも十分持ちこたえられるのがわかった

そしてその結果、PPPから＄６ミリオンを受けたため、
本当に倒産の危機に直面している会社には予算が無くなり支援金が受けれなくなってしまった
政府は返金されたお金を他に回せるよう調整中だとか

日系のレストランや小企業は今月を耐えるのも限界に来てるのに、このすしチェーン店はほんと余計な事してくれた
ボイコットしてもいいくらいだな

북마크

1/19
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#108

Rice
2020/06/07 (Sun) 22:20
신고

いや、美味い茶なら$3でも$5でも文句言わん

#109

馬鹿ですか？
2020/06/07 (Sun) 22:24
신고

108
日本の感覚のままだとどこにも行けないでしょう。むしろ極端に日本が安すぎる。

日本は世界に比べて貧乏まっしぐらだからな。

#110

ed rush
2020/06/07 (Sun) 22:24
신고

そろそろ、UFOさん、ちょっと悪いですが、出て来てくれないかなあ〜〜

デモも、もめ事も、憎しみも、少なくなるのに。。。

#111

馬鹿ですか？
2020/06/07 (Sun) 22:25
신고

ちなみにバリの土産屋で5ドルで買えるバッグがブランドのタグをつけこっちだと数百ドルします。

#112

Omfg
2020/06/07 (Sun) 22:28
신고

110
ニュースさえ見なければ平和ですよ。

1/19
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

전체표시(94)

“ 回転ずし ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

観客席
메일
2020/06/06 15:58

どこのトピも攻撃的で、ついて行けないのですが観客席でほのぼの話しません？お日様出てないけど暑くなく散歩がてらって感じで。

북마크

최신 5건 (108/94)
최신 5건
최신 20건
전체표시(15)

#12

観客席
2020/06/07 (Sun) 10:53
신고

マジですか

#13

Sijin
2020/06/07 (Sun) 10:57
신고

おとっつぁんはただのアホなのでスルーしてください

#14

昭和のおとっつぁん
2020/06/07 (Sun) 11:18
신고

11番の偽物の昭和のおとっつぁん、紅夜叉、昭和の母でしょう。

#15

観客席
2020/06/07 (Sun) 11:25
신고

何度か
おとっつぁん
紅夜叉
昭和の母
同一人物って目にしましたが
本当ですかね

#16

昭和のおとっつぁん
2020/06/07 (Sun) 19:21
신고

＃１３　こう言うのを横槍を入れる人に該当します。
＃１４　偽物が成りすましで書き込んでいますね。

同じ名前で本人が書き込んだ記憶がなければ偽物が書き込んでいるのがすぐわかります。

登録した名前以外で書き込むと掲載できないようにすれば良いと思いますが
一度登録してしまえば後ははどんな名前を使って書き込んでも
掲載できるのがちょっと問題ですね。
まあ運営サイドとしては書き込みがどんどん入ってくれば
盛り上がっているから広告も増えて経営が安定する、でしょうか。

전체표시(15)

“ 観客席 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

ライフ
메일
2020/06/06 14:30

在米の日本人女性(殆どが白人男性と結婚している)の集まる掲示板を読んでて思ったのですが、白人男性と結婚すると自分がマイノリティと思わなくなるのでしょうか。人権、警官の過剰な暴力、プロテストの意味等など、マイノリティとして旦那と話し合う機会だと思うのですけど。

国内だけで無く、世界が指摘している警官の特権から来る殺人。トランプと深く親交のあるNFLですら、100%姿勢を変えた表明をした位なので、普通にアメリカで生活をしていたら、今起こっている事を知らない筈は無いと思うのですけど。このプロテストが黒人のプロテストでは無いのも理解出来ないのでしょうか。

その掲示板にはこの時とばかりに日頃思っている黒人への憎悪のレスが多くありました。LAに住んで20年以上になりますが、私は黒人と交流のある日本人に出会った事がありません。直接知らないにも関わらず、白人男性と結婚しているマイノリティの日本人女性が黒人を憎悪するのは何故ですか？

