表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ハワイ 長岡花火 どこから見るか(46view/1res) |
疑問・質問 | 今日 00:26 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ラスベガス ラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。(3view/0res) |
疑問・質問 | 昨日 21:37 |
3. | びびなび ハワイ 採血後のしびれ(69view/2res) |
お悩み・相談 | 昨日 21:17 |
4. | びびなび ロサンゼルス 小学校低学年 春休み何してますか?(182view/2res) |
疑問・質問 | 昨日 19:28 |
5. | びびなび ロサンゼルス ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(1kview/28res) |
お悩み・相談 | 昨日 19:15 |
6. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1006kview/4417res) |
フリートーク | 昨日 17:53 |
7. | びびなび ロサンゼルス 歯のディープクリーニング(216view/4res) |
疑問・質問 | 昨日 16:26 |
8. | びびなび ロサンゼルス 今の彼でいいかどうか(518view/3res) |
お悩み・相談 | 昨日 07:35 |
9. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(505kview/4127res) |
フリートーク | 昨日 00:03 |
10. | びびなび ロサンゼルス 時代も変わった(417view/11res) |
お悩み・相談 | 2025/03/03 14:52 |
びびなび ロサンゼルスアメリカ市民権申請書の日本語翻訳
- #1
-
- つまようじ
- 2015/08/06 11:04
こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。
- #15
-
そこまで心配ならここに書き込まないで
全文翻訳してくれている所を探されたらいかがですか。
探せば翻訳する所はいくらでもあるでしょ。
二カ国語堪能な知り合いが無くてもここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
- #16
-
- 昭和の母
- 2015/08/10 (Mon) 20:57
- 報告
>色々な投稿ありがとう御座いました。
申請書の中で具体的にわからない
部分があれば、ここでどうぞ質問
なさって下さい。
>ここの情報掲示板で募集されてみてはいかがでしょうか。
そうするとまた下心がある人が
集まってきますね。
>教えてあげたいことに、何かしらの個人情報とかが
>ある場合、この掲示板には載せたくない。
買春弁護士○○○さんの話など
他人の前科を平気で暴露していた
のは無関係さんですよね?
- #17
-
- 無関係
- 2015/08/10 (Mon) 21:17
- 報告
↑
ここで暴露なんてしてませんよ。
私のメルアドを載せただけです。
- #18
-
下心がある人が集まってきてもどの人を選ぶかは本人が決めることですから
十分注意が必要と思いますけど。
でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
ここで質問なさってください、と言われても何か下心があるのかしら。
- #19
-
- 昭和の母
- 2015/08/11 (Tue) 20:54
- 報告
>でも大事なことをここで気楽に問い合わせるのもその程度でしょう。
何か誤解していませんか?
市民権申請書の質問が一部理解
できないだけのことなのですよ。
ここで気楽に問い合わせれば
すぐに解決ですね。
>私のメルアドを載せただけです。
暴露は主にメールでやっていたのですか?
- #21
-
- 昭和の母
- 2015/08/12 (Wed) 18:32
- 報告
>お役に立てることがあるかもしれませんので、メールください。
すごい執念ですね。
トピ主さんがメールアドレスを
出すことを拒否すると、情報
掲示板に出すように言い、それも
叶わないと、自分から直接メール
を要求ですか。
市民権を持つ人を狙う、昔から
ある有名なトリックですが、
グリーンカードのスポンサーに
ならせて一生扶養する義務を
負わせます。
同性結婚が可能になった今、昔
以上にカモが増えているので
しょうか。
- #23
-
当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
すごい執念とかとは全く縁がないですが(笑)
でも、この人おもしろいですね。もっと絡んできてください。(爆笑)
- #24
-
- 昭和の母
- 2015/08/13 (Thu) 23:31
- 報告
>当方、最近市民権取得しましたので、申請書の疑問点にはお答えできるかと思います。
トピ主さん本人が嫌がっていると
いうのに...
必死ですね。
匿名で簡単に情報が得られるのに、
個人的に面倒なやり取りをする人は
いませんよ。
諦めましょう。
- #25
-
- 御意見無用
- 2015/08/14 (Fri) 09:38
- 報告
トピ主さんの代理ご苦労様です。
- #26
-
メールいただきありがとうございました。
私の回答でお役に立てたなら幸いです。
他にもわからないことがありましたら、何なりとお知らせください。
- #27
-
- osada
- 2015/08/14 (Fri) 22:11
- 報告
メールのやり取りがあったなら、御礼を直接メールすればいいのに。
>メールいただきありがとうございました。
アドバイスされるほうより、アドバイスするほうでしょ?
何でメールもらってありがたいの?もしかして相談料でもとってるとか?
- #28
-
- 昭和の母
- 2015/08/15 (Sat) 00:06
- 報告
>もしかして相談料でもとってるとか?
フリートークを拒否して、陰での
やり取りをを強く要求するのには、
何かの理由があるのでしょうね。
- #29
-
- 御意見無用
- 2015/08/15 (Sat) 00:53
- 報告
何かの理由があるのでしょうね、と
そこまで見知らぬ他人さまを
気にかけるのもご苦労様です。
- #30
-
- ペルシャくん
- 2015/08/16 (Sun) 17:19
- 報告
前は、2,3枚で終わっていましたが、
今は結構質問あります。
でも、犯罪を犯していないならそんな難しいことでは無い様な気がするけどな~
何処までの英語ができあるかわからないけど、戦うという意味は何ですか?とか聞かれたよ。
- #31
-
- 紅夜叉
- 2015/08/17 (Mon) 20:06
- 報告
アメリカ市民になり
戦争が起こった時
アメリカの為に戦えるか、という意味では。
- #34
-
- 無関係
- 2015/08/17 (Mon) 22:42
- 報告
18~28歳?の男性が市民権申請のときは、
Selective Serviceに登録してないと
資格が無いんじゃなかったっけ?
- #35
-
- 昭和の母
- 2015/08/18 (Tue) 19:05
- 報告
>前は、2,3枚で終わっていましたが、
>今は結構質問あります。
トピ主さんは市民権申請用紙の
書き方について質問しています。
面接はまだ先のことですね。
面接時の質問について今心配する
ことはないと思いますよ。
- #36
-
自分のことだから人に聞いて済ますようなことをせず
親切に教えてくれる無料のクラスに行った方が良いのでは。
時々移民局の職員が説明をしに来てくれるので
こういう時は時間を作って行った方が良いですよ。
結構遠くから来ている生徒さんもいます。
“ アメリカ市民権申請書の日本語翻訳 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイ不動産購入・売却・長期レンタル・バケーションレンタル・商業物件に関すること...
-
日本にある"ピタットハウス"でお馴染みのスターツの現地法人、スターツハワイ。売買はもちろん、賃貸、プロパティマネジメント、バケーションレンタル、更に不動産税務に関することなど皆さまのお役に立てるよう幅広いサービスをご提供しております。・物件販売・物件管理・商業物件
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- 🍛安全面に配慮し営業中!🍣🍚やっぱり日本食が食べたい🍚!!そんな皆様へ★トーラン...
-
一丁の自慢フードが食べたい方!是非ご注文をお待ちしております!☎ (310) 325-7273一丁では、お寿司から焼き鳥まで300種類のメニューをどこよりも負けないボリュームと低価格でご奉仕しております。フレンドリーでアットホームな一丁では子供からお年寄りまでお気軽にお立ち寄りいただけます。また、グループでのパーティーなどもご予約承っております。ぜひ一度お越し下さい、満面の笑顔でお待ちして下ります...
+1 (310) 325-7273一丁
-
- 保険のことなら私にお任せください!お見積もり無料!自動車保険、住宅保険、生命保険...
-
日本語対応、お電話で全ての手続きが可能です!·自動車保険·住宅保険·生命保険·コンドミニアム、賃貸住宅用保険·医療保険·ビジネス保険(レストラン、ホテル、アパートメント、美容室、ネイルサロン、医療オフィス、その他小売店やサービス業)·法人用保険·アンブレラ保険·バイク保険
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- Outsourced HR Solutions/Professional Ski...
-
Outsourced HR Solutions/Professional Skills
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- ポエポエハワイでは、ウクレレやフラの初心者から上級者まで、生徒さんのレベルに合わ...
-
ポエポエハワイアンカルチャーセンターでは、ハワイの様々な文化や伝統の素晴らしさを身近に感じていただきたく、本場ハワイで、素晴らしい講師陣から直接学べる本物のウクレレやフラからハワイ語など幅広いコースを提供するスクールを開校しております。
+1 (808) 312-4381Poepoe Hawaiian Culture Center
-
- 初心者の方、歌が大好きな方、大歓迎!いつでも気軽に見学に来てください!
-
皆様はじめまして。ヒューストン・ジャパニーズコーラス“桜”の代表の戸田光彦(とだてるひこ)と申します。このコーラスグループは2014年4月のジャパン・フェスティバルのあと、皆様の協力によってその後の5月に立ちあがりました。ジャパン・フェスティバルでは東日本大震災での悲劇を忘れないよう、また被災された方々へのヒューストンからのメッセージとして、 ヒューストンから日本の被災者への励ましのメッセージを送...
ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- メキシコ日本商工会議所(CÁMARA JAPONESA DE COMERCIO ...
-
<活動の目的>~以下、定款より抜粋~ 1. 会員相互間の親睦をはかり、且つその利益の擁護と増進をはかること 2.日本・メキシコ両国間の経済交流の促進に寄与する活動を行うこと 3.その他前号の目的に関連する活動を行う事こと※活動に係る共通言語は日本語
+52 (55) 5593-2020メキシコ日本商工会議所
-
- ハーブとエディブルフラワー(食用花)の栽培・それらを使用したフードやドリンクの販...
-
2023年4月にオープンしたnaeme farmers standは直売所でありカフェとして無農薬でつくられたハーブやエディブルフラワーを使ったメニューを提供しています。曜日ごとにランチメニューが異なるのでいつ来ても何度来ても楽しんでいただけるようになっております。広々とした敷地内はまるで公園のようになっているので地域の人も観光に来ている人も大人も子供も動物もゆっくりしていただけます。ハーブとエデ...
+81-50-1551-0964苗目
-
- アニメを愉しみ、夢を与え、未来につながる杉並アニメーションミュージアム
-
杉並アニメーションミュージアムは、世代を超えて、日本のアニメーション全体を体系づけて学び、体験し、理解しながら楽しんでいただく、日本ではじめての施設です。「日本のアニメの歴史」から「これからのアニメ」までアニメ全般を総合的に紹介しています。また、アニメの原理が体験できるギミックやアフレコ体験などアニメ制作の過程を直接体験していただく参加型展示や常に新しいアニメ情報を盛り込んだ「企画展」などさまざま...
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
- 人のそばで、人のために。ケイテイエスは、くらしの安心を総合的に提供する会社です。
-
自然豊かな南房総のくらしをより豊かに、そして快適に。多様化するライフスタイルに合わせ、お客様に寄り添うサービスを展開しております。建設・設計部門/不動産部門/施設管理部門/保険部門等…ケイテイエスでは一緒にお客様をサポートしていくスタッフも募集しております。暮らしにまつわる様々な職種に挑戦できます。
+81-4-7092-0900(株)ケイテイエス
-
- \お好み焼き・もんじゃ・鉄板焼き/ならKONAYA kamogawaへ!大阪名物...
-
宴会も承ります◎海岸近くにOPENした『KONAYA kamogawa』大阪名物・国産の貴重な「牛油カス」が鴨川で食べられちゃいます!他にも、ブランド豚「ハヤシSPF」などこだわりの食材を使用。テイクアウトも!お好み焼き・もんじゃ・鉄板焼きはKONAYA kamogawaへ✨
+81-4-7007-5732KONAYA kamogawa
-
- LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリー...
-
あなたのアメリカでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し(オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など)はご連絡ください。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- 洗練された雰囲気と新鮮素材で作り上げたお料理で最高のひと時をすごしませんか?お店...
-
OC・サンタアナにて最高級の日本食やお寿司をご提供しております。当店オリジナルのしし唐オイルで仕上げた料理やおまかせメニューもございます。日本から季節ごとに取り寄せている生酒もお楽しみください。すし紫人気のネタ本マグロ(赤身・とろ)自信があるからこそ一番のオススメであり、一番人気のネタです! 鱸 ししとうオイルをかけて頂くのが人気です。 かんぱち クマモトオイスター 当店ならではの新鮮な雲丹!! ...
+1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- 実績20年以上の民間No1のドッグトレーナー養成スクールです。
-
日本で数多くの実績があるアニマルプラザのオンライン講座が満を持してLAに上陸。アニマルプラザが運営する、子犬のしつけ教室「犬のようちえん®」プロドッグトレーナー養成スクール「DogTrainers College」は、共に20年の実績があります。スクール卒業生は3500名以上を輩出。民間スクールNo1を維持しています。
+81-3-5789-5348Animal Plaza