最新から全表示

17791.
びびなび 洛杉矶
貸し農園（3kview/0res）		 烦恼・咨询 2010/04/28 19:06
17792.
びびなび 洛杉矶
足裏マッサージ（2kview/0res）		 自由谈话 2010/04/28 11:27
17793.
びびなび 洛杉矶
アメリカ人の同僚と上手くやっていく方法（5kview/24res）		 烦恼・咨询 2010/04/28 11:27
17794.
びびなび 洛杉矶
PC, monitor, 電化製品等のリサイクル＆処分について（6kview/14res）		 自由谈话 2010/04/28 10:31
17795.
びびなび 洛杉矶
アメリカ人と結婚してグリーンカード申請（8kview/21res）		 烦恼・咨询 2010/04/27 16:33
17796.
びびなび 洛杉矶
静電気予防（1kview/2res）		 自由谈话 2010/04/27 14:43
17797.
びびなび 洛杉矶
夫婦間のプライバシー（3kview/13res）		 自由谈话 2010/04/27 13:24
17798.
びびなび 洛杉矶
数年前に取得したSSNについて（2kview/6res）		 自由谈话 2010/04/27 13:24
17799.
びびなび 洛杉矶
Ｆ１ビザ学生の健康保険（3kview/0res）		 烦恼・咨询 2010/04/27 10:54
17800.
びびなび 洛杉矶
Youth サッカークラブ（1kview/1res）		 自由谈话 2010/04/27 10:13
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 洛杉矶
貸し農園

烦恼・咨询
#1
  • ベジタブル三昧
  • 2010/04/28 19:06

こんにちは。こちらで貸し農園を探すには、どういう言葉で検索すればいいのでしょうか?また、実際に貸し農園を借りて家庭菜園を楽しんでいらっしゃる方がおりましたら、楽しさや大変さ、金額、感想などをお聞かせ頂けたらと思います。宜しくお願いします！

このトピックへの書き込みは2010/10/28 (Thu) 07:06に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
足裏マッサージ

自由谈话
#1
  • Edison
  • mail
  • 2010/04/28 11:27

LAで良い足裏マッサージをしてくれる所ご存知ですか? もう彼此CHINESE系のお店に１０軒以上行きましたが何か日本でしていたのと少し違うんです。彼らは足を撫でているだけというか ちゃんとツボを押してくれてないと言うか。。。私が求めているのはちゃんとツボを押してくれる所です。

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 23:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
アメリカ人の同僚と上手くやっていく方法

烦恼・咨询
#1
  • troporin
  • 2010/04/25 01:52

某クリニックで看護婦をしています。
日本では外資のＨＲで働いていました。
結婚してこちらにきてから看護婦の免許をとって、働き始めて８ヶ月が経つところです。

最近新人の看護婦の見習い（学校を終えたばかりで免許をもってない）がフロントのレセプショニストとして働き始めました。彼女は今はレセプショニストだけれども、もし免許をとったらパートで看護婦として働けるという条件で採用されたようです。現時点では看護婦の人数は足りています。

彼女は２３歳ぐらいで、とても明るくて人懐こい性格なのですが、私が彼女に間違ってる事を指摘したり、
こうしてもらいたい、というような事を言うと態度が変わって攻撃的に言い返してきます。
今まで彼女にそのようなリクエストをしたのはこの３ヶ月で２回だけなのですが、その２回とも大きな騒動?のようになってしまいました。

彼女にリクエストする時は、－なので、こうしてほしいんですけれど。みたいなごく普通のいいかたで、決して強い口調ではないんです。彼女が怒鳴っているので、他の同僚もその現場に来て騒動の理由を聞くと、彼女は私の言い方が敵意があるし、人の言ってる事を聞かないといいます。
他の同僚達は皆８－１２年働いているベテランなのですが、彼女にそういうリクエストをして問題があった事は一度もないし、彼女は何でも文句言わずにやっています。
他の同僚達は私が彼女に頼んでいるところにはいなかったけれど、私の言い方が悪いんだろうから、言い方をなおすべきだと言ってきます。

私自身何度も考えても不快にさせるような頼み方をした覚えもないし、やってもない事をやってるみたいな風に思われて辛いです。日本では外人と一緒に働いていましたが、こういうような怒鳴られたり、頼み方を直せとか言われた事は一度もなかったし、そういう変な問題?を見た事もなかったです。
こういう事ってアメリカの職場ではよくあることなのでしょうか?
アメリカ人の同僚に嫌われずに上手くやっていけるヒントはありますか?
今まで自分ではアメリカの初めての職場で同僚と上手くやれている思っていたのですが、今回の件で周りは皆私の事をよく思ってなかったんだなと解って、とても落ち込んでいます。

