表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ロサンゼルス ドジャースタジアムのパーキングについて(2kview/104res) |
スポーツ | 今日 17:52 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス 大谷翔平を応援するトピ(326kview/678res) |
フリートーク | 今日 16:57 |
3. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(99kview/3003res) |
フリートーク | 今日 16:55 |
4. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ(88kview/475res) |
フリートーク | 今日 16:11 |
5. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(352kview/4241res) |
フリートーク | 今日 14:03 |
6. | びびなび ハワイ 友人の死(440view/4res) |
その他 | 昨日 23:32 |
7. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(72kview/650res) |
フリートーク | 昨日 17:51 |
8. | びびなび シリコンバレー コンコードへ引っ越します(509view/4res) |
生活 | 昨日 15:41 |
9. | びびなび ハワイ シニア女性(507view/4res) |
フリートーク | 昨日 14:22 |
10. | びびなび ロサンゼルス おすすめ日本人学校(898view/15res) |
学ぶ | 昨日 12:23 |
びびなび ロサンゼルス国際結婚の結婚式って
- #1
-
- ゆでたまご
- 2004/05/30 10:58
こんにちは。近いうちに結婚をするのですが、国際結婚について経験者の方に伺えたらと思ってトピを立てました。
結婚式とかは皆さん、どうされました?うちの両親は英語は片言しかしゃべれないし、向こうの両親ももちろん日本語はだめ、私の日本の友達も英語はほとんど無理だろうし、彼の友達も日本語は無理。どんな結婚式をしたらいいのかな、って考えています。
皆さんがどうされたか、是非教えて下さい。
また、ただの国際結婚についての意見もお待ちしています。よろしくお願いします。
- #3
-
2002年に国際結婚しました。
彼の実家はNYなので教会式と披露宴をNYにて行いました。しかし、ビザの関係上彼には2001年に日本に来てもらい婚姻届を役所に提出しました。私の家族もやはり英語は苦手ででも、彼の両親が式場や日程を組んでくれたので、私たちはそのスケジュールにそって結婚しました
。うちの家族もホッとしてアメリカに来ましたからね。ただ、友達は一人も日本から来られなかったのでそれが残念でしたが、確かに旅費や時間もかなりかかるので、理解してあげないと・・・っと思います。ただ、日本の友人たちからは、日本でも式(披露宴)をやりなよ〜、っと言われましたが、そんなにあっちこっちでやってもなぁ〜と思い、やめましたが、ゆでたまごさんの好きにしていいのではないでしょうか?こちらで住むつもりならば、やはりアメリカをメインににて結婚式をした方がよいと思いますよ?ただ、大親友の人にだけは来てもらった方がいいかも、メイドオブオナーとかそういうの必要じゃない?こっちの結婚式って。私たちの結婚式はメイドオブオナーとかブライドメイドいましたが、全てお母さんが仕切っていたので(笑)トムの兄弟やら親戚の女の子がブライドメイドなりベストマンなり、やって協力してくれました。
国際結婚で自分の一生の思い出を作りたいっていうのはどうでしょうねぇ?私は知らないことだらけで、人任せだったので、自分の結婚式にも関わらず、知らない人ばかりだったので、自分が幼い頃に描いていた自分の結婚式とはかけ離れてました。あまり、国際結婚での披露宴なり式を期待しないでいる方がよいと思いますよ?
- #4
-
- チョコばなな
- 2004/06/06 (Sun) 09:38
- 報告
私も現在計画中ですが、国際結婚でもやり方しだいではもちろん素敵な式ができると思いますよ。
私たちはアメリカでのみするし、ゲストもアメリカンのほうが多いので英語のみです。で、父のスピーチには通訳をつけます。
私は住んでいる場所でやるので、#3さんのように知らない場所でやるのは大変さが違うかと思いますが、やはり人任せでなく自分たちでやればいい思い出になるのではないでしょうか。
自分たちのために結婚式をするわけだし、ブライドメイドなども自分たちしだいでいるかどうか決めればいいと思うし、日本でやろうがアメリカでやろうが型にとらわれなくていいと思いますよ。
いい結婚式になるといいですね。
- #5
-
- そうだなぁ。。。
- 2004/06/06 (Sun) 10:15
- 報告
去年の9月に結婚式を挙げました。
彼の実家はミネソタ、うちは九州。丁度中間地点ということで(!?)、ハワイを選びました。
ハワイを選んだほかの理由・・・
(1) 海外旅行初めてのうちの両親でも、比較的日本語が通用する場所なので、安心できる。
(2) ロスのように、車で移動しなくても結構楽しめる。
(3) 新婚旅行も兼ねて・・・
総勢18人。新郎新婦、神父、彼の両親と親戚、うちの両親、うちらの共通の友達3人(アメリカ人だけど、2人はバイリンガル。通訳の役目も兼ねて)。
コーディネーターは雇わず、全部自分たちで手配したので、結構面倒だったけど、今では良い思い出ですよ。ホントに良くやったなぁ〜、なんて自負しております (*^_^*)
神父様以外は、みんな自腹で来てもらい、ちょっと申し訳なく感じましたけど、みんな旅行気分で、すごく喜んでくれました。
ロスに引っ越して来る前に、まず九州で、家族と極近い親戚だけでお食事会。
東京で、小さなお店を貸し切って、友達+職場の同僚をよんでお披露目のお食事会。
ハワイで挙式。
そして、今年10月にミネソタで、最後のお食事会。まだ終わってないのです。。。実は。。。
長くなりましたけど、少しでも参考になれば幸いです。
- #6
-
- SM男
- 2004/06/07 (Mon) 00:04
- 報告
ヨーロッパ人カップルの式に行ったら、スピーチが全部あちらの言葉数ヶ国語でちんぷんかんぷんなのが悔しかった。しかも全員流暢に英語まで話す。わずか2ヶ国語しか話せない自分が小さく感じた。
- #7
-
- ゆでたまご
- 2004/06/07 (Mon) 03:51
- 報告
みなさん、たくさんの書き込みありがとうございます。楽しみな反面、やっぱりドキドキですね。
お友達を呼んだ場合、自費で来て貰う場合が多いのでしょうか?結構な金額になってしまうので、お祝いは持ってこないでくれというような設定で良いと思いますか?
お父様のスピーチに通訳、素敵なアイディアですね!よし、やってみようかな。
バイリンガルの友達を入れてのパーティーというのもいいですね。
一回でまとめていらっしゃる方が多いでしょうか?
- #8
-
- SM男
- 2004/06/07 (Mon) 22:26
- 報告
海外ウェディングは自費で来てもらって、その代わり金のお祝いはなしが普通かな。
- #9
-
#5 san shitsurei desuga hiyo- ha dorehodo deshita?2ri de dashiatta no desuka?watashi mo hawaii de to kangaeterunode sanko- made ni oshiete kudasai.
- #10
-
- そうだなぁ。。。
- 2004/06/09 (Wed) 21:01
- 報告
かかった費用は100万円くらいかなぁ。。。
日本みたいに元が取れる結婚式(披露宴)じゃないから、出費は仕方ないですよね。
あと、私たちの場合、彼がカトリックなので、カトリック教会でとういう条件もあり・・・
そうじゃなければ、ある程度パックになってるウェディングプランで出来ると思うので、もう少し安くも高くも出来ると思います。
あっ、ちなみに一週間の新婚旅行込みです。
“ 国際結婚の結婚式って ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アフリカゾウやキリンなどが一緒に見渡せるアフリカ園や、ガラス越しに見えるホッキョ...
-
また、ビジターセンターのはく製や解説なども楽しめます。
+81-22-229-0631セルコムホーム ズーパラダイス八木山
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- アメリカでの印刷をお気軽に安心の日本語対応
-
どなたでも、お好きな印刷物をご注文いただけます。 名刺や封筒をすぐなくなるんだけど、簡単に印刷できないかな … 。パンフレットやフライヤーを業者に注文したいけど難しそう … 。など、お悩みを抱えているお客様ももう安心です。簡単なインターネット注文で、高品質な商品がお手元に届きます。
OceanPrint
-
- 元小学校の校舎を活用して作られたおもちゃと遊びのミュージアム。木の温もりを五感で...
-
東京おもちゃ美術館は「一口館長制度」に基づくお金の寄付と、ボランティアスタッフである「おもちゃ学芸員」の時間の寄付によって成り立っている「市民立」のミュージアムです。
+81-3-5367-9601東京おもちゃ美術館
-
- 厳選したかずさ和牛・石見和牛・三田牛を塩、コショウのみで味付けし紀州備長炭の直火...
-
自慢のステーキは、直接現地に赴き生産者に会い、納得できたかずさ和牛・石見和牛・三田牛を仕入れ、塩、コショウのみで味付けし紀州備長炭の直火で丁寧に焼き上げます。かずさ炭焼きステーキ照葉樹は、料理の原点を見つめ、食材の旨味を最大限引き出す塩加減が大切だと考えております。ゆえに、自然に恵まれたかずさの地で育った山の幸、海の幸、大切に大切に育てられたかずさ和牛・兵庫三田牛・宮崎牛などを、シンプルに調理しご...
+81-438-97-7900ビストロ&炭焼きステーキ 照葉樹
-
- 千葉県富津市にある海苔生産直売所の富津影丸です。海苔をお求めの方は是非影丸へ。
-
いま生産量が減少してしまっている大変貴重な海苔を少しでも質が良く美味しい海苔に仕上げて皆様に提供できるように家族皆で精進しています。
+81-90-9960-9866富津影丸
-
- ラスベガス~ヘンダーソンの不動産に関する事は、アーバンネスト不動産の 井上かおり...
-
住居物件売買、投資用物件売買やご相談、賃貸物件探しと賃貸間会社との仲介や通訳など、不動産全般を扱っております。クライアント様お一人様毎にVIPサービスをご提供致します。売れるはずがない、買えるはずがない、などと諦めておられるクライアント様とも真剣に無料スクリーニングやカウンセリングを行い、不可能を可能にしてきました。どんな難題もクライアント様の為に努力致しますので、ご不明な点やお悩みの際もお気軽に...
+1 (702) 355-8050URBAN NEST REALTY(井上かおり)
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘル...
-
お手頃な値段で、ボリュームも満点。心温まる家庭料理が恋しくなったら、琴平へ。●手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス心のこもった手作りのポテトサラダと美味しい白菜のお漬物を無料でサービスしています。●お酒、ビールもございます営業時間内ならいつでも飲めます。午後3時に食べながらちょっとビールを飲みたいなんてことも!●ランチもディナーも琴平で午前11時30分〜午後10時45分まで通しでオープンして...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- メディケア健康保険プランをお探しですか?日本語で丁寧にご案内します!是非お気軽に...
-
メディケア・サプリメント?それともメディケア・アドバンテージ?メディケア・プランの選択は、間違えると非常に不経済です。あなたももしかしたら損をしているかも?日本語で丁寧に説明し、医療費/保険料が最も安くあがるプランをご案内します!全てのサービスは無料です。是非、お気軽にお問い合わせください!Email: hirokohaig@yahoo.comCell: (310)525-4496・オリジナル・メ...
+1 (888) 958-2852メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...
-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- 房総のお土産に人気の「鯛せんべい」を中心に、四季折々の和菓子を製造しております。
-
鯛せんべいをはじめ、四季折々の和菓子を製造しております。和匠 かまたで発売する和菓子は手作り製。大正時代から受け継がれてきた伝統的な技法を守り、手から手へ、人から人へと、私どもの真心をお届け致します。房総地域のお土産やお茶菓子にぜひ。
+81-4-7095-2828和匠 かまた
-
- 一人ひとりの利用者様に『本当に必要なサービス』は何かを考え、きめ細やかなケアを提...
-
特別養護老人ホーム、ショートステイ、デイサービス、居宅介護支援事業所、ケアハウスが併設された施設です。ゆとりある生活空間と親しみやすいサービスを提供させていただきながら、高齢者の方々に、慣れ親しんだ土地で自分らしく生活していただけるよう努めております。
+81-438-30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon