최신내용부터 전체표시

14091.
비비나비 로스앤젤레스
ローマ字変換ができません。(1kview/2res)
고민 / 상담 2012/07/27 22:16
14092.
비비나비 하와이
日本語が通じる獣医さんを探しています。(2kview/0res)
프리토크 2012/07/27 17:38
14093.
비비나비 로스앤젤레스
suzuki aerio 2002 について詳しい人!(1kview/3res)
프리토크 2012/07/27 05:25
14094.
비비나비 로스앤젤레스
Ceiling Fan トラブル(1kview/7res)
프리토크 2012/07/26 23:03
14095.
비비나비 하와이
リサイクルショップができていました(2kview/0res)
프리토크 2012/07/26 17:34
14096.
비비나비 로스앤젤레스
SA degree のとり方教えてください(1kview/0res)
고민 / 상담 2012/07/26 13:43
14097.
비비나비 로스앤젤레스
市民権に必要な書類について質問(1kview/0res)
고민 / 상담 2012/07/26 06:42
14098.
비비나비 로스앤젤레스
BBQ出来る場所(1kview/1res)
프리토크 2012/07/25 04:09
14099.
비비나비 로스앤젤레스
プロベートに関して(1kview/0res)
고민 / 상담 2012/07/25 04:09
14100.
비비나비 로스앤젤레스
英語に関して、皆さんの経験や意見を聞かせてください!(4kview/27res)
고민 / 상담 2012/07/25 04:09
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ローマ字変換ができません。

고민 / 상담
#1
  • 助けて。
  • 2012/07/23 21:19

子供がノートパソコンで、いたずらをしていて、ローマ字変換ができなくなりました。「あ」が打ちたくて、「A」と打つと、「ち」と出てきます。いろいろと調べたのですが、「Alt」キー + 「カタカナ・ひらがな・ローマ字」で直ると書いていますが、こちらで購入したパソコンなので、「カタカナ・ひらがな・ローマ字」のキーなんてありません。どうすれば直るのでしょうか???よろしくお願いいたします。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/07/23 (Mon) 21:49
  • 신고

[KANA]を左クリックすれば元に戻ります。
http://support.microsoft.com/library/images/support/kbgraphics/public/ja/kblight/TE001/2/03c.gif

#3

ムーチョロコモコさん

元にもどりました!ありがとうございます。

“ ローマ字変換ができません。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
日本語が通じる獣医さんを探しています。

프리토크
#1
  • ronkocyan
  • 메일
  • 2012/07/27 17:38

ホノルル周辺で日本語が通じる犬を見てもらえる獣医さんを探しています。
ご存知の方がいらっしゃいましたらお知らせください。

“ 日本語が通じる獣医さんを探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
suzuki aerio 2002 について詳しい人!

프리토크
#1
  • snoopyy
  • 2012/07/25 04:09

こんにちは。中古車購入を考えている者です。
今日スズキのエリオを見に行って、ブレーキ以外(ちょっとゆるくて怖いなと・・・)すべて良い条件だったのでデポジットだけ済ませました・・・ローマイルの割には値段がびっくりするぐらいリーズナブルで(6900マイルで5980ドル)整備完璧、事故車ではないし・・・でもブレーキだけがどうしても気になって・・・あとスズキの車、わたしのまわりではそんなに良いイメージをもたれてなくて購入に決断できません・・・アドバイス、意見何でもいいので皆さんのご協力お願いします!!!

#2

コンシュマーレポートにはこう出ています。
値段は2600から4600だそうです。

Practical and workmanlike, the Esteem fell short in ride, interior noise, and powertrain smoothness. The 1.6-liter, 95-hp four-cylinder engine accelerated well enough, but sounded harsh when revved. Elbow and leg room are a little scarce front and rear. A wagon joined the lineup for 1998. The 2000 Esteem received a mild facelift, and a 1.8-liter, 122-hp four-cylinder became available. The Aerio arrived in 2002, replacing the unprepossessing Esteem and Swift. It came as either a sedan or a tall wagon, each available with all-wheel-drive. We found the

Aerio's ride stiff and uncomfortable. Handling was secure but not nimble. A 2.3-liter four-cylinder engine arrived for 2004. IIHS side-crash results were poor even with the standard side air bags. The SX4 replaced the Aerio in 2007.

#3

Susuki Aerio 2002 について詳しい人はあまりいないと思いますが、一般的に言って、10年落ちで6900マイルというのはやめておいたほうが賢明でしょう。走行距離が極端に少ないというのも問題があったりします。
ライセンスナンバーかVINがわかれば、多少なりとも素性を確かめられるのですが。

でも待てよ、ちょい乗りでブレーキの甘さを指摘出来るような人なら、他人のアドバイスを必要としないだろうって。

#4

Car inspectorに依頼して出張サービスしてもらえばいいと思いますよ。200ドルぐらいだと思います。それで良い結果が出たとしても、あら探しも彼らの仕事なので、多少の欠点は見つかると思います。10年落ちの車ですし。それを口実に値引き交渉することもできるので、決して高くはないと思いますよ。

“ suzuki aerio 2002 について詳しい人! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Ceiling Fan トラブル

프리토크
#1
  • キララkirakira
  • 메일
  • 2012/07/23 17:47

最近、天井についているFan(扇風機)の埃をはらっていたら、ひとつだけ、ONにしていないのに、羽のついた金属部分がトテモ熱くなっているのに気がつきました。
もしかして、漏電しているのではないかと心配です。
電気関係については何も知らないので、この様な時、どうしたら良いのか?どなたか知恵をかして頂けますか?

キララ 07/23/2012

#2
  • 昭和の母
  • 2012/07/23 (Mon) 22:52
  • 신고

ONにすると回るのですか?
回らないなら悩む必要ありません。はずして廃棄ですね。

#4

Resale用にupdateされた物件でしたら目に付く部分だけを奇麗にしているだけでしょうね。
Drywallの裏側の電気コードの配線がどのようになっているかなどは専門家でないと判りませんよね。
新築であっても隠れた部分が欠陥だったり手抜きだったりしますからね。
私も電気のことはよく知りませんが、熱を持つのは電気が過剰に流れているからではないでしょうか?
基電源がonのままでリモコンで操作していませんか?

#6
  • 昭和の母
  • 2012/07/25 (Wed) 23:54
  • 신고

>コードを引っ張るタイプなので、

コードが繋がっている場所が熱くなってませんか?そこがスイッチです。

#9
  • キララkirakira
  • 2012/07/26 (Thu) 23:03
  • 신고


実はFanはONになっていて、羽が回っていなかっただけでした。ONなら熱くなるのは当然でした。WD40で羽の回転を良くし、ONかOffかがわかるようになって、OFFでCoolになるのを確かめました。
それから、別件の、Fanがリモコン操作無しに勝手にまわったり、ライトがついたりするのも、リモコンのFrequencyが近所のガレージOpenerとかとあったりして、反応していたということがわかり、リモコンをとりかえれば、外からの影響はふさげるとわかりました。配電がわるいせいではないとわかり、ほっとしました。色々と心を懸けて頂き有り難う御座いました。無事解決しましたので、ご報告といたします。

“ Ceiling Fan トラブル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
リサイクルショップができていました

프리토크
#1
  • gungun
  • 2012/07/26 17:34

今日ドンキーホーテの買い物の帰りに向かい側、本屋さんのところにリサイクルショップができているのを見つけました。
子供服や家電・家庭雑貨など買い取りもしてくれるそうでとってもありがたいなぁーと思って。とってもセカンドハンドに見えないかわいい子供服を安く買えちゃいました。

お引越しなどの不用品や小さくなった子供服などドネーションではなくて買い取ってくれるって嬉しいですよね。

“ リサイクルショップができていました ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
SA degree のとり方教えてください

고민 / 상담
#1
  • Haga
  • 2012/07/26 13:43

special educationのSA degreeというものをとりたいのですが、、どうしたらよいのでしょか。
LA在住で、日本でも福祉大学を卒業しています。いくつかのunitもトランスファーできると聞きました。apply の仕方、費用、取得までの期間。わかる方がいらっしゃいましたら、アドバイスいただけないでしょうか?

“ SA degree のとり方教えてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
市民権に必要な書類について質問

고민 / 상담
#1
  • keis2
  • 2012/07/26 06:42

アメリカ市民権を取る為に書類を集めているのですが、1つ質問があります。
以前結婚していた人は離婚証明Divorce Decreeのドキュメントが必要なのですが、
そのDivorce decreeがなんだかわかりません。
離婚した時に、FL−180というチャルドサポートなどが含まれているジャッチのサイン付きの文書はあるのですが、そのFL−180がDivorce Decreeなのかそれとも、裁判所へいって、Divorce Decreeという文書を市民権の為にリクエストしなければいいのかわかりません。
すいませんが誰か市民権を取った方でアドバイスがございましたら教えて下さい。
ありがとうございます。

“ 市民権に必要な書類について質問 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
BBQ出来る場所

프리토크
#1
  • KZLA
  • 2012/07/23 11:11

夏なのでBBQがしたいのですが、自分も含め友人達はアパートにすんでいるので、BBQのスペースに困っています。

外でお酒が飲めないのは知っていますが、どこか良い場所をご存知の方が居られましたら教えてください。
理想はロス近郊の海沿い、もしくはプールサイド。泊まりの予定はないので、ビーチハウスを2日借りようとは思いませんが日中だけ借りられるパティオやBBQスペースはないでしょうか?もちろんタダでみんながゆっくり出来る場所でしたら十分です。

皆さん普段BBQはどういう所でしてるんでしょう?オススメなどあればぜひ教えてください〜。

#2

http://www.parks.ca.gov/?page_id=24143

ビーチでBBQの予約を入れられるのはココです。
でもお酒はNGだと思います。

長年LAに住んでますが、BBQはやはり自宅でやるか友達宅ですね。外でやるとどうしても隠れてお酒飲む人が増えるので。

“ BBQ出来る場所 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
プロベートに関して

고민 / 상담
#1
  • とんすけ
  • 2012/07/25 04:09

遺産相続関連で、プロベートについて詳しい方にお尋ねがあります。
例 4人いる相続人の内、1人が相続放棄をした場合、日本に於いては残りの3人で分割する事になるのですが、こちらでは、放棄した人物の家族(子供など)に権利が移ると聞きました。これは本当なのでしょうか。
どなたか、お解かりの方がおられれば、是非ご回答の程、宜しくお願い致します。

“ プロベートに関して ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
英語に関して、皆さんの経験や意見を聞かせてください!

고민 / 상담
#1
  • tomattie
  • 2012/07/15 06:18

永住、留学、駐在問いません。色々な方の考えをお聞かせください。

・アメリカに来て、英語が伸びてきたなあ、と思ったのはどんなことをやっていた時?

・日本人が英語を使えるようになるべき、と思うのはどんなとき?

・普段挨拶やコミュニケーションにどんなフレーズをよく使っている?

・英語生活をしてみて、若いときにやっておけばよかったと思うことは何?

以上です。よろしくお願いいたします。

#24
  • エドッコ3
  • 2012/07/22 (Sun) 10:02
  • 신고

> 英語が伸びてきたなあ、と思ったのはどんなことをやっていた時

私の場合、駐在員として最初は NY に送り込まれましたが、会社では日本人が多いので、どうしても日本語を優先して喋っていました。それのが楽だったし。

極小現地法人だったのですが、半年後に LA にサービス拠点が欲しいとの現地からの要望で、私が単身で LA の米人代理店の中を借りてサービス部門を立ち上げることになりました。そこでは全員アメリカ人だったので、勿論英語しか話せず、必然的に英語がうまくなってきました。

私生活でも、英会話を上達したいので、Evening Adoult School の ESL クラスに入りましたが、他の日本人生徒とはつるまず、英語でしか通じない人種と付き合っていました。お陰で LA での1年間で英語が飛躍的によくなりました。日本人が少ないバレーでの環境もプラスになったかも知れません。

今でこそ、私もこのような日本語掲示板にたむろしていますが、英語を飛躍的に上達したいなら、「日本人から遠ざかる」が基本じゃないでしょうか。何かを表現したい時、英語が最初に頭に浮かぶようになれば、しめたもんです。夢も英語で見るようになりますよ。

#25
  • 長年居ても英語ダメ
  • 2012/07/23 (Mon) 21:19
  • 신고
  • 삭제

>そこでは全員アメリカ人だったので、勿論英語しか話せず、必然的に英語がうまくなってきました。
11年もメジャーリーグで活躍しているイチローは、マリナーズの関係者、ファンに誠意を示す為にも何故英語で会見できないのか? 松井にしてもそうだが、未だに通訳が必要なんて本当に恥ずかしい事だな。

#26
  • peronginza
  • 2012/07/24 (Tue) 04:51
  • 신고

>>25
チームがイチローに求めてるのは英語力じゃないだろ。英語力が必要ならあれほどのスペシャリストなんだからとっくに喋れるようになってるよ。
恥ずかしいと思う感覚ずれてるよ。

#27
  • イチローの事実
  • 2012/07/24 (Tue) 08:27
  • 신고
  • 삭제

イチロー氏はその気になれば、英語がかなり話せるようになるはずですよ。大体、頭脳が普通じゃないらしいんですから。インタビュー以外は、きっと英語で普通に話してるんじゃないかな?

#26さんのおっしゃるように、彼は彼なりのポリシーがあって、あえて英語でインタビューを受けないと思ってますが。ちなみにね、彼の頭の良さを語ったエピソードがあるんですよ。

彼の地元、名古屋のラジオ局での放送で、こんな話が流れていたそうです。

イチロー氏が中学生の時に、名古屋の私立高校の野球部から、ぜひ、入学してチームに入って欲しい。。と打診されました(それが、彼がいた愛工大名電校かどうか、定かではありませんが。。)。

その、イチロー氏に打診した私立校は、残念ながら、あまり偏差値の高い学校ではなかったらしいんですね(当時は)。

中学の先生が「何言ってるんですか。この子はね、東大をねらえる子なんですよ。お宅の学校なんかに入れません」と一笑に付したって言うんです。

イチロー氏は、ご存知のように、東大よりも野球を選んだんですね(笑)。

#28
  • 出た出たテキトー野郎
  • 2012/07/25 (Wed) 04:09
  • 신고
  • 삭제

26番よー、イチロ英語しゃべれるぜ~。Youtubeでみてみなさい。西田ひかるほどしゃべれないけど、マルカイで長年働いているおばはんよりは100倍マシでっせ。

“ 英語に関して、皆さんの経験や意見を聞かせてください! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요