#21
  • troporin
  • 2010/04/27 (Tue) 11:22
  • 報告

皆さんからのアドバイスを参考に、月曜から言葉を変えるようにしています。
まだ実際に彼女に何かを頼む事はしてませんが、ドーナツをもっていってあげたら喜んで私のオフィスにちょろちょろ顔をだして冗談を言いにきてくれました。
皆さん、本当にどうも有難うございました。

#22
  • Yochan3
  • 2010/04/27 (Tue) 12:25
  • 報告

トピ主さん、良かったですね。
これからも頑張って下さい。
又、何か出てきたらここに書き込むと良いですよ。

#23

少し遅くなりますが、まだあがってないようなので。。。
全般的にIやYouの言及を避けるのが基本だと思います。
出来る限り「人」ではなく、物事を主語にして、
受動態で文を構成するのです。
You need to do this in this manner.
ではなく、
This needs to be done in this manner.

アメリカ人の場合、名前で呼びかけて、ひとつ、聞いてほしいんだけど、たいしたことじゃないんだけど、という感じで前置きも必要です。それと表情（スマイル）や声のトーン、ボディーランゲージにもとても敏感に反応するのが難しいですね。Pleaseは場合によって上から目線と捉えられる可能性があるので、使用するときはイントネーションには細心の注意を払う。

相手の若い人も過剰反応で未熟だったと後で自分でも気づいているのかもしれません。

#24
  • mopa
  • 2010/04/27 (Tue) 16:13
  • 報告

＞まだあがってないようなので。。。出来る限り「人」ではなく、物事を主語にして、

とっくに出てるぜ。

#25

出てましたね
書き込みのインパクトが足りなかったので見落としていました

全表示（21)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 23:27に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
PC, monitor, 電化製品等のリサイクル＆処分について

自由谈话
#1
  • white_coral
  • mail
  • 2010/04/26 14:44

PC, monitor, 電化製品等のリサイクル＆処分をする場合、
みなさまはどこでされていますか?
出来ればサウスベイ近辺で、探しています。

先日4/24に El segundoで行われたイベントに行くことが出来ず、残念です。
定期的にやっているのかどうかもわかりませんが、近いうちあればいいなと思ってます。
The City of El Segundo Invites Community to Recycle Their Electronic Waste
（150 Illinois Street in El Segundo）

持ち込める時間帯が決まっていて、なかなか週末のイベントに参加出来ません。
平日でも引き取ってくれる場所などご存知でしたら、情報お願い致します。

近日中に行われる場所の情報を貼っておきます。

http://ladpw.org/general/enotify/Calendar_Template/Calendar.aspx
サウスベイでは5/8にPVで行われますが、
こちらも土曜日で参加出来そうにありません。（涙）

Palos Verdes Peninsula HHW/E-Waste Collection Event
Date: 5/8/2010
Location: Rancho Palos Verdes City Hall/City Yard,
30940 Hawthorne Boulevard, Rancho Palos Verdes 90275


長々と失礼しました。
ありがとうございます。

#11
  • white_coral
  • 2010/04/27 (Tue) 10:38
  • 報告

おはようございます。

#8 Yochan3さん
再度、情報ありがとうございます。

＃9 ドキンちゃん さん
Goodwillですか、思いつきませんでした。
壊れているものなので、問い合わせてみないといけないですね。
ありがとうございました。

＃10 リサイクルの有効さん
今回は壊れたPCやモニター、家電製品なのですが、
家具などの処分の際にはぜひそうしようと思います。
情報ありがとうございます。

#13
  • Yochan3
  • 2010/04/27 (Tue) 12:19
  • 報告

大きい家具（ソファとかダイニングテーブルとか）は、サルベーションアーミーに来てもらいました。土曜日でもピックアップしてくれ、レシートもでます。

#14

Best Buyでも電化製品のリサイクルしていますよ。

#15
  • white_coral
  • 2010/04/28 (Wed) 10:25
  • 報告

#13 Yochan3さん

追加情報、ありがとうございました。


#14 たんたんたん さん

Best Buyで引き取ってもらえるのは、（通勤途中にあるので）とても助かります。
家電量販店の多くはこういったサービスをしているのでしょうかね。
サイトに詳しい説明がありましたので、リンク貼らせて頂きます。

http://www.bestbuy.com/site/null/Recycling-Electronics/pcmcat149900050025.c?id=pcmcat149900050025&DCMP=rdr0001422

たんたんたん さんありがとうございました。

#16
  • リサイクルの有効
  • 2010/04/28 (Wed) 10:31
  • 報告
  • 消去

>今回は壊れたPCやモニター、家電製品なのですが、

別に壊れていても構いませんよ。

私が良く買い物に行っているリサイクルショップの店では

コンピュータでも壊れ品、パーツ利用と表示されているので

買う人も納得して購入しています。

全表示（14)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 22:31に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
アメリカ人と結婚してグリーンカード申請

烦恼・咨询
#1
  • アップル
  • 2010/04/16 20:49

家の諸事情等理由があって私は中卒です。そのことを彼は知りません。やはりバレてしまいますか?犯罪歴など無い限りグリーンカード申請は滅多に落とされないようですが中卒では申請資格が無いと耳にしました。これでは確実に落とされてしまいますか?

#17

世の中にはついていい嘘と悪い嘘って言うのがあるけれど、こういう基本情報は話しておかないと・・・・
これから夫婦になると言うのにこれじゃぁ、先が思いやられるよ。

#16
  • もんきーっこ
  • 2010/04/20 (Tue) 17:53
  • 報告

アメリカで高卒って結構いますよ、私もそうです。
高卒の私でも今は決して大企業ではありませんが、生活に困らない程度の給料を頂いて、責任のある仕事を任せてもらっていますよ。
高卒だからって良い仕事が見つからないと言う事もないでしょうし、大卒でも職の無い人だっています。
そりゃ、大学出ている方が有利な事ってあるでしょうが、学歴だけで人を判断する様な人はどうかとも思いますけどね。

ただ、中卒だと確かに色々と不便な事はあるでしょう。アメリカは高校が義務教育だから、高校を卒業していない場合は家庭、または本人に何か問題があると見なされる事もあるにはありますから...。

これから先、彼と人生を共にしていくのであれば、正直に中卒だと言う事を話した方がいいと思いますよ。
あなたが中卒だと言う事だけで付合いが変わる様であれば、彼は学歴重視の器の小さい人間だと言う事です。
よしんば、中卒だと言う事を隠してGCが取れたとしても、そう言う嘘はその内にばれます。ばれてからでは遅いのでは?

#20
  • ☆lalala
  • 2010/04/21 (Wed) 09:16
  • 報告

中卒が理由で却下される事はないですよ。

でも、結婚した後に「高卒はうそで実は中卒でした〜。」なんて言われたらちょっとショックかも。
その彼、進学を勧めるってことは教育を受ける事は大切だと考えている人なんでしょ。

GCが取れたら言うの?

#21
  • ジェリー
  • 2010/04/21 (Wed) 09:28
  • 報告

私もこれからGC申請予定です。
学歴記入欄が簡単にあった気がします。
もしかするとバレてしまうかも。。
旦那様が外人の場合や高卒・大卒などと嘘言ってない場合は「前に言ったじゃん＾＾」って言って流しちゃいましょう！！
ハートが通じていれば、彼もわかってくれますよ！
自信持ってください☆

#22
  • mopa
  • 2010/04/27 (Tue) 16:33
  • 報告

GEDって試験受けて規定の点数取ると高卒とみなされるんだよな。英語さえわかりゃ案外簡単なテストだぜ。余計な心配してる間に高卒になっちゃえ。

全表示（22)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 04:33に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
静電気予防

自由谈话
#1
  • あっこちゃん ＦＲＯＭ ＵＳＡ
  • 2010/04/27 13:24

はじめまして。
洋服を着た時に静電気でスカートやパンツが肌にまとわりつくことがありますが、日本にいた頃は静電気防止用のスプレーを使っていたのですが、こちらで似たようなものって手に入りますか?
探しているのですが、どんな商品名でどんなとこで購入できるのか、ご存知の方がいましたら、教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。

#2
  • Yochan3
  • 2010/04/27 (Tue) 13:49
  • 報告

確か、マーケットでStatic Guard
とかいう、青っぽいスプレーがあったような気がします。

#3
  • もんきーっこ
  • 2010/04/27 (Tue) 14:43
  • 報告

青い缶で、たしか蓋はオレンジ色のスプレーですね。
名前は＃２さんが言ってた感じだったと思うよ。

全表示（3)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 02:43に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
夫婦間のプライバシー

自由谈话
#1
  • 聖人
  • 2010/04/19 10:20

ここアメリカは何かにつけプライバシー、プライバシーと日常茶飯事に使われますが夫婦間ではどの程度のプライバシーなら許されるものでしょうか? 例えばケイタイのCHECK,めーるのCHECK,、手帳ののぞきみ、銀行の残高を見る、お財布の中身をお見る、入浴中に入り込む、電話の聞き耳を立てる、おならの音、衣類の点検、これらはタブー????

#10
  • ビートたけし
  • 2010/04/21 (Wed) 10:27
  • 報告

世の中にはたとえ夫婦間であろうとも知らなくていいことはたくさんあると思います。
それらを尊重しながら信頼するのが健全な夫婦の形ではないでしょうか?
親しき仲にも礼儀あり！上記のすべて、了解を得た上でするのであればいいと思います。
それ以前になぜそのようなことをする必要なのかが疑問ですけど?

#11
  • 久しぶりのビビナビ
  • 2010/04/21 (Wed) 11:24
  • 報告

旦那の手帳、見たことあったな～

私の手帳も旦那は見ていたのかしら?
そんなこと考えたこともなかったけど。。

きっと旦那も私が彼の手帳を見ようと、そんなことたいしたことではないと思っていたのではないかしら?

そのくらいお互い信頼していたってことです。

身も心も一つよ！

#12

うちは、おならの音、衣類のチェック以外はしないです。
おならは止めて欲しいです！

#13

大雑把に分類すると、女性は全部チェックしてもOKだけど、男性はそうは思ってない、ということでしょうか。

#14

＃１３さん、俺は男女関係無くチェックされても良いけど、信頼し合っていれば必要無い、と読みましたが、、、

全表示（14)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 01:24に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
数年前に取得したSSNについて

自由谈话
#1
  • squeezetheday
  • 2010/04/26 19:19

こんにちわ。

私は、大学2年時(日本の大学)の2004年8月から2005年2月まで、アメリカのサンディエゴに学生ビザで滞在していました。

2004年の9月くらいに、SSNのオフィスでSSNの申請をしました。友達にくっついて行って、私も申請しました。（その時は、まったくSSNのことを知らずに）
その後、SSNのカードが申請書に書いた住所に送られてきました。今も持っています。

2005年2月に帰国して以来、観光でビザなしの渡米はしましたが、ビザを伴う渡米はしていません。

5年以上前に取得し、なおかつその間アメリカに滞在していない場合でも、このSSNカードは、有効なのでしょうか?ビザなどを取得する際、SSNの有無を記入する欄に記入しても問題ないのでしょうか?

今のところ、アメリカで就労・長期滞在の予定はありません。当選していないと思うDV2011へ応募していますが。

少し文章にまとまりがなくて、分かりにくいかと思いますが、お願い致します。

#3
  • squeezetheday
  • 2010/04/26 (Mon) 23:26
  • 報告

Yochan3 さん、

はじめまして。

回答ありがとうございます。

アメリカで生活するには、重要なカードなんですね。

#4
  • Yochan3
  • 2010/04/27 (Tue) 01:08
  • 報告

そうです。大切なナンバーです。就職、銀行口座開設、クレジットカード申請等すべてに必要です。

#5

もしもＳＳＮをもっていたとしても働いたことのない人の場合
クレジットカードは受理されますか?駄目ですよね?

#6
  • Yochan3
  • 2010/04/27 (Tue) 11:11
  • 報告

＞クレジットカードは受理されますか?
それは、支払い能力によるから利子で暮らせるような金額が口座にあれば良いんじゃ?

#7

#5さんへ

Bank of America へ行って、Secure Cardを聞いてみて下さい。
口座に入っている＄以内の限度額で Secure Card作れるかも。
私もそれから始めましたよ。
もう5年前の話ですが。

全表示（7)

このトピックへの書き込みは2010/10/27 (Wed) 01:24に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
Ｆ１ビザ学生の健康保険

烦恼・咨询
#1
  • Ｆ１ビザ学生の健康保険
  • 2010/04/27 10:54

Ｆ１学生の皆さんは、どちらの健康保険に加入されていますか（学校の保険除いて）?

このトピックへの書き込みは2010/10/26 (Tue) 22:54に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
Youth サッカークラブ

自由谈话
#1
  • 312B
  • mail
  • 2010/04/26 15:27

もうすぐ８歳になる子供の為に、ユースのサッカークラブを探しています。
こちらには日本のJリーグの下部組織の様なプロのユースクラブがあるのでしょうか?
LA Galaxyはサマーキャンプのような短期のクラスはあるみたいですが、
毎週２－３回、コンスタントに通えるクラスは無いようです。
どなたかご存知の方は是非教えてください。

#2

週１回で充分ではないかな、８歳のボクちゃんは。
コーチに相談してごらんよ。
何か考えてくれるよ。

全表示（2)

このトピックへの書き込みは2010/10/26 (Tue) 22:13に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