비비나비 : 세계 : () World

• まぼろし探偵
• 2004/10/09 (Sat) 05:17
• 신고

SBC日本語サービス
1-800-573-7573です。
　土日は、お休みかも。

• あかねです
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

どうもありがとうございます☆

• えすびーしー
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

日本語のカスタマーサービスは１ ８００ ５７３−７５７３です。
どちらが電話すべきなのかはわかりませんが、私が元ルームメイトから私名義に変更した時は私が電話しました。
確か、元名義人の生年月日などを聞かれた覚えがあります。
私は本人も一緒にいて電話したのでその場で聞いて答えられましたが一緒に電話できない場合は前もってSBCのほうに電話して何が必要か（伝えなければならないこと）問い合わせたらいいと思います。
ちなみに日本語サービスの時間帯は月曜から金曜の午前８時から午後５時半までです。

• Hooh
• 2004/10/09 (Sat) 13:40
• 신고

家の近くにはどんなスーパーがありますか？
Ralphs, Vons？
のようなアメリカのスーパーにも米は売っていますがメキシコ？系の怪しいものか、ポリ容器に入ったSUSHIと書いてある高めのものしかないですね。

近くに中国系か韓国系のスーパーはないのでしょうか？
そこなら必ず米もありますし、日本食良品はかなり揃っています。
日系スーパーより値段もずっと安いです。

• SM男
• 2004/10/09 (Sat) 14:52
• 신고

ラルフ、ボンズでも普通にコクホウローズ売ってますよ。普通の日本めしですよ（カリフォルニア産の）

• まぼろし探偵
• 2004/10/09 (Sat) 17:50
• 신고

　ウチの近所のボンズ、ラルフスには、コクホウローズはないよ〜！ToT
　あるのはボタン米か、白菊米。それでも十分だけどね。安い時は20ポンドが5ドルくらいです。^_^/~

• おこめがたべたい
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

お返事有難うございます.

車を購入したら,中国系や韓国系のスーパーを探して行ってみようと思います.

家の近くにRalphsというのがありますので,見てみました.Roseというのが日本で食べているオコメと同じなのですね.それから,Ralphsでは日本の物,たとえば,のりとか味噌まで売っていたので,驚きました.焼きそばまでありました.うどんも売っていたのですが,メンツユがなかったのが,残念です.

• animal lover
• 2004/08/11 (Wed) 10:24
• 신고
• 삭제

↑それは多分オン・ベニス（12108 Venice Blvd）にある「ペットビル・アニマル・ホスピタル」のことだと思います。

日本人の獣医さん、まだいらっしゃいますよ。日米両国で獣医師免許を持つ、とても素晴らしい人です。いろいろペットの相談にも乗ってくれます。

• DOG LOVER
• 2004/08/13 (Fri) 02:03
• 신고
• 삭제

愛猫さん、animal loverさん、情報ありがとうございました。

• pets
• 2004/10/05 (Tue) 19:39
• 신고
• 삭제

どなたか、ＯＣで、日本語が通じる動物病院をご存知の方いらっしゃいますか？

• しん子
• 2004/10/07 (Thu) 05:38
• 신고
• 삭제

ベニスのペットビル病院　私も行った事あります。女性の方ですよね？かなり親切で　いろんな相談に乗って貰いました。アフターケアも良かったです。

• mille mille
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

405を挟んでOn Venice西側のpetville Animal Hospital(Dr. Nishiyama)
http://petville.nationalpet.com/index.cfm?ID=FC3AAA77-1FB0-4FE4-A6D60399BF9AB0BD
On Venice東側Orval近くのCenter Cinai Hospital(Dr.Miyazaki)
http://www.centersinaianimalhospital.com/door/
にそれぞれ女性の日本人Dr.がいらっしゃいます。
両方ともDr.はとても親身になって相談にのってくれますが病院のスタッフ、受付の態度、きれいさではPetsvillの方が良いかもしれません。
何かあった時の為にとりあえず一番近所の獣医師と精密な事を聞くため日本語を話す獣医医師にかかり付けている事は大切だと思います。

• 安心
• mail
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

トーランスでとっても良心的で自信を持ってお勧めできる日本人のＤｒを知っています。個人名を載せてよいかどうかわかりませんのでよろしければ直接メールください。

• フィットネスフリーク
• 2004/09/26 (Sun) 00:47
• 신고
• 삭제

#4さん、「B*llysはやめたほうがいいです」
ってB*llyのことですよね。私はとても気に入っていますよ。その前は24に行ってましたが、汚いし、係りの人は不親切で、マシーンとマシーンの間が狭くて不便ばかりでした。

トピ主さんは会費制ではないところということなので、アダルトスクールのクラスを取ってみてはいかがでしょうか？期間は4週間から12週間くらいまで、様々なクラスがあります。プールのクラスもありますよ。１０分くらい先生が教えてくれて、その後は自由に泳いでいいというものは安くでお勧めです。

• BBDB
• 2004/10/04 (Mon) 14:53
• 신고

maronnさん、
月に＄１８というそのジムはどこですかーー？ちょー知りたい！知りたい！！

＃４さん、
なんでB*llysはやめた方がいいんですか？おしえてください。

• reopon
• 2004/10/05 (Tue) 19:39
• 신고
• 삭제

私がメンバーになっているのは、ワールドジムでが、プールはないけど、マシーンだけなら安い気がします。私の場合は、友達紹介で、値引きするっていってたのに、どうもバイトが間違っていったらしく、オーナーに文句をいったら、年会費250ドルを、14ヶ月250ドルにしてくれました。（どうしても金額は安くできないって言われた）

日本で行ってたジムは、つき12000円だったので、（入会20000円）それを考えると、（設備はかなり日本のほうがきれかったけど）アメリカって安い！

• kaji
• 2004/10/05 (Tue) 19:39
• 신고
• 삭제

B*llyに行ってました。あそこは施設その他は悪くないですが、契約期間中に退会したくなったときにもめるかもしれません。
自分のときは自分の家から20マイル以内にB*llyがある場合（ないのはアメリカ中でネバダとどこかだけらしいです）ドクターズストップか帰国でもない限り退会できない、と言われました。
友達はちょうど一時帰国する予定だったのでにチケットのコピーを出したそうですが、自分はそんな時期でもなかったので病院にわざわざ行ってnoteを書いてもらいました。面倒くさかったです。

• 花花
• 2004/10/10 (Sun) 01:28
• 신고
• 삭제

私もKAJIさんと同じ意見です。設備や他のお客さんの良し悪しは、どのジムでも場所によるのでしょうが、契約システムや退会のしにくさなど、金銭面の融通が利かないのでB*llyはやめました。

で、B*llyから２４にかえました。今通っている２４には３年間分で約＄８００先払いして、４年目からは月４ドルになるプランにしました。とりあえずしばらくこちらにいるので。高いかなと思ったけど、長く通えばお得で、しかも解約も面倒じゃないので。

日本で通っていたジムには月に１８０００円とられていたので、それを考えるとかなりお得な気分です。

もちろん自宅でトレーニングもできますが、関節を痛めてる方などには、やはりジムでプールをおすすめします。学生だったら学校のジムやプールっていう手もありますね。

• チョコレートシェイク
• 2004/10/06 (Wed) 00:13
• 신고

私は9年前ですが、国際免許証を持って一人で実技試験を受けに行きました。今も法律は変わっていないと思いますが、ＤＭＶに電話して確認してみてはいかがですか？

• U_J
• 2004/10/07 (Thu) 23:50
• 신고

大丈夫ですよ。　「国際免許」と「日本の免許」で問題ありませんでした。　
国際免許だけでなくオリジナル(日本の免許)を見せろと言われました。

• David2003
• 2004/10/09 (Sat) 00:23
• 신고

確かに、可能ですがやはり、CA州免許保持者と一緒に行かれる方が何かと便利では？

• mit
• 2004/10/09 (Sat) 22:13
• 신고

アドバイスありがとうございます！一緒に行ってくれるカリフォルニアの免許を持った人を見つけることができました。試験がんばってきます！

• PEANUTS３号
• 2004/10/05 (Tue) 19:39
• 신고
• 삭제

さすがkimikoさん、意味不明、支離滅裂な屁理屈ぶりはご健在のようで。
やっぱりこうでなくっちゃ。
ご自分の役割をきちんと把握されてるようで感心、感心。
この調子でこれからもびびなびを盛り上げていって下さいね。
あ、オフ会参加のご予定はありますか？

• kimiko　
• 2004/10/06 (Wed) 01:12
• 신고

popcornさんは未だに『あなたやっぱりmineさん？』って、何がそんなに気になるのでしょうか。私にとってはそんなことどうでもいいですが。

『意味不明、支離滅裂な屁理屈ぶりはご健在のようで。』と書いているお暇な方。意味不明よりも意味のないことのためにわざわざ書き込まれる努力が痛々しいです。

• ただの通りすがりの人
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

ところで、皆さん、トピ主さんからの意見をそろそろ聞きたくない？　こんなに沢山聞いてどう思ってるのか知りたいのは俺だけ？！　

• ちょっと一言
• 2004/10/09 (Sat) 11:33
• 신고

↑もうお腹一杯なんじゃないですか（＾ ＾）？

• U_J
• 2004/10/09 (Sat) 13:00
• 신고

ずっとROMってましたが…出来れば早いうちにトピ主さんからの書き込みがあってもよかったですねぇ。　『解りました。　Driving Schoolに行きます。』くらいの書き込みがあれば…ですよねっ。?。

• Kay2
• 2004/10/08 (Fri) 16:54
• 신고

トーランスにもいますよ。HawthorneとPCHの角にあります。2-3人いらっしゃいます。こちらもデスクの方です。

• 英語ダメ
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

トーランスにもいらっしゃるんですね。
うちから一番近いのはトーランスかガーデナになりそうなので、どちらかに行きたいと思います。
ありがとうございました。

• 英語ダメ
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

Little Tokyo、Gardena、Marvistaですね！助かりました！
うちから近そうなところを調べて行ってきます！
ありがとうございました！！

• bunibuni
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

Torranceにもいるよん。
HawthorneとPCHね。

• 南の星
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

トーランスのホーソンブルバードと、PCHの角にある支店にもいます。窓口ではなくて､スーパーバイザーかな？

• mika777
• mail
• 2004/09/28 (Tue) 20:54
• 신고

私もテカリ症だったので、かなりの油症かと思っていたら、テカリの原因は乾燥肌にあると言われました。
だから、やっぱり保湿は大切ですね。
テカルってみなさんは顔洗った直後に口周りとか乾燥しませんか？
以前は良く、シャネルのＴマットとか言うのを使っていました。化粧前にＴゾーンに塗るんですが、お化粧をしたあとでも、テカったあとにＴゾーンに塗るとスーってサラサラのお鼻になるんです！あれは最高でした！でも、やっぱり高いのでだんだん買わなくなってしまいましたが・・。
今は化粧品自体を弱酸性のものに全部変えたので、前ほどテカらなくなりました！ＮｕＳｋｉｎは絶対お勧めします。スプレータイプの化粧水で、吹きかけると、なかなか水分を逃がさないので、乾燥したＬＡでもへっちゃらです！普通の化粧水は実際はタダの水のようなもので、実際保湿の効果のあるものはほんのわずかしか入ってないようです。なのに高いお金かけて買うなんてもったいない！！そう思って、私はＮｕＳｋｉｎに変えました。ボディー用の石鹸も使ってるんですけど、ＬＡにいながらも、全身乾燥しなくなりました。（使う前はスネとか粉吹いてたのに・・・笑）
ＮｕＳｋｉｎは弱酸性だし、アトピーの方にもやさしいし、私みたいに肌が弱い人にも最高ですよ！

• コレをみて
• 2004/10/07 (Thu) 05:38
• 신고
• 삭제

このトピあっという間に下にさがってしまっていたのですが、ちょっともう一回あげてみます。
というのもコレをみて＃８さんが書いておられる石けんを（油脂肌用）を半信半疑で買って使ってみたのですが、これがなかなか。　
テカリもそうですが、なによりニキビに効きました。　もちろんテカリもましになった気がします。　でも、やっぱりニキビが消えたのがうれしい。

とにかくこの石けんはとてもよかったですよ。すぐ送ってきてくれたし。
ただ、なんか、このサイト、まだ出来たばっかりなのかなんなのか行くたびにちょっと内容が変わってたりします。まぁ、べつに値段が変わってるわけじゃないからいいんですけどね。

石けんがよかったから、ちょっと変わりに宣伝してみました。

• 私も
• 2004/10/07 (Thu) 16:55
• 신고
• 삭제

私もそちらの石けん買いました。　
わたしもなかなかいいやんと思ってつかっています。　ニキビは、もともとなかったのでアレなのですが、テカリがましになったかなぁ？？？なったよなぁ？？うん、やっぱりなってきた。みたいな感じです。　

まぁ、作ってらっしゃる方いわく、魔法じゃないので一回二回じゃ劇的に変わるわけではないということでした。でも、それなりには変化があったと思います。　

あえていえば、作ってらっしゃる本人もいっておられますが、あんまりきれいとはいえない色でした。色は、コンクリートみたいでした。（笑）

• 2004
• 2004/10/07 (Thu) 20:59
• 신고

その石鹸を買いたいのですが、皆さんがいいと言ってた種類は、どれですか？５種類くらいありますよね？

• 私も
• 2004/10/09 (Sat) 03:48
• 신고
• 삭제

私は、ベントナイトソープというのを買いました。これは、普通から油脂肌用だったと思います。　油脂肌用というのもあったと思いますが、なんとなく混合肌な部分もある（？）気がしたのでこっちにしました。　
すごくオイリーな方は、油脂肌用のでいいのでは？　大切なのは洗顔後のお手入れだそうですよ。　油脂肌にも水分と油分を！！だそうです。