표시방식
표시변경
카테고리별 표시
「기타」 표시중
1. | 비비나비 로스앤젤레스 英語について教えていただきたいのですが(105view/3res) |
기타 | 어제 10:32 |
---|---|---|---|
2. | 비비나비 실리콘밸리 混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!)(39view/0res) |
기타 | 2024/09/21 20:59 |
3. | 비비나비 하와이 トヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください(845view/4res) |
기타 | 2024/09/11 02:11 |
4. | 비비나비 오렌지 카운티 日本で不動産を購入した際の税金(1kview/5res) |
기타 | 2024/09/01 00:42 |
5. | 비비나비 하와이 老人施設慰問したい(480view/1res) |
기타 | 2024/07/31 11:56 |
6. | 비비나비 모카 灯篭流し(37view/0res) |
기타 | 2024/07/26 16:23 |
7. | 비비나비 후타코타마가와 二子玉川ライズのアロハフェスティバル(53view/0res) |
기타 | 2024/07/26 15:09 |
8. | 비비나비 닛포리 モノフェス(43view/0res) |
기타 | 2024/07/26 15:01 |
9. | 비비나비 로스앤젤레스 質問(4kview/45res) |
기타 | 2024/07/14 22:24 |
10. | 비비나비 로스앤젤레스 火災保険(1kview/35res) |
기타 | 2024/07/13 15:29 |
비비나비 로스앤젤레스英語について教えていただきたいのですが
- #1
-
- E
- 메일
- 어제 03:32
①当店は日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にしピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。
②様々な民族は長い旅の末に極東の地に辿り着き、時を経て「島」となり小さな国になりました。
島国「日本」で平和に生きる知恵は、「他を受け入れ、足るを知り、譲り合う心」。
単一王朝で、世界で最も長続きする平和な国にしたのはこの精神です。
自然の美しさを愛で、細部に目を向ける日本の美意識、風呂敷や折り紙のように、ゼロから形を変えるアイディアや適応する創造性と柔軟性。完璧な精緻さを追求するオタク性がある一方、
極端に削いでシンプルにする、日本の潔さ。いただけませんか
当店は、そんな日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にし、ピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。
この日本語を英語にしてみたいのですが、苦戦しています。どなたかいい案あったら教えていただけませんか
- #2
-
- 通りすがり
- 어제 07:50
- 신고
1) Our store aims to reflect the unique spirit of Japan in our products and bring smiles and peaceful feelings to the people who visit our store and to those who take them.
2) Various ethnic groups arrived in the Far East after a long journey, and over time became an "island" and a small country.
The wisdom to live peacefully in the island nation of Japan is "to accept others, to know enough, and to give and receive.
It is this spirit that has made Japan, with its single dynasty, the longest-lasting peaceful nation in the world.
The Japanese sense of beauty, with its love of natural beauty and attention to detail, and the creativity and flexibility to adapt and change ideas and forms from scratch, like furoshiki and origami. On the other hand, there is a nerdiness that pursues perfect precision,
Japanese cleanliness, which is extreme cutting and simplicity. Can we have it?
Our store aims to reflect this unique Japanese spirit in our products, bringing smiles and peaceful feelings to the people who visit our store and to those who pick them up.
- #3
-
- 昭和のおとっつぁん .
- 어제 08:35
- 신고
日本語としても回りっくどくて読みにくい。
- #4
-
- 昭和のおとっつぁん
- 어제 10:12
- 신고
google翻訳を使ってチェックしながら日本語の意味に近いセンテンスを選んでいけば。
비비나비 실리콘밸리混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!)
- #1
-
- 混声合唱団かけはし
- 메일
- 2024/09/21 20:59
私達と一緒に楽しく歌ってみませんか。メンバー一同皆様からのご連絡をお待ちしております。見学希望、ご質問などお気軽にお問い合わせください。
https://www.youtube.com/user/TheKakehashi 私達の活動をYouTubeで御覧ください。
HP http://kakehashi.us
비비나비 하와이トヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください
- #1
-
- Aika
- 메일
- 2024/08/22 01:19
トヨタの車を新車で検討しているものです。
トヨタデイラーのセールスマンで、日本語を話す人がいたら
その方から買いたいと思っています。
日本人セールスがいたら教えていただけますでしょうか?
- #2
-
- LILIA
- 2024/08/22 (Thu) 16:58
- 신고
こんにちは!
トヨタに行って聞いたほうが早いですよ。
私が買った日には日本語話せる人はいませんでしたが
オフだったのかもしれないし。電話では教えてくれないかもしれませんので
足を運んだほうがいいと思います。
- #3
-
- Aika
- 2024/08/23 (Fri) 14:23
- 신고
足を運ぶようにします
- #4
-
- Car
- 2024/08/23 (Fri) 23:30
- 신고
多分、ToyotaのDealerには、日本語話せる人は居ないと思います。
メルセデス・ベンツのディーラーに日本語を話せる方が居るので、
メルセデス・ベンツからToyotaの車を取り寄せてもらう事は可能
なので、その方に聞いてみたら良いと思います。
- #5
-
ホノルルトヨタにKim Dannyという日本語が話せて親切なセールスマンがいますよ。
6月に新車が届くまで親切に電話やテキストをくれました。
비비나비 오렌지 카운티日本で不動産を購入した際の税金
- #1
-
- House
- 메일
- 2024/07/01 20:02
円安状況がすごいのでどうしても円を今動かす気になれません。
今の所、行く行くはハイブリット生活希望で、日本で居られる場所の確保の為、日本に家を購入しようと思います。
その際に日本でかかる固定資産税以外に、
アメリカで他国に土地などを持っていた場合にかかる税金はありますか?
尚、購入の際、領事館などから揃えなくてはならない必要書類などありますか?
日本にある預金はこちらでもIRSに申告しなくてはならないですが、
土地や家なども申告しなくてはならないのでしょうか?
同じような経験のある方の意見や困った事、良かったことなど教えて頂ければ幸いです。
- #2
-
- Home
- 2024/07/01 (Mon) 22:40
- 신고
>円安状況がすごいのでどうしても円を今動かす気になれません。
AIでの予測だといずれ1ドル230円になるらしいです。今動かさないと大損ですかね。
>土地や家なども申告しなくてはならないのでしょうか?
しなくてもよいけれど数年前までは日本でかかる固定資産税がアメリカでdeductibleだったらしいです。日本の家を貸しているとレント収入はアメリカで申告必須だそうです。
>ハイブリット生活
日本の永住権を持っていますか。日本の不動産を爆買いしても日本に住めない中国人のように日本に住む場所があっても住む権利がないと悲惨ですね。
- #3
-
>ハイブリット生活
日本に親戚や家族がいてもずっとそこに滞在させてもらうのはやはり気が引けますよね。ホテルだと割高ですし。
私も日本誰にも迷惑かけず気兼ねなく住める自分の家があるといいなぁー、と毎回一時帰国の際に思います。
- #4
-
>AIでの予測だといずれ1ドル230円になるらしいです。今動かさないと大損ですかね
AI なんてそんなに信用できるんですか。
博打に手を出すと火傷する。
- #5
-
- TRASH
- 2024/08/31 (Sat) 13:03
- 신고
>円安状況がすごいのでどうしても円を今動かす気になれません。
(笑)2か月前に比べれば20円ちかく円高に振れてるけどね
日本にある日本円を日本で消費するなら円安は関係ない
日本円をドルに換えるんなら円高に振れた今は好機
なんかなぁ。。。。つっこみどころ満載
ところで現金で家買うの? それとも数十年先の夢の話なのかな? そのころには法律変わってるでしょ いま話してもねぇ。。
비비나비 하와이老人施設慰問したい
- #1
-
- 田中 礼子
- 메일
- 2024/07/29 01:44
いつもハワイの旅、楽しませていただいてます。
ハワイの皆様には感謝でいっぱいです。
数年ぶりのハワイ旅行を計画していますが、
今回は、オアフ島の老人施設におじゃまして、
日本を、懐かしく思ってらっしゃる方々と
お喋りを楽しみたいと思っています。
お邪魔させていただける、施設がございましたら
連絡頂きたいと思います。
私は、心身健康な大和撫子です👘
よろしくお願いします🎐
- #2
-
https://fine-m.com/sakurahousehawaii-japan/
日本人の方が経営しているケアーホームですが、ボランティアを受け入れているかは、分かりませんので、直接連絡をしてみてください。
비비나비 모카灯篭流し
- #1
-
- 潤
- 메일
- 2024/07/26 16:23
8月15日、行屋川水辺公園でやるそうです。
https://www.city.moka.lg.jp/kakuka/shokokanko/event/12658.html
【開 催 日】令和6年 8月 15日(木曜日)※荒天中止
【時間】流し開始 18:00 ~ 21:00
비비나비 후타코타마가와二子玉川ライズのアロハフェスティバル
- #1
-
- うさぎ
- 메일
- 2024/07/26 15:09
今、アロハフェスティバルをやってますね。なかなかハワイに行けないので嬉しいです。
비비나비 로스앤젤레스質問
- #1
-
- MM
- 메일
- 2024/06/11 17:57
友人がアメリカから日本にくるので、タオルを2セット買ってきてくれないかな?と頼むと
大きいのにそんなモノを頼むのは非常識と言われました。
私は少し不愉快になりました。
私は相手にスーツケース何個もってくるかもしれないし、ただおうかがいしただけで
非常識は失礼ではないですか?
相手は、ごめん荷物が入らないんで無理っていってくれたら済んだ話だとおもうのですがどう思われますか?
- #40
-
- 価値観の違い
- 2024/06/26 (Wed) 10:06
- 신고
人が来なくなるよ、これじゃ
現実世界でもネット世界でも
相手にされないのは相手にする価値がないから
かもしれませんね
- #43
-
- bakudan
- 2024/07/14 (Sun) 19:51
- 신고
1.そもそも、タオルの定義が、各々違う。
2.あなたの思うことが、相手も思うべきとするのはちょっと。
3.たずねるタイミングと前提が悪かったのかな。
- #44
-
- はい?
- 2024/07/14 (Sun) 20:49
- 신고
タイミングって...
今ごろレスするのは、タイミング的にどうですか。
- #45
-
- 司会者
- 2024/07/14 (Sun) 22:18
- 신고
上手い! はい?さんに座布団のかわりにタオル2セット差し上げて!
- #46
-
- はい?
- 2024/07/14 (Sun) 22:24
- 신고
どうも!
タオル2セット、いただきます。
비비나비 로스앤젤레스火災保険
- #1
-
- 保険
- 메일
- 2024/07/01 14:23
永年加入していた、火災保険会社がクローズするというNoticeが
きました。
早速、新たな保険会社を探さなくてはならなくなりました。
お勧めの火災保険会社がありましたら、是非教えてください。
宜しくお願い致します。
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2024/07/01 (Mon) 15:02
- 신고
保険会社のエージェントに同じ条件で問い合わせしてみてください。
- #6
-
- 保険
- 2024/07/02 (Tue) 09:33
- 신고
昭和のおとっつぁん様
>保険会社のエージェントに同じ条件で問い合わせしてみてください。
ハイ、そのように致します。ありがとうございました。
- #7
-
- だまされないように
- 2024/07/02 (Tue) 10:15
- 신고
>ハイ、そのように致します。ありがとうございました。
昭和のおとっつぁん有名なあらしです。言う事を真に受けると大変なことになります。
だいたい「保険会社のエージェント」とは何でしょうか。
「保険のエージェント」ではありません。
保険会社がわからなければ問い合わせは不可能です。
- #22
-
- Bluecloss??
- 2024/07/06 (Sat) 23:45
- 신고
>Blueclossのエージェントに連絡してscan保険に申込みたい、と伝えてみれば手続きしてもらえるのでは。
火災保険のかわりに健康保険に加入しろということですか。
SCAN保険は健康保険で、BLUECROSSは大手の健康保険会社で火災保険とはまるで無関係。
昭和のおとっつぁん有名なあらしです。言う事を真に受けると大変なことになります。
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- バレーボールを少しでも経験したことがある方、大歓迎です。連絡お待ちしております。
-
楽しくをモットーにシカゴ郊外で活動している男女混合バレーボールサークルです。
+1 (630) 688-2552シカゴ アタックNo.1
-
- 일본어로 치료를 받을 수 있는 정신과 클리닉입니다. 마음의 문제 ・ 고민...
-
사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵 본 클리닉에서는 약물요법 외에도 2019년 미국 식품의약국 ( FDA )에 승인된 에스케타민, 2008년부터 승인된 TMS (경두개 자기자극치료)를 통한 진료를 시행하고 있습니다. 강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- Salon LANI
-
- 안심과 신뢰의 브랜드 JA장례는 누구나 이용할 수 있습니다. 회사장, 합...
-
JA장례는 모든 지식과 정성을 다해 안심하고 장례를 치를 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 직장 ・ 화장식 ・ 가족장 ・ 밀장 ・ 일일장 ・ 일반장 ・ 회사장 모든 장례식에 대응함과 동시에 '고객님이 원하시는 장례를 합리적인 가격으로' 진행합니다. 풍부한 경험과 지식을 가진 당사 직원이 사전 상담부터 장례식 ・ 장례 후의 공양, 불단 ・ 묘지 ・까지 24...
+81-439-70-2011JAライフちば
-
- 레이저로 아름다움과 건강을 얻지 않겠습니까 ? 다양한 치료로 당신의 고민...
-
HEC 메디컬 ・ 클리닉은 레이저 치료 전문 클리닉입니다. 하와이에서 최초로 안구건조증 치료용 레이저를 도입한 것으로 유명하며, 미국의 최신 레이저 장비를 갖추고 있습니다. 통증 없는 제모, 회춘을 위한 안면거상술, 식단 조절이 필요 없는 슬리밍 치료까지 모든 요구에 맞는 레이저 치료를 제공하고 있습니다. 또한 요통, 관절염 등 다양한 통증 완화 치료도 가...
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- eSIM 판매 개시 ! 미국 휴대폰 ・ SIM은 하나셀. 미국으로 건너가...
-
미국으로 건너가기 전에 일본에서 미국 휴대폰을 구입 ! 무료 배송으로 일본 ・ 미국으로 배송해 드립니다. eSIM은 신청한 당일 개통도 가능합니다 ! 급작스럽게 귀국이 결정되어도 언제든지 인터넷에서 무료로 해지할 수 있어 안심입니다 ♪.
アメリカ携帯 HanaCell(ハナセル)
-
- 교통사고, 기업 법무 ・ 비즈니스 트러블 ・ 부동산 ・ 고용법 ・ 민사소...
-
사고로 인한 상해, 기업 법무, 계약서 작성 및 비즈니스상의 문제 해결, 부동산 기획 (리빙 트러스트 작성 ) , 이혼, 일본어 서류의 Notary ( 공증 ) 등 폭넓게 대응하고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 일본계 로펌으로는 드물게 민사소송 경험이 풍부하고 협상에 강한 것이 특징인 로펌입니다. 영어 ・ 일본어 ・ 중국어 ・ 스페인어 ...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 이혼 : 친권 : 양육비 : 부양비 : 가정폭력 등으로 고민이 있으신가요...
-
이혼 : 친권 : 양육비 : 부양비 : 가정폭력 ( ) ■ 이혼 ( 양육권
자녀 양육권 가정 폭력 ■ 이혼 이혼 친권 양육권 ) ■ 양육비 ■ 부양비 ( Spousal Support ) ■ 재산분할 ... +1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- 서머스쿨 개강 중 현지 학교의 학습을 지원하는 학원입니다. 미국으로 온 ...
-
GATE는 이런 현지 학교 전문 학원입니다】 ・ 수강료는 티켓제 ( 선불제 ) 수강한 만큼의 비용입니다 ・ 자습시간이 있어 강사와 질문할 수 있습니다 ・ 현지 학교의 ・ 현지 학교 과목 및 SAT / ACT / TOEFL 등의 시험에 대해 다양한 레벨의 지도가 가능합니다 ・ 의욕이 없는 아이에게 공부에 대한 흥미를 유발할 수 있습니다. ・ 성적...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- 항공권 예약은 ANA Sales Americas에 맡겨 주십시오. 옵션 ...
-
ANA Sales Americas (ASA)는 1981년 미국에서 설립된 ANA 그룹의 여행사입니다. 현재 로스앤젤레스, 뉴욕, 하와이에 거점을 두고 일본 고객 및 미국에서 일본, 아시아로의 다양한 여행을 돕고 있습니다. ANA 그룹의 여행사로서 '고객과 함께 최고의 기쁨을 창조한다'는 ANA 그룹의 브랜드 비전 아래, 고객의 목소리에 귀를 기울이며...
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- 최근 마음이 지쳐있지 않으신가요 ? 혼자서 고민해도 문제가 해결되지 않고...
-
최근 혼자서 고민해도 해결되지 않아 마음이 지쳐있지 않으신가요 ? 고민과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르겠다면 임상심리사와 부담 없이 한번 상담해 보세요 ? 30분 1회차 무료 온라인 상담과 편리한 온라인 상담도 진행하고 있습니다.
+1 (408) 410-2672Misao Takano, LMFT
-
- 💜 연간 1000건 이상 🌹 무통 아트메이크업💚 3D 눈썹 풀코스💛 마이...
-
연간 1000건 이상. 아트메이크업은 신뢰와 실적의 베루테에게 맡겨주세요 ! 스페셜 프라이스 ! 옵션 추가비용 없음. 💜 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300 (마이크로 블레이딩 + 나노 쉐이딩, 파우더 옴브레, 나노 브로우 등 원하는 대로 주문 제작) 💜 내추럴/고저스 아이라인 상부 $ 250 상하 $ 300 타 매장 수정 등 고객 맞춤형 ...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio
-
- 🎥 영상/동영상 제작이라면 맡겨주세요 ! 기업 PR, 상품 홍보, 상업용...
-
로스앤젤레스에 본사를 둔 영상 제작 회사입니다. 기업 홍보, 브랜딩 및 프로모션, 교육, 채용까지 다양한 용도의 영상을 제작하고 있습니다. 고객에 맞는 기획, 촬영, 편집까지 토탈 서비스를 제공하고 있습니다. 기업 홍보 영상, 원거리에 있는 고객을 위한 영업 영상, 교육 영상, 레스토랑의 간단한 홍보 영상, 결혼식, 아이폰에 잠들어 있는 영상 편집 등 다양...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese