표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1. | 비비나비 하와이 さよなら TV JAPAN(2kview/21res) |
오락 | 오늘 06:23 |
---|---|---|---|
2. | 비비나비 하와이 サーフボードラック(9view/0res) |
질문 | 오늘 02:07 |
3. | 비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus(237kview/3553res) |
프리토크 | 어제 22:39 |
4. | 비비나비 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理(425view/30res) |
프리토크 | 어제 22:37 |
5. | 비비나비 하와이 ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!(18view/0res) |
질문 | 어제 22:33 |
6. | 비비나비 로스앤젤레스 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(939view/31res) |
애완 동물 / 동물 | 어제 22:25 |
7. | 비비나비 로스앤젤레스 モービルHome(277view/15res) |
거주 | 어제 22:21 |
8. | 비비나비 로스앤젤레스 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/97res) |
프리토크 | 어제 21:16 |
9. | 비비나비 로스앤젤레스 グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(200view/2res) |
비자관련 | 어제 20:37 |
10. | 비비나비 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう!!(190kview/783res) |
프리토크 | 어제 13:33 |
비비나비 로스앤젤레스うざい客
- #1
-
- suzurie
- 2012/06/21 21:40
何かにつけて文句をつけてくる客に腹が立って困っている者です。
仕事だから仕方がないんですが、もー我慢の限界です。
特に何が言いたいのかよくわからないし、気に入らない事があるのか暇なのかネチネチしつこく苦情だか愚痴だか電話とかメールしてきます。
一体こういうお客は何をしてほしいんでしょう?いい対処方法とかあれば教えてください。
- #2
-
- テストに出る日本単語
- 2012/06/21 (Thu) 22:03
- 신고
仕事内容は?
- #3
-
- ウルトラマン太郎
- 2012/06/21 (Thu) 22:44
- 신고
あなたの応対が気に入っていて話をしたいだけかも知れません。一度アポ取って会いに行ってみたらどうですか。それで腹の虫が納まることもあります。「そんな客に会いに行く時間はない」と思う程度の相手でしたら、大切なお客様ではないようなので、無視すれば良いのではないでしょうか。
(ここで相談しても僕のような無責任な返答しか返って来ないと思いますけど)
- #4
-
- suzurie
- 2012/06/22 (Fri) 08:54
- 신고
2さん)小さな会社なので会社業務全般をやっています。対人の仕事もどちらかと言えば好きな仕事でほとんどのお客さんとは問題ないんですが、一部の人とはどーもうまくやりあえないんです。
3さん)気に入っているって事はまずないですよ。揚げ足を取るってのはこういう人の事だな!って思うような下らない事を見つけてくるんです。顧客なので無視はできないのでストレスになってしまってる感じです。
嫌な客とか苦手な仕事とかはどんな会社でもあると思います。皆さんはどうやって対処しているのか教えてください。今日もその客の対応をするのかと思うと憂鬱でたまりません。
- #5
-
- まーるく
- 2012/06/22 (Fri) 09:12
- 신고
重要なお客さんなんですか?苦情があると、上司からもこういう苦情があったと圧力がかかるんですか?
(重要な客なら、会議をもうけて社内が一丸となって対策すべし)
そうでないなら、あまり真剣にとらえなければ?(きっとまじめな方なんですね)
今日はどんな戦法やネタでくるのかなー、とか楽しみに待ってみれば。
話術を鍛える試練なんだと思って、がんばって。
プラス思考で!
- #7
-
ウ〜ン、自分の場合は、某ベンダーさんに困ってますね。その人と関わると仕事が3倍に増える〜。とっても迷惑なひと。日本人なのに日本語が通じない…。ミスを連発するんで、指摘すると逆ギレするんです。早く辞めてもらいたいんですが、自分のボスにはペコペコしてるんですよね〜。やり方が汚いんですよね。このスレ読んで、何となく、とぴ主さんかと思いましたよ。(笑) 陰険度が。自分としては、あなたがちゃんと仕事してくれれば、何も言いませんよ。
- #6
-
仕事なのでしかたないです。要は暇なんですよ。でもそうなる原因もあります。なのでうまく対応する方法を身につけるしかないんです。
何がいいたいかわからない、というのはあなたの能力不足。原因は絶対にあります。何が原因、きっかけかわかりませんが、些細なことがきっかけで店が嫌になった、でも店には行きたい、買いたいと矛盾があることもあります。聞いてあげる姿勢ではないのであれば伝わる苦情も伝わってきませんよね?言葉のうしろにあるものを読み取ることも必要とされるのがカスタマーサービスです。
あなたにとっては「だったら来なければいい、買わなければいい」と思うかもしれませんが、「だったらあなたが辞めればいい」のです。仕事とはそういうもの。
まずは面倒な顔、態度をせず、何がしたいの?という頭ではなく解決してあげたいという気持ちで対応してあげないと気持ちは伝わらないと思います。
相手は人間なのであなたの誠意が伝われば、解決するかもしれません。
- #8
-
要はトピ主さんが、キチンと完璧に仕事してれば、良いのではでないでしょうか。
まずプロフェッショナルに100%の完成度で仕事をこなしてれば、言われることもないと思います。
自分のミスを棚にあげて
「うざい客」と言っている時点で、プロフェッショナルではないと思います。
- #9
-
- オヤジ
- 2012/06/22 (Fri) 15:42
- 신고
>一体こういうお客は何をしてほしいんでしょう?
ちゃんと仕事をしてほしいだけ。
>いい対処方法とかあれば教えてください。
お客様をうざいなんて思わないこと。
- #10
-
私の会社の取引先の方も、同じような人がいます。
ミス連発して、スミマセンと謝罪するわけでなく、そ知らぬ顔してます。ともかく尻拭いが大変です。
少々のミスなら目をつむってますが、毎回です。
学習障害などの能力の問題があるのかもしれません。
「困ったおっさん」さんのように、指摘すると、謝るどころか、
逆切れするので、
注意しづらく、その方との仕事は超イライラ!マックスです。
- #11
-
- ルーシールーシー
- 2012/06/22 (Fri) 18:30
- 신고
返金して欲しいとか、ここをこうして欲しいと言った事でなく、目的がハッキリしない苦情の場合は、おそらく愚痴る事が主な目的=自分の気持ちを理解して欲しい、ではないでしょうか?
取り合えず、相手の気持ちに同意して、その上で出来る事と出来ない事をハッキリ伝える事だと思います。
結構、一旦相手に同意した上で話を進めると、建設的な話の展開にもって行きやすいと思いますが・・・どうですか?
- #12
-
- suzurie
- 2012/06/22 (Fri) 19:06
- 신고
ポジティブ思考はいいかもしれませんね。私は親身になって話を聞いてるつもりでも本心はウザいとかめんどくさい客だと思ってるのが声とか態度にでてるのかもしれません。
7さん)多分、文章の感じから私の敵であるお客さんじゃないと思います。もしそうだったらお願いなので無茶な事を頼まないでください。いつもの文句内容は私にはどうしようもない事なんで。
ちゃんと仕事するとかプロフェッショナルに仕事をこなすっていうのはどういう事なんでしょう。私はこの困っているお客さんに対してミスをしたとか仕事さぼってるとかは特にないんです。
皆さんのコメントを読んで感じた事は、文句を言いたいお客さんは私が腹を立ててるお客さんだけじゃなくてもっともっと沢山いる事がわかりました。今のところ、文句言ってくる人が一人でよかったと思う様にして来週も頑張れる、、、かな、、、?
- #14
-
- mangotango
- 2012/06/22 (Fri) 21:38
- 신고
きっとウザいと思っている相手からはウザいと思われてる。ある意味で両思いって事か。
- #16
-
- 多分
- 2012/06/23 (Sat) 01:56
- 신고
↑
そうですね。たいてい、自分の嫌いな人は向こうも自分のこと
嫌いですよね。以心伝心。
自分にも、現在はっきりしているだけで3人います(笑)
- #17
-
- 分多
- 2012/06/23 (Sat) 13:39
- 신고
↑
>以心伝心。
日本語おかしいでしょ、あんた。
他人の漢字間違いを指摘して喜んでいるけど、もっと重症で恥ずかしいよ!!
- #18
-
- 柴
- 2012/06/23 (Sat) 14:33
- 신고
↑
>以心伝心。
このどこがおかしい? 私には正常な単語だと思える。
- #19
-
- 分多
- 2012/06/23 (Sat) 20:41
- 신고
柴さん、一度ぐぐって下さい。
- #20
-
- 多分
- 2012/06/23 (Sat) 21:16
- 신고
以心伝心 ( いしんでんしん ). 心で以って心を伝える。 仏教における禅の思想で、文字や言葉ではなく心から心へとその真髄を伝えることを意味し、文字や言葉ではその真髄を表現しきれないことを示す。 言葉や動作などを用いずに自らの思い、考えを伝えること。
分多様、ご教授下さいませ。
当方、無知にてよろしく。
- #22
-
- MasaFeb
- 2012/06/24 (Sun) 09:47
- 신고
(嫌ってるということを)伝えようと思って伝わったわけじゃないから、その言葉を使うのはおかしいって言いたいんだろうね。
- #23
-
- 柴
- 2012/06/24 (Sun) 10:50
- 신고
しかし相手に直接嫌いだと伝えていなければどうやって嫌われているのが分かるだろうか? それこそ心が伝わっているように思えるよね。
心の中で「嫌いだ」と思うと相手の心の中に伝わってしまうんだから以心伝心でも良さそうに思うなあ。
- #24
-
- suzurie
- 2012/06/24 (Sun) 11:46
- 신고
前にも日本人なのに日本語が通じないってコメントがあったけど、こういう四字熟語でも人によって使い方が違って正しいとか間違ってるとか行き違いもあるんですね。私がミスだと思ってないことがミスだとお客は思って文句言ってきてるのかもって思ったらもー訳わかんないです
- #25
-
- play for japan
- 2012/06/24 (Sun) 13:50
- 신고
サイコロジストです。自分がうざい客と自覚している方にアドバイスです。相手にたいして怒りや憎しみを抱いたまま苦情を言う変わりに感謝の心をもって労いの言葉をかけましょう。感謝していることが相手に伝われば、もっとキチンと対応してくれるはずです。
- #32
-
トピックの文章が少し乱暴でしたが(苦笑)、
>ポジティブ思考はいいかもしれませんね。私は親身になって話を聞いてるつもりでも本心はウザいとかめんどくさい客だと思ってるのが声とか態度にでてるのかもしれません。
こう思えるのでしたらあなたは大丈夫だと思います。きっと素直でやさしい人なんだと思います。がんばってください。
- #31
-
#14 さん
よく言った! ワタシもそう思います。
トピ主さんも、このスレで、相手の文句言ってるしねえ。
この方もウザいキャラだと思われますね。
- #30
-
苦情、文句=不満、
それは、トピ主に対してなのか、トピ主の仕事のでき?なのかトピ主の会社に対してのいずれかですよね。
トピ主自身に何か問題があったり、とか、その文句を言ってくる人に迷惑かけたりとか、全くないのでしょうか。
「ちゃんと仕事するとかプロフェッショナルに仕事をこなすっていうのはどういう事なんでしょう?」
…って言うまでもなく、一般人なら理解できるのではないでしょうか?
