최신내용부터 전체표시

15571.
비비나비 로스앤젤레스
ジェルネイルについて教えてください(1kview/2res)
고민 / 상담 2011/05/09 10:44
15572.
비비나비 로스앤젤레스
英語に詳しい方教えてください!!(7kview/79res)
고민 / 상담 2011/05/09 10:44
15573.
비비나비 로스앤젤레스
産婦人科を探しています(妊娠前)(5kview/8res)
고민 / 상담 2011/05/08 09:16
15574.
비비나비 하와이
日本語が出来る皮膚科(5kview/2res)
프리토크 2011/05/07 23:07
15575.
비비나비 로스앤젤레스
LA又は・OC郡での結婚(708view/0res)
고민 / 상담 2011/05/07 19:23
15576.
비비나비 로스앤젤레스
オバジ(1kview/0res)
프리토크 2011/05/07 12:01
15577.
비비나비 로스앤젤레스
La Crescentaってどんなところでしょう?(2kview/9res)
고민 / 상담 2011/05/07 09:45
15578.
비비나비 로스앤젤레스
土曜日の午後1時に開いている内科(953view/2res)
고민 / 상담 2011/05/06 19:16
15579.
비비나비 로스앤젤레스
Calabasas から Camarillo方面の庭師さん(954view/2res)
고민 / 상담 2011/05/06 11:54
15580.
비비나비 로스앤젤레스
マクラーレン ストローラー(1kview/0res)
프리토크 2011/05/06 11:26
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ジェルネイルについて教えてください

고민 / 상담
#1
  • gel
  • 2011/05/05 15:36

最近ジェルネイルをはじめましたが、
2,3週間おきに全部剥がして最初からジェルをぬるので
爪がとても心配です。
特に私の爪は生まれつき柔らかくて、薄いのでジェルを塗ってセンサーの
中にいれると爪の下の肉が痛いぐらいです。

2,3週間で全部のジェルがはがれるわけではないです。大体10本中で1本ぐらいの
下がぺらぺらするぐらいです。

こういうぺらぺらしたジェルネイルを修正する方法ってありますか?
2,3週間おきに無理やりはがすのが怖いです。

#2
  • ルーシールーシー
  • 2011/05/06 (Fri) 11:26
  • 신고

前部ジェルを剥がさずに、傷んだ爪だけを上塗りする方法ありますよ。
1本単位でリクエスト出来ます。
ジェルが欠けた部分だけでなく、爪全体の表面のジェルを薄くなるまで鑢で削り、その上にジェルを上乗せして行きます。
肝心の言い方がちょっとうる覚えなんですが、確かRifillとか何とかだったと思います。

#3

もともと爪の薄い方であれば、毎回はがしてつけなおすのは絶対やめたほうがいいですよ!!

ジェルは取るときもつけるときもファイルで削るのでそのたびにどんどん爪が薄くなっていき、手でつまんだだけでも爪がフニャフニャ曲がってしまうようになってくると、新たにジェルをつけてもすぐに取れてしまうし、ひどいと皮膚から爪が剥離して病院に行きになります。

#2さんのおっしゃる通りフィルをお勧めします。

あと、爪の先からジェルが剥がれてペラペラしてしまった場合は、仕方なく取ったほうが賢明です。その部分をグルーでくっつけたりとか絶対やめたほうがいいです。カビやグリーンネイルなどの原因になりかねません。

“ ジェルネイルについて教えてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
英語に詳しい方教えてください!!

고민 / 상담
#1
  • superair
  • 2011/04/29 01:31

Such is the pleasure you give that you cannot come too often.
(訳:あなたはとても楽しい人なので何度でも来て下さい)という文で解説で慣用表現:
A is such that SV (A はとても~なので...)の表現とあるのですがこの慣用表現を使う場合には such that 以降はいつも否定(notなど)の文にしないといけないのでしょうか?

もう一つの解説でこの倒置形の文を元の語順に戻すとThe pleasure (which) you give is such that~となる。とあるのですが元の正式な形は The pleasure (which) you give is such that you cannot come too often.となるのでしょうか?どなたか解説お願いします。

#76
  • ロケットマン
  • 2011/05/05 (Thu) 21:09
  • 신고

早い話が、

superairが質問をした→
MasaFebが答えた→
同時にバカにして、優越感を得た

これで終わりじゃん。
これでフィフティ・フィフティじゃん。

万粉が言うように、言い返す必要も、
Cフラットが言うように、お礼を言う必要も、
どっこにもないじゃん。

俺が一番頭に来てるのは、superairが捨て台詞を残して消えた事だな。しかもMasaFebみたいな学校教育はよくても家庭教育は悪かったような奴を相手に。何も言わずに消えればよかったんだよ。

#77

#70さん、これは日本の教育制度の問題でしょうね。通じる英語より試験に受かる英語が大切なのでしょう。でも最近は、英語を母国語としている、外国人教師を採用している学校も増えてきたようなので、少しは改善しようという気にはなっているのでしょうか。
私の中学のときの先生は、思いっきりジャパニーズイングリッシュで、私の英語は、まぁ、半分くらいしか通じません、て自ら言ってました。そんなぁ~。

#78
  • mopa
  • 2011/05/06 (Fri) 15:47
  • 신고

>バカにされてまで相手に「謙虚」になる必要はないでしょう。

必要はもちろんねーけど、謙虚であったほーが得するってことなんじゃねーの?

実際、俺も”二重否定”その他について、奴が納得するまで解説してやるつもりでいたんだけど、捨て台詞とともに消えちゃった。奴が謙虚なら余裕で得られてた情報なのに、残念だったな。

#79
  • mopa
  • 2011/05/06 (Fri) 15:49
  • 신고

>でも最近は、英語を母国語としている、外国人教師を採用している学校も増えてきたようなので、少しは改善しようという気にはなっているのでしょうか。

日本語わかんねー教師だったら逆効果だぜ。そーゆーのはどんどんクビにしなきゃ。

オートマティカリーでもオートマティックリーでも100%通じるけど、文法がわかんねーと致命的だもんね。たとえば二重否定が理解できなかったりすると、発音以前の問題として文章の意味がわかんねーことになる。こーゆーのはちゃんと日本語がわかる先生に教わらねーとダメだ。

#80

#79 mopsさん、ありがとうございます。オートマティカリーでもOKということですね。すっきりしました。

“ 英語に詳しい方教えてください!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
産婦人科を探しています(妊娠前)

고민 / 상담
#1
  • Deedee9
  • 메일
  • 2011/04/27 22:06

LAのダウンタウン以北~パサデナ周辺までで良い産婦人科の先生を探しています。日本語ができる方がいいですが、できない先生でもOKです。

現在まで五年ほどピルを服用しているのですが、それもあり妊娠前に妊娠前検診のようなものを受けたいと思っています。年齢的にも急がないといけないのですが、ピルをやめてすぐに排卵が起こるのか?など不安があり、それも含めて今後も相談できる先生が希望です。

#5

山村先生には何回もお世話になっています。日本人の患者さんが多いためか、10年前と比べると、彼女の日本語は格段に進歩しています。

ただ、先生は、良い保険会社を持っている患者さんしか受け付けません。一時、仕事の関係で、安い保険を持つことになったとき、きっぱりと受診拒否されました。

それから、予約時間にちゃんと行っても、必ず1時間は待たされます。また、パーキング料金が出ないので、1回行くと、$10以上はパーキングに取られます。

#6
  • Tamago2010
  • 2011/05/04 (Wed) 22:08
  • 신고

山村先生は腕はとてもいい先生です。
ただ、さんふじんかさんのおっしゃるとおりお金には厳しいです。
友人がとてもいい保険を持っていたのですが、Out of networkで、受診毎に収穫のないエコー検査を行い、一回の負担が大きいと相談されました。
彼女には保険会社に電話してIn network のDr.を紹介してもらうようにすすめ、結局保険をとっているところに転院しました。
その経過を聞いた山村先生自身が「ネットワーク内の医者に行けと勧めるなんてどういう事ですか!!」と保険会社に怒鳴り込みの電話を入れたそうです。
また、OfficialにはAnthemのネットワークですが、支払いが悪いため、診察拒否です。

私は、ダウンタウンのDr.Ozakiに生理痛+子宮内膜症で診てもらっています。
Dr.とはいつも英語で話しているので日本語が出来るのかどうかは分かりません。
人生初の婦人科体験でドキドキでしたが、優しいDr.でしたよ。

今後妊娠される事を前提に受診されるのならば、家の近所から探されるのがいいと思います。

#7

山村先生にお世話になっています。
保険には厳しいとは思いますが、私はAnthemですが、きちんと診察していただいていますよ!?

エコー、尿検査など検査は大目かもしれませんが、念には念をという感じなんだと思います。 実際、それで早期発見で大事を免れるならば良いのではないでしょうか。

#8

山村先生には娘の出産時に大変お世話になりました。先生は責任感も強く、何かあると必ず診ていただける。。というSingle Practiceの先生ですから安心感があります。ほかの方も言われているように保険のネットワーク外なので、妊婦検診から出産までの主治医と決める段階で$3800くらいを前払いした記憶があります。私の場合は結果的に緊急帝王切開になったので産後に$1500を追加で支払いましたが、任意で行った羊水検査と血液検査以外に先生に追加で支払った記憶はありません。

産後に保険会社に請求すると、入院した病院費用も含めてほぼ全額がカバーされました。当時の保険会社はアテナです。
支払いや保険の扱いに関しても厳しい先生ですが、アメリカの保険制度で開業医としてやっていくのが大変厳しいということが理由のようです。(正当な治療や処置をしているにも関わらず、保険会社が医師に対して支払わないなどの事例が多すぎるとか)

余談ですが、入院した病院で担当してくれた看護師によると、山村先生は難病を抱えた妊婦さんのケアや難産、また高年齢出産等のエキスパートの産婦人科として大変定評があり、世界中のドクターから紹介状をもった妊婦さんや著名人の方々が先生のもとに来られるとか。また帝王切開もとても上手なので心配ない、とそれに抵抗のあった私のことを最後まで励ましてくれました。

大変人気のある先生であることと、ひとりひとりの患者さんや妊婦さんに時間をかけられるので、待合室はいつも混んでいます。また受付と電話応対、事務処理をひとりの女性(かなり高齢の日系人の方です)がマニュアル(手書き)でされているために、すべてに時間がかかります。

予約はあってないようなもので、予約をしても、1~2時間待つのは当たり前、、というのが事実です。PC等で一括した情報管理をしていないので、予約の取り間違え、ということも数回ありました。正直に言って、こうしたことにいちいち腹を立てない精神的な余裕と、時間のある方でないと2週間ごとに通うのが基本的ルールの妊婦検診では大変な労力、時間を費やすことになるでしょうから、遠方から通われるとなると、ガス代やパーキング費用も少なからぬ出費となるでしょう。
先生のオフィス周辺は病院やクリニック施設が集合しており、時間帯によってはストリートパーキングも見つけるのが厳しいときが多いです。

最後になりますが、こうした現実を踏まえても、大変腕のよい先生であることは確かです。先生は陣痛から退院までの6日間、ほぼ毎日病院まで様子を診に来られ、細やかなケアをしてくれました。私の場合は帝王切開の痛みもなく、回復も驚くほど早かったことも評価できると思います。労力はかかりますが、私も主人も先生には大変感謝しています。

日本語のできる先生、、ということが条件でなく、また出産時も同じ先生をご希望されるのであれば、ご自宅近くでSingle Practiceの先生を探されることをお勧めします。ただSingleの先生は大半がネットワーク外になりますが。。

初めてのことばかりで大変だとは思いますが、1日も早く赤ちゃんが授かるといいですね。

#9

いろいろなご意見ありがとうございました。実際に行かれた方のお話は説得力があります。他では中々聞けない体験をシェアしていただいたので参考にしたいと思います。

“ 産婦人科を探しています(妊娠前) ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
日本語が出来る皮膚科

프리토크
#1
  • Kaily
  • 2011/05/03 10:20

こんにちは。
日本語が出来る皮膚科の先生、又は通訳が出来るスタッフがいる皮膚科を
探しています。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。
どうぞよろしくお願い致します。

#2
  • misa42
  • 2011/05/04 (Wed) 22:38
  • 신고

行った事はないので確かでは有りませんが、日本語医院と言うクリニックは皮膚科・婦人科と書いてあった広告を見たことがあります。先生は山本アイリーン幸子さんと言います。1481 S King St #528 Honolulu HI 96814. TEL : (808) 943-9400 お確かめ下さい。

#3
  • Kaily
  • 2011/05/07 (Sat) 23:07
  • 신고

misa42さん
回答頂きまして、どうもありがとうございます。
早速、連絡してみます。

“ 日本語が出来る皮膚科 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
LA又は・OC郡での結婚

고민 / 상담
#1
  • FM
  • 2011/05/07 19:23

LA又はOC郡で結婚された方で
marriage license、marriage certificate 入手の
メリット、デメリットの最近のお体験談をお聞かせください

役所での待ち時間、結婚前に一緒に住まなければならない等


やはり
ラスベガスの方が入手が容易でしょうか。

よろしくお願い致します。

“ LA又は・OC郡での結婚 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
オバジ

프리토크
#1
  • フランコ
  • 2011/05/07 12:01

オバジの正規製品を買えるサイトを探しています。
アマゾンなどでは、偽物とか濃度が薄いなどのリビューがあり買うのをやめました。
正規品が買えるオンラインショップをご存知でしたら教えて下さい。

“ オバジ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
La Crescentaってどんなところでしょう?

고민 / 상담
#1
  • lena
  • 2011/05/01 17:04

こんにちは、もしご存知でしたら教えて下さい!

今仕事のため、引越しを検討していてGlendale, Burbankエリアで引越し先をさがしていたのですが、そんな折、Glendaleの210界隈で、いいんじゃないかな?と思う場所を見つけました(La Crescentaというエリアになるようです)。

Glendale, Burbankやあの界隈にお住まいの皆さん、La Crescentaってどういうエリアですか?La Canadaに程遠くないので、そんなに悪くはないんじゃないかな?と思いつつ全く土地勘がありませんのので..。

ローカルにお住まいの人からみてLa Crescentaってどんな感じがするのか教えて頂ければ幸いです、よろしくお願い致します!

#6

私はあまり良い印象が無いですね。。。
今の時期は良いですが、夏になれば100°Fを超える猛烈な熱と酷い乾燥に悩まされました。日本食レストランやスーパーも無いので、寂れた小東京に行かなくてはいけませんし、お洒落な場所も美味しいレストランもわざわざクルマで1時間ぐらいかけて行ってました。せっかくロサンゼルス近郊に住むのだから、無理をしても海の側が良いと思いますよ。

#7

現在La Crescentaに住んでいます。子供の学校のために引っ越してきました。静かな住宅地で、学校環境は良いです。ただ、夏は暑く、冬は寒いし、外食産業があまり盛んではないので、生活がしやすい、とは言えません。家も、ほとんどが、ハーフミリオンから、という物件がほとんどでしょう。

#8
  • lena
  • 2011/05/07 (Sat) 00:34
  • 신고

みなさま、情報をどうも有難うございました!

なるほど、治安的にはいい感じだけど、気候が厳しそうですね。。今Torranceなので、気候が厳しいのは辛そうな気がしますが。。会社がValleyエリアでコミュートが辛いので、Glendale地域に引越し先を探していたところ、La Crescentaの存在を知りました。

う〜ん、日本食が少ないのですね、しかもレストラン産業が少ないのも辛そう。。

もう少し考えてみます!有難うございました。

#9
  • bigfoot2号
  • 2011/05/07 (Sat) 09:32
  • 신고

la cresentaに私も住んでいます、3年目です。
ダウンタウンやバーバンク、パサディナなどにわりとすぐ行ける距離なので便利です。さすがにWest LAや海沿いのほうに行くのは渋滞があるのであまり行きません。
人種は皆さんのコメントの通り、韓国人とアルメニア人が多いです。
気候はそこまでいうほど悪くないですよ。そりゃ海沿いに比べると風も少ないし暑くかんじるかも知れませんが、La Cresentaは山の方なので、空気は奇麗で。朝方は少しひんやりしていて、お昼くらいに暑くなって、日が沈むと快適な温度です。経験上パサディナなどの東のほうは排気ガスが空の上に溜まってガスって暑いし、バーバンクやバレーはLa Cresentaより暑いと思います。

学校は良いようです。GlendalとLa Cresentaはブルーリボンという優秀な学校に与えられる賞が送られたそうで、教育熱心な韓国の家族が沢山住んでいます。

日本食の材料はGlendaleにあるHKマーケットや、たまに行くダウンタウンやサンガブリエルの日本食マーケットでまとめ買いして、その他食材は普通のスーパーで買います。

レストランは探せばあるし、沢山行ってもお金がもったいないのでたまにお気に入りの近くのレストランに行くか、遠出のついでにレストランに行ったり買い物したりして楽しんでいます。La Cresentaの近くにモントロースという小さくてかわいい商店街がありそこに沢山レストランもあります。

町は奇麗ですし、ホームレスいないし、他の町より快適です。
私はLa Cresentaに住み慣れてしまい、HollywoodやDowntownなどに行くと、ゴミがそこらあたりに散らかって、臭くて、ホームレスが沢山いて、一人で怯えています。La Cresentaに戻るとほっとして、山奥から都会に出てきた田舎者の気分になります。

とめどなく書きましたが住めば都という訳です、私は近くのGlendaleカレッジに通って楽しんでいます。新しい引っ越し先見つかるといいですね、がんばってください。

#10
  • bigfoot2号
  • 2011/05/07 (Sat) 09:45
  • 신고

何度も書き込みすみません。
どこの仕事場のValleyになるか、仕事の出勤時間によりますが、La CresentaからValley渋滞のひどい時間帯だとけっこうかかりますよ。それだとBurbankやStudio Cityとかのほうが
便利かと思います。

“ La Crescentaってどんなところでしょう? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
土曜日の午後1時に開いている内科

고민 / 상담
#1
  • cough
  • 2011/05/06 16:36

風邪をこじらせてしまって、気管支炎になってしまったようで
普通の咳止めが効きません。
2年前に気管支炎になって救急で診てもらった時、処方してもらった
強い咳止めが残り少なくなってしまい、あと2日分ぐらいしか残ってません。
どなたか土曜の午後1時でもあいている内科をご存知の方いらっしゃいますか。
できればロス近辺、トーランス近辺で教えていただけたら大変助かります。
どうか宜しくお願いします。

#2
  • Tamago2010
  • 2011/05/06 (Fri) 18:49
  • 신고

ダウンタウンでしたら、
Dr. Mitsuoka (213) 680-2194
Dr. Ishikawa (213) 617-0138
が土曜の午後でも診察していると思います。

咳止めだけでなくしっかりと抗生物質も飲んだ方がよさそうですね。
ご自分の保険を取っているか確認してから受診されてください。

お大事に。

#3
  • cough
  • 2011/05/06 (Fri) 19:16
  • 신고

Tamagoさん、返答有難うございます! 助かります!
代わりの人がいないので、仕事を抜けて医者に行けないんです。。さらに仕事で絶えず話さなくてはいけないので、気管支を休めることができず悪化してしまいました。。
明日は仕事終わったら直行します。
有難うございました。

“ 土曜日の午後1時に開いている内科 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Calabasas から Camarillo方面の庭師さん

고민 / 상담
#1
  • INEZ
  • 메일
  • 2011/05/04 23:02

中々良い庭師さんが見つからず困っています。
Calabasas からCamarillo 方面にお住まいのかたで、どなたか良い庭師さんをご存知でしたら、
是非ご紹介頂けないでしょうか?

#2

ロサンゼルスに南加庭園業連盟というのがありますよ。

そこで問い合わせたら紹介してもらえるのではないでしょうか。

#3
  • INEZ
  • 2011/05/06 (Fri) 11:54
  • 신고

庭園さん
早速問い合わせてみますね。
良い情報ありがとうございます。

“ Calabasas から Camarillo方面の庭師さん ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
マクラーレン ストローラー

프리토크
#1
  • メープルニセモノ
  • 2011/05/06 11:26

カナダ在住のものです。今回旅行でロサンゼルスへ行きます。
カナダで買うより安いのでアメリカでいろいろ買い物しようと思ってます。
2歳の子供がおり、マクラーレンのストローラーを購入したいのですが、
安くて買えるお勧めのお店を教えてください。
車は借りるので郊外でも行けます。
あと他にもおもちゃなど購入しようと思ってます。
ファンシーな子供用のお店も教えてください。

ウェストハリウッドへ滞在予定ですが、ダウンタウンでもかまいません、お勧めの日本食レストランもあれば教えてください。
滞在中1度は日本食も食べたくなると思うので。
ではよろしくお願いします。

“ マクラーレン ストローラー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요