微微导航 : 世界 : () World

• iitomo
• 2012/04/03 17:30

こんにちは、私の先輩が元ルームメイトに車を売却し、代金を回収する前に車を飛ばされました。

去年の事ですが、私の先輩が帰国前にルームメイトのアメリカ人に車を売却し帰国しました（２００４年のEクラスのベンツ時価１万５千ドル相当）。仕事の都合でこちらへの出張が多いので代金はのちのち回収という事をVerbal Contractしたそうです。話せば長いstoryなのですが、私の妹もこの先輩の紹介でこやつに車の修理頼み、かなりもめ警察の介入をしてもらいました。民事でしたがGardena Policeはとても親切に対応してくれ車は回収できましたが、代金＄１５００ぐらい窃取されました。これはいい勉強としてあきらめる様妹を諭しました。（先輩は平謝りでした）

先輩が車を売却した時期と私の妹の修理はほぼ同時期に発生しています。ただ先輩は妹の問題が発生する直前に帰国していたので、先輩もだまされているのに気づきいてはいましたが、出張で訪米した時に本人に会って支払いを督促するという事だったので今まで放置でした。

昨日先輩が訪米し、直接会い行ったそうですが、「車なし、金なし」という事でもめていたら、黒いブツを持ち出してきたので、またまたGardena Policeにお世話になりました。結果はBB弾だったそうです。Gun Pointされていたなら本人は逮捕できたそうですが、そこまで行ってなかったのでSueするように言われたそうです。

ここから質問ですが、まず本人は金がありません。（たぶん）

被害額が１万ドル以上なので、Small Claim Courtでは無いと思いますが、回収の見込みが無い裁判に成功報酬の弁護士を雇うことができるのでしょうか?
はたまた回収の見込みが無い相手対してCollect Agencyを雇うことはできるのでしょうか?

車の名義はどうなってるか現在不明です、改めて警察に相談に行きましたが、Verbal Contract民事になるので、Sueするようにいわれました。

宜しくお願いします。