アジアン女性と一括りにしないで欲しい、自分はチャイニーズでもコリアンでも無い！と言う癖に、黒人になると一括りにして発言をする。コロナ差別も文句だけは言うのに？

북마크

#9

GG
2020/06/07 (Sun) 14:29
신고

8
いいとこも褒めたら？あんたが残念。

#10

MK
2020/06/07 (Sun) 15:58
신고

私の友人の白人ワイフはナースでしたがフィリピン人が多い職場で
いじめにあいナーバスブレイクダウンになってしまいました。
私の日本人の友人はベトナム人がマジョリティーのウエストミニスターで
銀行窓口をしていましたが、差別がひどかったようです。
又メキシカンがマジョリティの職場でメカニックとして働いている日本人男性も
あからさまないじめにあっているよーと嘆いていました。
それぞれに共通しているいじめ内容は不平等との事でした。何かにつけ優先順位のボトム
にされたらしいです。
このようにまわりをみわたすと差別ってわりとどこにでもあると思うのですが。
心理学上では被害者も加害者なり、加害者も被害者になるらしいです。
アメリカの闇歴史、人種差別にあった黒人のつらさは、それを経験した
彼らでないと理解できないと思います。まだ時間が必要だと思います。
そして人種関係なく新しい世代の人達にはその過去の負債をおわせない
世の中にしたいですよね-。アメリカにはその力があると思います。

#11

MK
2020/06/07 (Sun) 16:16
신고

この非常にセンシティブな問題を
それぞれのポリティカルマターに利用するの
よくないですよねー。
私の白人の友人達は人種差別ととられるような発言をしないように
非常に気をつけているのがわかります。
そのてんでは日本人の方が、悪気なしに肌の色の話でも
あっけらかーんとしますよね。私もそういう失言が多いタイプでしたので
今は非常に気を付けています。うーんでも私の場合はカラードにはいるし
白人ほど注意をしなくてもいいのかなー。ほんとむずかしいですね。
すみません結局何がいいたいんでしょうーね。つい暇だったもので。

#12

感じるもの。
2020/06/07 (Sun) 16:26
신고

差別ってどこからどこまで？
アジア人とか日本人とか区別されても全く嫌じゃないのは日本で生まれたからかな？アジア人だし、アメリカで生まれてないからアクセント英語もコミュニケーションとれたら恥ずかしくもないんだけど。

アメリカで生まれ育った白人以外の差別意識はやたら強いと思う。同じアメリカ生まれでネイティブ同士だから張り合うものがあるんでしょうね。。

#13

やめさせられた従業員
2020/06/07 (Sun) 17:28
신고
삭제

自分の意見だけど、アメリカ人じゃなくて単に肌が白い人種が好きだからアメリカに留学とかできてる女性しか観たことないし、黒人が好きって人はほとんどがHip-hopが好きだからって理由だから、黒人を憎悪する理由を聞いてくるのがよくわからない。自分の周りには黒人が好きって人と白人が好きって人がいるから、全く共感できません。だいたい、アメリカ人って言葉が自分は好きじゃないです。自分はアメリカに住んでる人っていつも言っています。彼らはいつもRaceとEthnityを使い分けているので。

전체표시(12)

“ BLM & Japanese Wives ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

萎え
메일
2020/06/01 19:08

それだけは許せない❗️

異性に萎える瞬間を教えてください。

북마크

1/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

#58

Spicy
2020/06/06 (Sat) 08:24
신고

⇧あんたも臭いけど。

#59

若ハゲに体臭
2020/06/06 (Sat) 08:34
신고

⇧若禿が！

#60

ハゲ
2020/06/06 (Sat) 12:19
신고

ハゲてっけどハゲって呼ばれてもなぁんも気にならない。　臭いって言われた恥ずかしいけど。

#61

ひきこもり
2020/06/06 (Sat) 14:00
신고

体臭でも不快な匂いと媚薬のような匂いが在りますね
彼女曰くヤバイ匂いが有るんだって
ブレーキがきかなくなるんだって
私の体臭を臭った女性は１００％壊れてしまう
女性は匂いフェチ

#62

それはフレーメン効果
2020/06/06 (Sat) 19:21
신고

お相手はストリートの野良猫ちゃんなんですね

1/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

전체표시(47)

“ 異性に萎える瞬間 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

JRパス利用者
메일
2020/06/03 21:08

オリンピックは延期になったのに、あの特別処置はそのまま２０２０年で終わるんでしょうか？
レールパスで自動改札機も使えるようになったみたいですが、だれか使った人いますか？
いよいよレールパスのために市民権とる必要にせまられる方々、どうされるんでしょうか？

북마크

#21

飽ッカーンナ
2020/06/05 (Fri) 19:11
신고

↑　長年ここの掲示板にお世話になっている意味がわかんないようだね。

#22

飽ッカーンナ
2020/06/05 (Fri) 19:30
신고

＃20　19は自分が書き込んでいるのに
何で自分の事言われてんのに。なっちゃうのかい？

#23

本当うざい。
2020/06/05 (Fri) 19:46
신고

22
消えてください

#24

飽ッカーンナ
2020/06/05 (Fri) 20:20
신고

↑　じゃあどちらが先に消えるか楽しみだね。

ここでの書き込み色々名前を使っているから
その名前で書き込みが無くなっても消えたと思わないでね。
トピによってふさわしい名前を使って書き込んでいるからね。

#25

567
2020/06/05 (Fri) 20:32
신고

24
こいつ本当に頭逝かれてるわ。
みんなが消えろって言ってんだよ。笑

전체표시(24)

“ 海外永住者のJRパス利用、2020年12月で発売停止 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

sachi
메일
2020/06/04 01:38

私はアメリカで生まれ日本で育ち今現在も2つのパスポートを保有しております。今年の11月に日本のパスポートが切れてしまうのですが、生まれながらにして二重国籍の人は、こちらの日本大使館でも更新できるのでしょうか？どうも周りに確認した所、二重国籍者は日本でないと更新出来ないとお聞きしました。もしコロナの影響で帰国ができなかったという理由が考慮され、日本のパスポートが切れていても入国できるのであれば年末に日本に帰国を考えていたのですが、、、日本の役所に電話をかけ質問しようとも思ったのですが、アメリカの日本大使館で更新して下さいで済まさせる話なので非常に迷っています。それとも年末を諦め切れる前に日本へ帰国するべきなのでしょうか。。過去に同じような体験をされた方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

북마크

1/12
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#57

Buahahahahahahahahahahahahahahahahahahh
2020/06/05 (Fri) 14:21
신고

あーおもろかった

#58

567
2020/06/05 (Fri) 14:50
신고

色々HN変えて頑張ったのにこの言われよう、悲劇だな爆笑

#59

IQ
2020/06/05 (Fri) 15:21
신고

平均値沢山いるからわかり難いが上下10%はHN変えても
わかりやすいんだな〜。

#60

飽ッカーンナ
2020/06/05 (Fri) 18:31
신고

そのうちいつの間にか消えていくんだから気にしない。

#61

昭和のおとっつぁん
2020/06/05 (Fri) 19:46
신고

＃36
トピ主さんはアメリカ生まれと書いている。
何故↓こう決めつける？

＃自分の年齢、二重国籍だという事でバレてしまうのではないかという恐怖感
この文章を読んでいれば成人で自分の意思でアメリカ国籍を取得し、
取得したその時点で日本国籍は抹消されているが届け出ていないので
国籍（本籍）にはそのままになっている。

だから成人で外国のパスポートを持っているのがバレてしまうのではないかという恐怖感を持っているのでしょう。

この件はオリジナル昭和の母が得意だったが何処へ消えちゃったのだか。

1/12
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

전체표시(57)

“ アメリカでの日本国籍更新について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

デモ
메일
2020/06/04 09:34

コロナ陽性の２メートルの大男が偽札使った疑いで警察に捕まって、
車に乗せるとき暴れたんで地面に抑え込まれて
それでも抵抗してるから警察官３人で抑え込んだ
って事案でしょ
しかし今回は頭のおかしい警察官が犯罪者を殺しちゃったということで
人種は関係ないと思うんだけどな
アジアだろうがラティーノだろうが
動くなと言われてポケットに手を入れたら撃たれるし
逃げたら撃たれる
あの男がじっとしてればよかっただけのこと
それでもデモのおかげであの男の行動は一切問われない
アメリカはみんなで暴れれば願いが叶うという歴史を作ってしまった

북마크

#32

同じ人間では無い
2020/06/04 (Thu) 23:03
신고

ハンディーキャップの駐車スペースが普通に歩いてる黒専用スペースになってる事実
車いすのお年寄り居ても関係ない
同じ人間？？　クズだよ

#33

ゲゲゲのゲ
2020/06/04 (Thu) 23:43
신고

#30
今だって、welfare、foodstamp,
medical等々、充分使ってます。

#34

ゲゲゲのゲ
2020/06/04 (Thu) 23:46
신고

#30
マーケットで、酒、ビール、タバコは現金で買って、食料はfoodstampで買ってる黒人やラティノを
見ても、何とも思いませんか？

#35

ht
2020/06/05 (Fri) 00:36
신고
삭제

人種差別って前にも同じような事件があったからでしょ？
２０１４？２０１６年頃に黒人男性が捕まって暴れた時、警官が顔を地面に押し付けて、同じくI can't breathe! と言って亡くなった。

#36

ハハハのハ
2020/06/05 (Fri) 08:11
신고

現金持って何を買おうが購入者の自由。

＃食料はfoodstampで買ってる黒人やラティノを見ても、何とも思いませんか？
foodstampを受給できるならその期間はそれで良いのでは。
死ぬまで受けられないので。

전체표시(31)

“ ジョージ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

SW
메일
2020/04/17 08:02

我が家は日本人夫婦で家庭での言語は100％日本語です。
秋から子供がキンダーに入学するのですが、英語以外の第3外国語を取り入れたバイリンガルのチャータースクールに入れようか迷っています。

マルチリンガルにするのが主な目的ではなく、職場から通いやすいこと、中学がついていること、制服があることなど、色々我が家にとっては便利な点が
多く、また学校の評判もいいので、小さいうちに他言語教育を取り入れてもいいかなと思いとりあえず応募してみました。抽選の結果スポットがもらえたのですが、
一般的な英語の現地校（職場近く）の越境入学希望も受け入れ可能との連絡があり迷っています。

そのチャータースクールの言語配分はキンダーから英語50％外国語50％で、教室が分かれていて午前中は英語、午後は外国語で授業が行われています。
子供は0歳児から現地のデイケアにフルタイムで行かせているので英語の聞く話すはとりあえずできているようですが、
テレビを見たり、祖父母とのフェイスタイムで頻繁に日本語を使っているので言語レベルでいうと日本語7割・英語3割ぐらいの印象です。
特に読み書きは英語はまだアルファベットができるぐらいですが、日本語は本を読んだり日記を自分で書くことができるレベルで、単語力は圧倒的に日本語の方が強いです。

カルバーシティーの日本語の公立校に通わせている知り合いの家は家族が誰も日本語を話さないのですが、現在１年生で、時々宿題をみてあげると、我が家の4歳の子供と比べると
正直日本語力のレベルが圧倒的に違います。エルマリノは英語10％日本語90％で学校生活しているようですが、それでも家庭で誰も日本語を話さないとかなり苦戦しているように見受けられます。
言い方を変えれば家庭でネイティブに日本語を話すお友達と同じクラスで日本語の勉強をさせるには、レベルが違いすぎて正直子供自信がしんどいのではないか、と思っています。
（まだ１年生だからでしょうか。それとも高学年になっても日本人の子供とはずっと言語力の差がうまらないままなのでしょうか...)

従って我が家の子供が英語と外国語の学校へ行く場合、英語も外国語も家庭でのネイティブサポートがなく、どちらもよくわからなくて子供が授業についていけなくなってしまうのではないかという心配があります。
同じような経験をされて、子供は問題なく多言語をとりあえずは身につけていくから大丈夫という声があるのか、大変な思いをして失敗だったなどのご意見をお伺いしたく投稿しました。
（またそういう環境でご自身が育ったという方の意見も聞けたら嬉しいです）

教育方針としては、将来的には英語を主要言語にして、日本語や外国語はとりあえず簡単な読み書きができれば、あとは本人が興味があれば突き詰めていけばいいし、嫌いならやめてもいいと思っています。
あくまでも選択肢を多めに与えてあげたいというだけです。

体験談があれば是非お聞かせください。

북마크

1/11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

#53

ちょっと脱線しますが
2020/04/22 (Wed) 21:45
신고
삭제

日本で薄い知り合いの女性が、小学生の一人息子をインド系のインターに入れてます。欧米系より学費が安いとか。なので、その息子君はおそらく今後日本で暮らしていくだろうに日本語の読み書きが弱く、インド訛りの英語を話します。親が英語ができないので、子供の宿題もみてあげられないそうです。ご想像の通り勉強熱心な学校です。息子君が学校生活をエンジョイできてるかは知りませんが、人それぞれの価値観とはいえ、なんだかなぁと思いました。

話は戻って、私もトモ311さんとLucia3さんと同じ意見です。大学生の子供を持つ身ですが、特に子供が小さいうちは親のサポートいかんに左右されます。ユーチューブで見かけるような、大人になってから多言語を習得した人はすごいですよね。他の人もおっしゃてましたが、バイリンガルだけど両方の言語で小中学生レベルの単語しか使えない人はいるそうで、SAT試験とかに出てくるような言葉を軽やかに使う人の間に入るとやっぱり浮くんだろうなと思います。これも価値観は人それぞれなんで、お子さんが将来自分で決めれることですが。

ちなみにうちの娘は5歳の時からアメリカ在住で、低学年程度の日本語を話す・聞くのみ、英語では高校卒業クラスの上位5％の成績です。私のせいなんですが、早く支度をしろとか、洗濯物をたためだとか、家庭内で話す内容が限られてますので語彙数も少ないです。アメリカで暮らす上でまず英語の基礎をしっかりとと思ううちにそれで満足したパターンです。思春期の頃に一度引っ込み思案になりましたが、その後いい友達もできたみたいで楽しく学校に行ってました。子供のself-esteemを守ってあげるのも大事な役割だと思います。

#54

YK
2020/06/04 (Thu) 13:03
신고
삭제

私は娘が2人いますが、家の日本語を話すことができるのは私だけのため、日常会話は英語になってしまい子供達は全くと言っていいほど日本語が話せなくて困っています。　日本語のプリスクールに入れる事も考えましたが、直ぐに入れるスクールがなく、今は英語とスペイン語の学校に通っています。　もう少し日本語を覚えてもらいたいのですが、全く興味を持たず、このままでは、補習校への入学も不可能だと言われてしまいました。
お子さんが最終的にアメリカで生活をし、英語をメインに使うこと環境になるのであれば、英語を重視した教育が私は良いのではないかとおもいますね。　　というのは、私は10代の時にアメリカに来たため、母国語であるはずの日本語も、英語も中途半端でよく悩みました。　いつも私には母国語がない感じです。　日本へ行った時の日本語での書類の記入など難しくて大変です。

#55

凄いね
2020/06/04 (Thu) 13:13
신고

4歳で日本語で日記書けるんですか？凄いですね？
今4歳で今年キンダーって何月生まれではすか？飛び級？TKでは無く？ウチの子は9月生まれで9月に6歳で今年キンダーです。
今のクラスで1番年上ですが

#56

本が好きかどうか
2020/06/04 (Thu) 16:59
신고

小さいお子さんをお持ちの親は学校の環境はすごく悩みますよね。でも子育てがほぼ終わった私からいうと、本が好きかどうかが一番大切かなと。。。

うちは両親が日本人で米国生まれの子供が二人子供がいます。と言ってももう二十歳をこえていますが、、、家での言語は日本語。小学校からずっと公立の現地校で大学まで。でも土曜日はあさひ学園に通って高等部を卒業しました。親は忙しく英語も日本語も宿題をみてあげた事はありません。二人とも同じ環境で同じコースで育ってきたのですが、本好きと本嫌いに分かれてしまいました。なぜかはわかりません。

本が好きなほうは、英語も日本語も問題なくかなりパーフェクトなバイリンガルに育ったと思います。
本嫌いな方は中学生くらいまでは英語が断トツに強かったのですが、日本のアイドルグループにどはまりし、その後日本のニュースをネットで読み、バラエティ番組を観ているうちに日本語のほうがかなり強くなってしまいました。ネイティブなのに英語が弱い（笑）日本語は日本にいる人と変わらないほど読む・聞く・話すになったけど、英語は大学レベルなのかは疑問です。
何が二人の間で違ったのかと考えると、読書量だろうなと思います。勿論学校の環境って大切だけど、極端な意見ですが、本好きに育てることがすごく重要かと。誤解を恐れずに言うと、どの学校に行ったとしても本が好きな子に育てるのが一番脳的には良いことだと、、、私は思っています。あくまでも私の意見ですが。本は脳が発達している小さいうちから好きにさせる事。グレン・ドーマンの「子供の知能は限りなく」という本を読めばその重要性がわかると思います。
あれ、、、とぴからずれてしまいましたね。ごめんなさい。

#57