최신내용부터 전체표시

11141.
비비나비 로스앤젤레스
幼稚園の相談(1kview/0res)
고민 / 상담 2016/02/11 08:21
11142.
비비나비 로스앤젤레스
ぼったくりの相談(4kview/9res)
고민 / 상담 2016/02/10 15:08
11143.
비비나비 로스앤젤레스
手作りピアス(4kview/8res)
프리토크 2016/02/10 10:24
11144.
비비나비 샌디에고
うんざりする犬の飼い主さん(3kview/0res)
질문 2016/02/10 00:01
11145.
비비나비 로스앤젤레스
アメリカの確定申告について(17kview/11res)
고민 / 상담 2016/02/09 22:49
11146.
비비나비 로스앤젤레스
UPSとUSPS(2kview/1res)
질문 2016/02/08 22:43
11147.
비비나비 로스앤젤레스
マイナンバーがないと日本の銀行から海外送金できなくなる(10kview/26res)
프리토크 2016/02/08 22:08
11148.
비비나비 로스앤젤레스
テレビのアンテナ配線のない部屋に配線工事をしたいのですが(1kview/0res)
고민 / 상담 2016/02/08 12:03
11149.
비비나비 로스앤젤레스
ipod classic 160GBについて(1kview/0res)
프리토크 2016/02/07 23:34
11150.
비비나비 로스앤젤레스
日本ってまったく!(7kview/17res)
프리토크 2016/02/07 06:28
토픽

비비나비 로스앤젤레스
幼稚園の相談

고민 / 상담
#1
  • LAママ
  • 메일
  • 2016/02/11 08:21

子供を日本語幼稚園に通わせたいのですが、色々あって悩んでいます。
San Gabrielにある「こどもの家」にお子さんを通わせている方、または通わせていた方がいましたら、どんな感じか感想を聞かせて下さい!よろしくお願いします。

“ 幼稚園の相談 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ぼったくりの相談

고민 / 상담
#1
  • りのかた
  • 메일
  • 2016/02/09 19:00

詳しい方、教えてください。 Torrance在住の者です。Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています。

市役所などで相談できるところありますか?

宜しくお願いします。

#3
  • 勿忘草
  • 2016/02/09 (Tue) 19:47
  • 신고

LA CountyのConsumer AffairがNarbonne Ave.,(Lomita City Hallのとなり)
にありますから、そこでComplainをファイルしたらどうですか?
もちろん、英語ですよ。

#5
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 08:34
  • 신고

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
請求された時に納得いかなければその時に請求金額について聞くのが先。
支払った後からつべこべ言うのもどうかと思いますが。

#7
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 10:50
  • 신고

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

#8
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 10:54
  • 신고

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

#10
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/10 (Wed) 15:08
  • 신고

>こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

昨年家のカーペットクリーニングROSS通じて依頼
見積もり。。80ドル そんなもんかなと。。
指定日には朝から家でスタンバイやがて午後三時
業者に電話”メール??みてはいない”

再リセット日 請求380ドル
責任者と交渉
”見積もり80ドル?ああ3が抜けていただけだよ”
愚痴になりますが、日本では会社の端末タブレットで精算するというのに。。グスン

“ ぼったくりの相談 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
手作りピアス

프리토크
#1
  • Marky's
  • 2016/02/01 17:09

手作りのピアスを作りたくて、アクセサリーパーツを売っているお店を探しています。どなたかご存知の方、教えて下さい。

#5
  • ぴんきー
  • 2016/02/03 (Wed) 13:07
  • 신고

ダウンタウンの Maple Ave. と E.8th St. が交差する辺りに何軒か専門店があります。スワロフスキーなども購入できます。
安くて品揃えも豊富で、アクセサリー作りに必要な物全てを揃えることが出来ます。MIchaels真っ青です。
でも、その辺りは独特の雰囲気があるので、こちらに来て間もない方にはちょっと怖いかもしれません。

#6
  • Marky's
  • 2016/02/03 (Wed) 13:12
  • 신고

Love and Lightさん、ダウンタウンですね。情報有り難うございます。

#7
  • Marky's
  • 2016/02/03 (Wed) 13:15
  • 신고

ぴんきーさん、ダウンタウンの専門店、恐る恐る行ってみます。情報有り難うございます。

#8

ダウンタウンはこっちの生活に慣れてからか、わかる人と行くほうがいいですよ。

WalmartやJOANNにもあります。昔JOANNとMichaelsを何度もはしごした時期があります。個人的にはJOANNの方が親切なおばちゃんが多かった気がします。

携帯のテキストで登録すると定期的にクーポンが来ます

#9
  • Marky's
  • 2016/02/10 (Wed) 10:24
  • 신고

#8さん、クーポン配信の登録してみます。
Walmart にはちょくちょく行きますが、アクセサリーパーツ売り場を見逃してました。注意して探してみます。情報有り難うございました

“ 手作りピアス ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 샌디에고
うんざりする犬の飼い主さん

질문
#1
  • huggybear
  • 메일
  • 2016/02/10 00:01

最近、とても腹がたちます。ほぼ愚痴になってしまい申し訳ないですが、暖かい言葉、よろしくお願いします。

うちの犬は大型で、5歳を過ぎた後にレスキューしました。飼い始めて6年目です。
色々なトレーニングも2年程毎週通い、GoodCitizen等のCertificationもとりました。
とてもいい子になりましたが、未だに相手と相手の態度によってはうなり声を上げて軽く向かっていこうとします。

そんな大型のワンコですが、2週間前癌で脾臓摘出の大きな手術をし、今日初めて散歩OKということで、久々の散歩を張り切っていました。

夜10じ過ぎ、UTCのLaJollaColonyに行きました。ゴールデンレトリバーを連れたアジア人の30代後半くらいの女性がリード無しで犬との距離をかなり開けて犬は完全自由散歩中。

2週間の運動不足でストレスが溜まってる中、うちの犬は近づいてくるそのレトリバーに唸りだしたので(手術したばかりのお腹の傷も大きなことだし暴れたりして欲しくなかったし)、その韓国系か中国系のアクセントのアジア人の女性にリードをつけるようお願いしました。
どこでもいるんです。リード無しの散歩の人。でも、お願いすれば謝るなり、大抵いつもはしてるとか言い訳を言って、皆リードをつけてくれます。
アジア人の方だし、何の心配もしていませんでしたら、遠いしアクセントが強すぎて何を言ってるかわかりませんでしたが、とにかくリードをつけてくれません。その人の犬が唸り続ける私の犬のすぐ傍まで来て、慌ててやってきてやっとリードをつながら、私が犬のコントロールができてないのが悪いと反対に文句を言ってきました。

リードを着けるのが法律ですよ、と言っても、とにかく大きな態度で私の方が犬のコントロールをしろと文句しか言いません。悪気ゼロです。

びっくりしました。とても気分が悪いです。リード無しでの散歩の方は実はそう考えてるのでしょうか。
リード無しって、小さな犬でも困るんです。吠えながら飼い主の言うことは聞かず突進してきて、ジャンプして噛み付くのがたまにいます。間違えてうちの大きい犬がそんな突進してくる犬をかんだりしたら、大きい犬が悪いみたいになりかねない。だからホントにLeashLawって意味があるって思うんです。

自分の犬は大丈夫という飼い主は、LeashLawのそういった意味合いも考えて欲しいです。



犬が病気というのもあって、私がイライラしすぎとも考えられます。。。ごめんなさい、もうひとつ犬繫がりの愚痴を聞いてください。

最近私はこの土地に引っ越してきたのですが、近所の小さい犬、ワンワンワンワン2回のパティオから5分以内の間隔で見える犬にも人にもずっと吠えてます。驚いたことに家の中には飼い主の白人のおばさんがちゃんといます。犬はパティオにしめだされいて、何もかもに吠えまくり。これがもっと驚きなのが、近所の人の話。近所は全員アソシエーションにComplaintの手紙を出して、大分ましになったほうだ、と言う事(これで?)。よその家もたまにパティオで犬が吠えますが、瞬時に家の中の飼い主の ”NO!"に怒られておとなしくなります。

毎日聞こえる近所のわんわんわんわんの飼い主。自由散歩をさせて文句を言ってくるアジア人の女性。
いったいどういう思考回路なんでしょうか?

近所のわんわんわんわんは、1日中ではないですが毎日なので、今日のアジア人女性とのダブルになると、ほんとにこういった飼い主に対してうんざりだし、気分が台無しです。
こういった人達をただ無視するのが、穏やかな心の始まりなのでしょうが、どうすれば気にならなくなりますか?


殆ど愚痴になってしまいましたが、読んでいただいてありがとうございます。

優しいあなたのご助言、賛同、よそしくお願いします。

“ うんざりする犬の飼い主さん ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
アメリカの確定申告について

고민 / 상담
#1
  • utatyan
  • 메일
  • 2016/02/06 17:28

主人がサラリーマンで確定申告をするところなんですが、
妻の私も確定申告をしなくてはならないようです。
そこで、現在預金額、昨年度の最高預金額、昨年度の利子を
教えてほしいと言われ、現在預金額しかわからないのでそれは教えて、
それ以外は、電話で問い合わせすることになりました・・・。

それ以外に、へそくりの通帳や株などがある場合も
知らせなくてはいけないのでしょうか?
全て、日本で契約して置いて来てありますし、自分で整理しきれてないので、
自分でも不明点があります。
そして、全部主人に言うのは気が引けてしまいます。。
何か困った時の為においておきたいです。。

#8
  • utatyan
  • 2016/02/08 (Mon) 21:12
  • 신고

ちなみに私は専業主婦です。
アメリカでの収入は私自身なくて、日本での利子や株の配当金のみとなります。
税金も日本で引かれているはずなのに、どうして記載しなくてはならないのでしょうか?

#9
  • utatyan
  • 2016/02/08 (Mon) 21:15
  • 신고

皆さん返信ありがとうございます。
Married separateも考えたんですが、夫婦なのになんで別にするんだ?信用できないのか?
と前に言われました。信用は100%出来ません・・・。
なので、税率も上がりますし、文句を言われますのでなかなか別々に記載しにくいです・・・。

#10
  • う~ん
  • 2016/02/08 (Mon) 23:15
  • 신고

グリーンカード保持者で、夫婦でタックスリターンをファイルしていれば、
旦那の財産(負債も)も貴女の財産も一緒です。だから、貴女が専業
主婦かどうなのか、あるいは日本で税金納めているかどうかが問題で
はなく、米国に居住している以上、申告の義務があるとIRSが定めて
います。従い、それを無視して申告したくなければ、それは貴女夫婦
の責任とリスクとして考えたらどうでしょうか?ただ、ペナルティーが
発生した場合は、恐ろしく多額になります。日本で支払った税金は、
日米間の租税協定によりアメリカの税額から控除されます。

#11
  • トン個3b
  • 2016/02/09 (Tue) 15:24
  • 신고

アメリカに居住する特典(権利)だけ受けて義務は果たさないという方は多いみたいです。。納税者はアメリカの税金を逃れるためにありとあらゆる手段を講じれてるので、これを追いかけるためにIRSの追及もどんどん広がってます。マイナンバーが将来影響するかどうかわかりませんが、海外の資産、収入がそのうち発覚する可能性は大です。日本の金融業界へはアメリカに情報を提供せよという圧力がかなり高まってます。 

日本の年金をこちらで報告していない場合かなりみつかりやすいとか。日本で払った税金はこちらで控除になるので2重払いになるわけではないです。 税務署を軽くみると大変な事になりかねないので、ちゃんとするのが一番。 信用できない人をパートナーに選んだのは自分と割り切るのはどうでしょう。

#12
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/09 (Tue) 22:49
  • 신고

>日本のシティーバンクもこれが問題となり、今では個人ビジネスは日本ではやっていません。

東京に職を得てグリーンドカード返上した友人は正解でした。
私はciti bank が口座維持手数料を取り始めたので二年前口座をキャンセルしました。。のは正解でした。
日本で働くアメリカンが帰りたがらない理由の一つがわかりました。
アメリカで暮らすスイス人は気楽でいいなあ。

“ アメリカの確定申告について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
UPSとUSPS

질문
#1
  • miki
  • 2016/02/08 21:06

Amazonの返品でUPSを、ebayの発送でUSPSをよく使うのですが、
2箇所回るのが面倒で、1回にできたらいいなと思っていました。
検索していたらこのページ↓
https://www.ups.com/content/us/en/resources/sri/rfa_pickup.html
にたどり着いたのですが、恥ずかしながら英語が未熟なもので、意味がよくわかりません。

ebayもamazonも、オンラインで料金を払って自宅でラベルを印刷しています。
ページには”UPS Returns® Flexible Access service”だけ該当、とありますが、amazonの返品ラベル(UPS)には"Return service"とだけ書いてあります。

・USPSの荷物も、UPSの荷物も、ラベルが印刷されていればどちらの集積所に持っていってもいいということでしょうか?

・それともUPSでの返品だけが、UPS/USPSどちらでも集荷できるので、amazonの返品(UPSのラベル)を、ebayの発送(USPSのラベル)と一緒にUSPSに持っていってもいいということでしょうか?(=UPSでUSPSの集荷はできない)
 あるいは、Amazonの返品はこれに該当しませんか?

・↑ができるならば、UPSもUSPSもラベルを貼って自宅のメールボックスに入れておいて、
  > you can request a free USPS residential pickup at your door. とあるようにUSPSに集荷をリクエストすれば両方持っていってくれるのでしょうか?

amazon返品(UPS)のpick upをamazonのサイト上で選ぶと、自分で持っていくより料金がかかるので、
UPS、USPSどちらの荷物もUSPSに持っていける。か、USPSのフリーピックアップでUPSも持っていってくれる。
ということだと嬉しいのですが

わかりづらくて申し訳ないのですが、どなたかお知恵を貸してくださいますようよろしくお願い致します。

#2
  • ぴんきー
  • 2016/02/08 (Mon) 22:43
  • 신고

Amazonの返品は、Amazonのサイトで返品申請・ラベルの印刷をするのでUSPSの集荷はできないと思います。
私が返品をした時は、①UPSに自分で持っていく、②UPSにピックアップしてもらう、③Amazon Lockerに自分で持っていくの三択しかありませんでした。

“ UPSとUSPS ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
マイナンバーがないと日本の銀行から海外送金できなくなる

프리토크
#1
  • イクコ
  • 2016/02/03 10:03

多くの方が日本の銀行口座を所有していると思うので、情報を共有します。
2016年1月1日以降、日本の銀行口座から海外送金する際、または海外からの振込を受ける際に、マイナンバーが必要となるようです。
(Goレミットや海外ATM利用、海外送金先事前登録のようなサービスにも適用される模様)
ただし、2016年以前に開設した口座に対しては、猶予期間を設定する銀行が多いようです。
マイナンバーは住民票に基いて発行されているため、海外転出している場合発行されないので頭の痛い問題です。

以下、旧シティバンク(SMBC信託銀行プレスティア)の説明です。
http://www.smbctb.co.jp/faq/detail/090.html

#17
  • また昭和だよ
  • 2016/02/06 (Sat) 21:02
  • 신고

どのようにずれてるのか、って自分で聞いてるじゃん。
だから先の分は読んでないけど直近の書き込みからして主語述語滅茶苦茶って書いたんだよ。
そしたら、アメリカ生活が長いから滅茶苦茶になった、おかしいどすかって聞いてきたよな。
それに対して、それは言い訳だって書いたんだけど。
大体アメリカじゃ世界の言葉が入り乱れてるって言ったって、あんたの場合Torranceでどっぷり日本の環境に浸かってんじゃん。 日本語以外使う事ないのにアメリカ暮らしのせいにするな。

#18
  • 御意見無用
  • 2016/02/07 (Sun) 08:30
  • 신고

だから主語述語滅茶苦茶だったら何か問題あるの。

(あんたの場合Torranceでどっぷり日本の環境に浸かってんじゃん)
Torranceってどっぷり日本の環境に浸かれるって便利で良いところだね。
日本の環境に浸かっていたらぼられても分かんないだろね。

#19
  • また昭和だよ
  • 2016/02/07 (Sun) 19:46
  • 신고

もうズレまくりで話にならないんだが。
誰が問題だって書いた?
昭和のアホな書き込みは不快極まりないが、
このスレで、問題だなんて一言も書いてない。

それから、あんたがTorranceで日本語環境にどっぷり浸かってるって書いたけど、主語はあんた。
何で論点を逸らして、Torranceは便利で良いところって話になる?
そしてまたそこからいきなり、ぼられてもわからないとかって話が全く違う方向にいく。
まともな思考回路を持ってないし、会話が成り立たない。
いつもずれた独りよがりのくだらない、スレ汚しを書いて何が楽しい?
論点をずらす事ばかりで、とにかく卑怯なんだよ、あんた。

#20
  • 御意見無用
  • 2016/02/07 (Sun) 23:33
  • 신고

(あんたがTorranceで日本語環境にどっぷり浸かってるって書いたけど)
何番に書いてあるんだい。
17番のまた昭和だよが書き込んであるのが見つかったがそれ以前は見つからないけど。

#21
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/08 (Mon) 21:48
  • 신고

最近日本に送金してみました。
いつも通り入金されましたが以下の通知が入金とともにありました。
今のところマイナンバー登録はお願いとお早めに。。。です。
銀行に変わるビジネス登場!!時代の流れ
銀行送金はお早めに2016年度中
今年の日本の確定申告はマイナンバー不要でした。

マイナンバーご提供のお願い

マイナンバーのご提供が必要なお取り引き等がございます。

お客さまのお取り引きにおける税金の計算や納付、法律で定められている各種支払調書等の提出を税務署に行っており、その法定調書等にマイナンバーを記載するため、マイナンバーをご提供いただく必要がありますので、お早目にお手続きくださいますよう、お願いいたします。

マイナンバーのご提供が必要なお取り引き等は以下のとおりです。
・外貨仕向け送金(資金の送金)
・外貨被仕向け送金(資金のお受け取り)
・マル優のご申告、お預け入れ
・投資信託(特定口座、NISAを含みます)
・外国為替証拠金取引(FX)

“ マイナンバーがないと日本の銀行から海外送金できなくなる ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
テレビのアンテナ配線のない部屋に配線工事をしたいのですが

고민 / 상담
#1
  • pari
  • 메일
  • 2016/02/08 12:03

テレビ用のアウトレットがない部屋にアンテナ線を引き込みたいのですが、
その工事をしてくださる方を探しています。

オレンジカウンティです。

よろしくお願いします。

“ テレビのアンテナ配線のない部屋に配線工事をしたいのですが ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ipod classic 160GBについて

프리토크
#1
  • from Gardena7
  • 2016/02/07 23:34

アップル商品をコレクション収集していますが、ネットでは昨年のipod classic生産中止から静かなブームが英国から始まって、今世界中に広がっているようですね。

特にclassic 160GBがオークションで異常な値で競売されているようです。

手元に新古品があり、今後このブームは何処まで続くか?興味深々です。
(ワクワク。。。さすがリンゴちゃんは根強い人気で凄い!)

何か情報あれば教えてください。

“ ipod classic 160GBについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本ってまったく!

프리토크
#1
  • 世界平和
  • 2016/02/03 02:22

解散するだのしないだの、清原が覚せい剤やってただの、そういうニュースで一色になってしまう日本ってどうなんでしょう?

#14
  • ベッキー清原
  • 2016/02/05 (Fri) 18:08
  • 신고

ミサイルが飛んでくるって言ってんのに清原がどうの不倫がどうのと言ってる場合じゃあないでしょう。平和すぎるよ。

#16

ミサイルなの?衛生打ち上げじゃないニダ?

#15
  • 朝までテキーラ
  • 2016/02/06 (Sat) 01:03
  • 신고
  • 삭제

TPPより清原って、え~っ?!
清原で収入が変わるのって週刊誌と新聞だけじゃん。TPPって、物価に直接影響するんだけど。一時期アメリカ留学生が減ったと言われていたけど、また増えた?

#17
  • また昭和だよ
  • 2016/02/06 (Sat) 11:18
  • 신고

海苔巻きからも昭和臭がするな。

#18

「入手先についてはしゃべるつもりはありません」と言っているようだが、しゃべるまで釈放しちゃダメでしょう。徹底的に追求して芋づるを先っぽまで掘り起こしてもらいたい。

“ 日本ってまったく! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요