相手に文句を言われないように、また、まわりに迷惑かけずに
完璧めざして仕事をすればいいだけの話です。
とにかく、いい御年して、まず、苦情をいわれたお客を「うざい」と言ってしまう、あたりに、トピ主さんの程度が知れます。
- #33
-
厳しい言い方ですが、”うざい”という言葉使い(貴方の心が表れている)を改めた方が良い。学生時代ならまだしもお金貰っているなら貴方は”プロ”でしょう。楽な仕事などあるはずが無い。いやな客がいるから貴方は人間的に成長するのです。
良い客ばかり扱っていたら不景気は乗り越えられない。
余計なことだけど、あなた自身が成長しないと幸せは遠い。
- #35
-
サイコロジトスです。トピ主さんへ、「うざい客」と上目線のなるのではなく、謙虚に自分の仕事の不出来を認めましょう。そして、至らなさを反省しましょう。お客は、あなたの仕事能力に対し、お金を払う価値がない、または対価ではないと判断しています。まずは、自分のスキルをアップしましょう。
- #34
-
#16で多分さんが
①たいてい、自分の嫌いな人は向こうも自分のこと嫌いですよね。
②以心伝心。
と書いたとき「伝わってしまうものですよね」というニュアンスで②を書き、一方分多さんは①②の間に“つまり”のような接続詞(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E8%A9%9E)を補間して読んだのかも。両方とも間違っていないというか、こういうことはたまにありまね。「」
- #36
-
- suzurie
- 2012/06/25 (Mon) 17:15
- 신고
今日も例の客から連絡がきました。
ウザいなども思わずに心から相手の思いを理解しようと10分、20分と耳を傾けましたがやっぱり何をしてほしいのかわかりませんでした。
うちの会社ではこれ以上の値引きも対応もできないと丁寧に説明しても、何でかな〜、僕の言いたい事が何でわかんないのかな〜、困るんだよね〜何回も説明してんのにさ〜
と今日も永遠と続きました。
うちの会社の条件に文句があるなら他にもサプライヤーはいっぱいあるんだし
別の会社に発注すればいいと思ってしまったら30分以降はやっぱりイライラしてしまいやっぱりウザいと感じました。
迷惑な客だなーとスルーできるようになりたいんですけど、迷惑な客という域をはるかにと通り越して『『ウザイ』』というあまり行儀のよくないスラングがしっくりなんですよね。
私のミスで苦情が入っているなら今後は気をつけますとか向上もできますが
会社方針とかで私にはどうにもできない事にたいする苦情対策はどうしたらいいのかアドバイスお願いします。
- #39
-
会社の取引条件に当てはまらない条件(この場合、規定の値段より安価)を要求するようなお客なら、上司に話を廻して処理してもらうのが通常でしょう。
その為に、上司がいるのではないですか?
なぜ、無駄な時間を費やしてまであなたが対応しなければならないのか、理解しづらいですね。
- #38
-
ここで相談するより、直属の上司に判断を仰いだらいかがでしょうか。
大切かもしれない客なんでしょう?
何度も丁寧に値引きを断っているのに、まだ引き下がらないなら、
上司の出番じゃないですか?
- #40
-
トピ主さん、勤務時間中に
書き込みしてるみたいですが、
大丈夫なのですかね。
(それとも自営業?)
#38、#39さんのように
トピ主さんの言う仕事内容が、真実なら、個人で受け止める事でなく会社側の対応問題ですし、ただ単にネゴでしょう。トピのはじめで言ってる愚痴とか苦情等とは全く別かと。
ちょっと辻褄あわないですね。
苦情は、非なり問題があるから起こるわけですからね。
100%自分は何も非がありませんと言い切り、お金をいただく、(気に入らない)お客さんを「うざい」と言い放つ。
まあ何か問題があるのでしょう。
あなたにも。きっと。
- #41
-
雰囲気だけからだけど主はお若いんでしょ?50歳過ぎて有名な経営者に言われるまで自分の非を認められないケースもあるくらいだしわかいはそんなものではないかと.とりああえず#38さんと#39さんのご意見を聞いてみては?
- #42
-
- incorp
- 2012/06/26 (Tue) 12:54
- 신고
ウザくてもキモくてもハゲでも臭くても、客は客。
心でウゼーーーーーと叫んで仕事しましょう。
愚痴聞いて給料もらえるんだから悪くないよ。
僕は自営だから、この不況で文句言ってくる客でもいいから欲しいくらいだよ。
雇われてる人はそういう経営の苦労はないんだからさ。
- #43
-
当社は日曜日が休みなのですが
勝手に会社まで来て休みで誰も会社に居なくて、
その事に怒って物凄い剣幕で留守電に酷い罵倒メッセージ残す
高齢者が数名いましたが、
「ボケてはるんやね。。。かわいそうに」と思う事はある。
あまり気にせんといてええと思いますが。。。
“ うざい客 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리 ・ 가구 재판매는 언제든지 상...
-
고객의 마음을 헤아려 문제를 함께 고민하고 해결책을 함께 고민하며 긍정적인 방법으로 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공합니다. 하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리정돈 ・ 가구 재판매는 언제든 부담없이 상담해 주세요.
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- 바다와 가까운 다테야마시의 자연 경관을 살린 리조트 느낌의 인테리어, '...
-
바다와 가까운 다테야마시의 자연 경관을 살린 리조트 느낌의 인테리어, '오감이 만족하는 힐링'을 콘셉트로 한 마사지 살롱입니다. 남성도 여성도 부담 없이 들어올 수 있도록 발리 리조트를 컨셉으로 한 완전 개인실 안에서 나만의 VIP 힐링 공간을 즐길 수 있습니다. 퇴근길에도 부담 없이 방문하실 수 있도록 갈아입을 옷을 준비해 놓고 기다리고 있습니다.
+81-470-29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- We Are Here For You !!! 2020년 9월 아키모토 건설...
-
We Are Here For You !!! 2020년 9월 아키모토 건설이 하와이에서 시작합니다. 와카야마 지역 주민들에게 사랑받는 25년 산시타 건설의 에이스 아키모토가 열심히 여러분의 집의 고민과 업그레이드 등을 도와드리겠습니다. 집의 일은 저희에게 맡겨주세요 ! 현장 캡틴을 포함한 전원이 일본인 스태프입니다. 세심하고 섬세한 기술로 만족스러운 마무리를...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 100% Satisfaction Guarantee 서비스에 만족하지 못하...
-
고객의 만족을 중심으로 고객과 함께 발전하는 기존과는 다른 경영을 지향하는 회계법인입니다. 회사설립을 생각하시는 분 어떤 회사를 설립할 것인지 상담부터 초기 단계부터 지원하겠습니다. 회사 형태 변경 절차 등 유연하게 대응합니다. 정부에 대한 수속, 라이센스 취득 등 세세한 부분까지 도와드립니다. 경리업무에 어려움을 겪고 계신 분 모든 세금 소...
+1 (424) 392-4195青浜会計事務所
-
- 오픈 후 15년 이상 하와이 여러분께 사랑받으며 영업을 해왔습니다. 소바...
-
레스토랑 '이나바'는 하와이에서 15년 동안 정통 일식을 제공하고 있습니다. 소바, 덴푸라, 우동, 스시 등 하와이에서 일본의 맛이 그리울 때 꼭 한번 들러주세요. 정통 소바를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- 유치원생부터 초등학생, 고등학생, 대학생, 직장인까지. 하와이 현지 학교...
-
하와이 과외학원 = ! ! 유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지. ⧏33⧐塾 ⧏35⧐ 학원 ⧏34⧐ 하와이 현지 학교 보충부터 일본 교육 보충, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문대 시험까지 ! 공부라면 맡겨주세요 ! ●하와이 현지 학교 보충 ●일본 교육 보충
●영어 자격증 시험 ●영어 자격증 시험 <... +1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- HIS는 전 세계 440개 지점, 고객에게 여행의 설렘과 감동을 선사합니...
-
캐나다에서 일본을 포함한 세계로, 더 많은 세계를 즐기자 저렴한 항공권은 물론 각 도시 호텔, JR PASS, 캐나다 국내외 패키지 투어 및 옵션 투어 등 역시 에이치 ・ 아이 ・ 에스
에스 ! 저가항공권은 물론 아시아, 유럽, 미국 등 다양한 도시로의 항공권, JR패스, 일본 국내 에어패스, 각 도시 호텔, 캐나다 국내외 ... +1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 키사라즈시 사쿠라마치에서 OPEN🎊자동차의 차검사와 정비라면 와시다 오토...
-
와시다 오토 가라지에서는 자동차 수리 ・ 정비 ・ 판매 ・ 매입 ・ 자동차 검사 등 자동차에 관한 모든 것을 지원합니다 ! 국도변에 매장이 있어 드라이브 중 갑작스러운 사고 시에도 쉽게 들릴 수 있습니다 ! 페이페이나 라쿠텐 페이로 결제도 가능합니다◎.
+81-438-53-7718株式会社ワシダ 関東支店
-
- 하와이다운 부동산을 제공하는 일본계 부동산 회사. '주거'에 관한 당신의...
-
레이 하와이 부동산은 와이키키 중심부에 위치하여 하와이다운 부동산을 제공하는 부동산이다. 하와이다움을 잃지 않으면서도 일본계 부동산 회사로서 철저한 청소와 관리를 하고 있습니다. 남들이 하지 않는 것, 하지만 전 세계 사람들이 하와이에 대해 원하는 것에 답하고 있습니다. 재미가 있는 일본계 부동산 관리 회사입니다 ! 임대 부동산은 장기 임대뿐만 아니라 ...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- 미국 뉴욕, 미국에서의 일자리 찾기 지원 !
-
Pasona N A, Inc.는 글로벌 인재 서비스 기업이며, 전문적인 커리어를 지원합니다. 북미에 진출하여 활약하는 구직자 여러분들의 '미국에서의 성공 파트너'가 되는 것을 목표로, 무엇이든 도전하는 높은 포부와 사명감을 가지고 기여해 나가겠습니다.
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
- 미국 뉴욕, 미국에서의 일자리 찾기 지원 !
-
- 치바현 군즈시 토오미노와 치과의사 시라토리치과 ・ 교정 치과에서는 치아의...
-
군마시의 치과 시라토리치과 ・ 교정 치과 | 치아 교정 치과 도크 유지보수. 치주병 치료부터 틀니, 치아교정까지 구강 건강을 종합적으로 지켜드립니다.
+81-439-50-8767しらとり歯科・矯正歯科
-
- 전 클래스 소수정예 수업으로 대응. 신학기부터 대면 및 온라인 수업을 병...
-
미국에서 생활하면서 두 개의 언어를 사용하면서 일본어와 일본 문화를 이해하고 유지해 나가는 것이 얼마나 멋진 일인지 아이들과 항상 공유하면서 앞으로의 아이들의 자신감으로 이어지길 바라는 것이 사쿠라학원 스탭 일동은 소망입니다. 이를 위해 사쿠라학원에서는 일본어의 주입식 교육이 아닌, 즐거운 분위기 속에서 아이들끼리 서로 존중하고 자극을 주고받으며 끊임없이 ...
+1 (925) 924-0307Sakura Gakuen Japanese Language School
-
- 이스트 빌리지에 위치한 SourAji에 오신 것을 환영합니다. 저희 가게...
-
+1 (917) 561-0895SourAji
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 일본식 정통 지압과 지압사의 할리우드식 작은 얼굴 만들기. 목과 어깨 결...
-
목과 어깨 결림, 두통, 만성 요통, 불면증, 냉증 등으로 고민하시는 분들은 꼭 한번 전신 지압을 받아보시기 바랍니다. 그 효과에 놀라실 것입니다. 할리우드식 작은 얼굴 교정으로 얼굴의 틀어짐을 조정하여 원하는 작은 얼굴로 변신. 좌우 대칭 요법의 원리를 이용하여 얼굴의 좌우 조정, 두개골의 조정을 통해 얼굴의 틀어짐과 퍼짐, 처짐과 불균형을 개선합니다. ...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター