显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(229kview/3532res) |
自由谈话 | 今天 22:04 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 夏威夷 ベビーシッターの相場教えてください(96view/1res) |
自由谈话 | 今天 19:54 |
3. | 微微导航 洛杉矶 アメリカ人のエスタ申請(581view/21res) |
签证关联 | 今天 19:44 |
4. | 微微导航 夏威夷 6歳の日本語教育(19view/0res) |
学习 | 今天 18:45 |
5. | 微微导航 夏威夷 副業探してる方(223view/4res) |
工作 | 今天 16:28 |
6. | 微微导航 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(185kview/725res) |
自由谈话 | 今天 14:08 |
7. | 微微导航 洛杉矶 おまえら読めるかシリーズ(195view/12res) |
学习 | 今天 12:47 |
8. | 微微导航 夏威夷 ZIPAIRの11月以降(114view/1res) |
自由谈话 | 今天 12:32 |
9. | 微微导航 洛杉矶 日本製の電動チャリ(403view/9res) |
自由谈话 | 今天 09:29 |
10. | 微微导航 旧金山 サンフランシスコ 茶道・花道教室(22view/0res) |
生活 | 昨天 14:42 |
微微导航 洛杉矶日系二世って。。。
- #1
-
- manakei
- 2004/09/04 02:11
私はトーランスに住んでるんですけど、日系二世って多いですよね。あの日本語をバリバリ話せるアメリカ人たち。みなさんは日系人の友達っていますか?日本語も話せて、そのくせアメリカ人だったら友達としても恋人として最高だと思うんですけど、実際はどうなんでしょ?なんか中には日本人をバカにしてるかのような人もいれば、凄い興味を見せてくる人もいますけど、日系人からしたら日本人ってどんな存在なんでしょうね?私としては、日本語も英語も話せて、純粋に羨ましいかぎりなんですけど。。。笑。みなさんの中で日系二世ってどんなイメージですか?
- #2
-
- HAMUTARO
- 2004/09/04 (Sat) 10:48
- 报告
うちのだんなさまは日系2世です。うちの中では日本語ですが彼の友人はほとんどアメリカ人だし、仕事も英語オンリーですね。一緒に暮らしてて思うことはアタマの中というか感覚はアメリカ人に近いです。ただ日本の文化というか慣習は理解してくれてるのでかなり助かります。ただ彼からすればすごい細かいしきたりなんかはめんどくさいなと思うこともあるようですが。
- #3
-
- mine
- 2004/09/04 (Sat) 12:16
- 报告
私は日系人の多いトーランスに住んでいませんが、たまに日系二世に接します。
日系移民に興味があって図書館で調べたことがありますが、昔の日系二世は地方の農村出身の散々苦労した親の二世で、言葉に独特のアクセントがあるものの人が良く、困っている新一世をバイリンガルや知識などでよく助けたようです。
最近の日系二世は、新一世でもある商売のオーナーや仕事先を転々と変える親の二世が多いですね。中には駐在組の親の二世も増えているようです。彼ら「新日系二世?」の共通点は言葉にアクセントがなく、話している時は日本人のように錯覚します。親が日本的思考をしがちですから、彼らにもまだ日本思考がある程度残っているようです。
日系人からすれば、「日本人って」というより「日本」は自分の親の祖国であるので自分の原点という存在のほうが大きいようです。
日本人をバカにするというより、日本人とは話が合わないから日本人とは関わらないという人もいます。ビザや英語力、アメリカ的思考、学歴などなど問題がないケースが多く(例外も多いですが)、自分と同じような部類の人達と接している傾向があるようです。
日系二世のイメージは、様々な部類の人達がいるので一口には言い難いですが、日本人よりはアメリカで生きていける好条件を多く備えていると感じます。いいですよね。
- #4
-
- yumo
- 2004/09/04 (Sat) 21:22
- 报告
日系二世です。
でも、日本にも住んでたこともあるし、日本語喋れるし、顔も思いっきり日本人なので、だいたいの人は、私のことを「日系人」として見ることがないような気がする。英語を喋り出すと、「あ、日系なのね」ってかんじ。でも、態度が日本人っぽくないとは、よく言われます。
#3さん、イイトコついてる〜。
私は、日本人のことをバカにしたことはないし、日本とアメリカ、両方の国のカルチャーなどを体験できて、すごく自分はラッキーだと思ってます。
- #6
-
私自身、二世ははっきりいって嫌いです。何かアメリカ人と日本人の悪いところを両方兼ねそろえているので。謙虚のなさとか、礼儀を知らないとか、そして自己主張が強い。いろいろ。もちろん、反対の意味で日本人としてのいいところ、アメリカ人のいいところも兼ね揃えている訳ですが、なぜか、長所は見えにくい。高校のときアメリカに来て日本人の補習校や塾に行っても、なんか二世には独特の雰囲気があって、同じ駐在員の子供たちとつるんでました。なんか、高校の時には二世の中では自分のアイデンテイテイーとかすごい悩んでる子もいて、自分は日本人なのか、アメリカ人なのか、その辺すごくもどかしいところがあるみたいでしたね。言葉でも苦労しないでうらやましいとか皆さん言ってますけど、自分はそうは思いませんね。僕の周りには、絶対英語のほうが楽なのに、無理やりそういう日本人の補習校入れられている子もたくさん知ってますから。第一、親はいやですよね。子供は英語がイイ、親は日本語がイイ、では一番大事なコミュニケーションが取れないじゃないですか。二世の家族ではそういう問題もあると思います。
- #5
-
トーランスあたりでしょっちゅうミツワに出入りしていたり、
日系のお店で働いている日系人は一見英語がネイティブに話せているようでいて、
実は日本語に置き換えれば子供の言葉。
社会にでてお金を得る為の語学力・知識力・理解力がないため、
アメリカ社会へ入れず日系社会に埋もれていると言う話を聞いたことがあります。
日本語で話をしてみると、日本でも会社勤めをできる程の日本語を話せる人は少ないと思います。
わたしの友達の旦那さん、彼は日系三世で、日本語を話せるけれど、
思考がアメリカなので、日本語で話をしている時でさえ、アメリカ人(思考が)と話している感覚です。
彼の友人もみんな日系アメリカ人あるいはアメリカ人、○○系アメリカ人が主のようです。
彼はお勤めも日本で言う公務員的なお仕事をしていて、明らかな日系アメリカ人ですね。
前述の人たちは、言うなれば、<日系日本人>と言われていました。
以前知り合いになった日系アメリカ人(今の認識では日系日本人)の娘に、「日本語も英語も堪能、バイリンガルで良いね。」と言ったら彼女は
「日本語話していてわかると思うけど(ギャルトーク大人の会話ではない。)英語も同じで、友達同士で英語を話す分には問題ないけど、大人と英語で会話するのは大変、できないよ、どっちも中途半端なの」と言っていました。
やはり言葉ってただ単に話すのは簡単だけど、それを社会レベルまで持っていくのが難しいと実感しました。
- #7
-
- snowwhite
- 2004/09/05 (Sun) 10:33
- 报告
アメリカ文化で育った、日本をあまり知らないけど日本語はペラペラの日系2世か、日本や日本文化にめちゃめちゃ興味のある、日本に在住経験もあるアメリカ人!か・・・これは究極の選択かも??
僕は、日本の英会話スクールで2年ほど、働いてたことのあるアメリカ人女性と付き合ったことあるんですが、彼女は日本文化も日本食も大好きっ子でして、日本語も少し話せました。白人の日本にまったく興味のないアメリカ人なら、付き合ってなかったでしょう。。。
また日系2世さんでも、日本文化(控えめや気を使うなど)を理解出来ない人もいますよね・・・
ある晩に日系2世さんの家で、友達と飲んでたんですけど、夜中に「ヘイ、○○お腹空いた?もしそうなら何か作ったげようか?」と言われたんですけど、確かにお腹は空いてたんですけど、僕一人のために、夜中から料理させるのも悪いと思い、「いや〜今はお腹減ってないよ!」と言うと、じゃ僕お腹減ってるから、ちょっと雑炊作るね!やて・・・雰囲気でなんか一人分の雰囲気・・・・
あぁ〜と、ボブ!実は僕もお腹空いてるんだよねぇ〜僕の分もヨロシク!と言うと、彼とまどうってか少し激怒??でさっきはNOと言ったじゃないか!なんで今さらYesなの?やて・・・・
気を使ってたんですよ・・・・
日系2世でもYes Or Not の地獄の質問は普通にしてきますね^^;僕が何かYesNoクエスチョンされて答えても、彼は必ずアーユーシュア〜??って聞き直してきますね。。。う〜ん威圧、圧迫感^^;
言葉じゃなくて、ハート!日本に興味のあるアメリカ人が一番いいんじゃないかな??
- #8
-
私にも日系2世の女の子の友達がいます。彼女日本語はちょっと苦手っぽいけど、家族とは簡単な日本語で会話してるし。アメリカ人ではあるけどいわゆるまったくの「アメリカ〜ン」って感じでもなく、日本人らしさみたいな微妙なところとか二つのカルチャーを知っているからいろんなことに対して教養範囲が広いというか。いいとこどりって感じで私としてはうらやましいな!と思います。
- #9
-
#8さん、”家族とは簡単な日本語で話してるし”といわれてますけど、じぶの内奥なことを打ち明けたり、とても大事な複雑なことを話し合うとき親はまるで赤ン坊に話すような感じでコミュニケーションをとらなきゃいけないんですよ、それってうらやましいですか。
- #10
-
- manakei
- 2004/09/09 (Thu) 01:39
- 报告
kamakaさん、あなたはひがみすぎですよ。日本語を赤ん坊みたいに話す日系二世なんてほとんどいませんよ。日系人でも会話だけなら普通にできます。乏しい部分があるとすれば読み書きだと思います。アメリカ育ちとはいえ常に日本語が環境の中に存在していたわけですから、親との会話ぐらい問題ないはずです。あなたの英語レベルより日系二世の日本語レベルの方が(高い可能性で)上ですよ。中学校や高校から英語を学んだ人の英語が、中途半端とはいえ、生まれた瞬間から日本語を話してる人の日本語に勝つことはないでしょう。特に日系二世の中には日本語学校に通ってる方が多いですからね。ruki-sanは第二言語のレベルの高さに感心しているのだと思います。
- #13
-
息子は10歳、主人はアメリカ人。
私とは日本語でパパとは英語。補習校も好きで一年にちょっとだけ日本の学校にも行ってる。
親父ギャクを刷り込む私に ”ママのギャグは家でしか通用しない”と笑顔で親父ギャグにも付き合ってくれるやさしい息子。
今のところ英語も日本語も年相応の能力をもち、日本もアメリカも好きで自分は何事もダブルという意識を持っているようだ。良いトコも悪いトコも彼なりの視点でみている。
私達夫婦も彼が(いまのところ)素直に進んでいるのには頭がさがる。
日系がどうとか○人がどうとかよりも、その人個人を見ませんか。
その人を認めるか認められないか好きか嫌いか、そういう感情って誰でももってるけどね。
特定な分け方をして(新二世ってなにさ?)自分で線を引き、日本人特有の同族意識は捨ててみようよ。
こういう場だからこそ、ポジティブな意見を書いてはどうですか?
○人はこんなところがいい、って具合に。
せっかくココはいろんな人種がいるから、悪い先入観よりもいい先入観を持てるようにしては?
”日本人と知って嫌なイメージがあったけど今は日本人のイメージが変わった”と言われたことがある。
自分が日本の代表、とまでは言わなくても 小さなきっかけで日本にも興味を持ってくれたら私はウレシイ。
自分とは違う!ここがいやって思えば踏み込むどころか対立心が先にでちゃうし相手にも伝わる。
グチって相手に自分の言い分を認めてもらっても自分のプラスにはならないよ。ストレスは発散できても”愚痴った自分”がそこにいる。愚痴って自分はどんな成長ができた?
素直になりすぎで騙されるとか馬鹿にされるのは違うからそのあたりはご自分で。
ま、日系人って限定されてるトピだけど、着るも喰うも語るも皆違うが同じ人間さ!!
- #12
-
日系二世って中には自分のルーツを凄く重要視している人もいれば、自分はアメリカ人だと思って故意に日系コミュニティーから遠ざかる人もいるでしょうね。ま、どちらがいいかはその人によりますけど、やっぱり自分の先祖の国には誇りを持ちましょう。ってことです。
- #11
-
一言で「日経2世」といわれますが皆それぞれ違った環境で育っていくので個人さも大きいですよね。ご両親の教育方針、補修校や塾へ行ったか行かなかったか、友達付き合い、趣味なでかなり日本語のレベルや日本で育った日本人に対しての接し方が変わってきます。
日本で育った日本人でも口が悪かったり教育のなってない人たちはたくさんいますよね。アメリカで育った日本人が日本語話せるほうが少ないんだから「敬語が話せない」などで「アメリカ育ちの日本人は礼儀がなってない」と悪いとらえかたをされるとあまりいい気分じゃないなぁ・・。
私は日系3世ですが日本が大好きです。自分のIdentityとしてとても大事に思っています。日本で暮らしたことはないから「アメリカと日本どっちが好き?」と天秤にかけて測ったりはできません。
私も日本語と英語、不自由することなく話せるようになった環境で育ってとてもラッキー・・・というかとても恵まれてると思います。
- #15
-
- Mariah_Bramon
- 2004/09/09 (Thu) 08:51
- 报告
揚げ足を取るつもりではないけど
『日本人特有の同族意識』って…
ワタシは日本人ほど同族意識が低い民族をみたことがアリマセ〜ン
何人と限定しないで…といっても外からはそう見られるじゃないですか…
だから日本人としてがんばろう、という気になりませんか?#13さんはそう思うでしょ?
ちょっと矛盾してるかも…と思ってつい書いてしまいました。
- #17
-
”日系2世」だの”日系人って”って思いっきり一つのカテゴリーで片付けられてしまいますが、日系人でも親が2世だったり3世だったりすると子供は何世?とはっきり数字では表せませんよね。皆違った環境や条件、個性で育つんだから「2世はこのレベル」「3世はこう」っていう人の気がしれないな。。Kamakaさんも決めつけっていうかひがみもいいところだし、そういうこと言うまえにもう少し社会勉強してみては?せっかくLAにいるんだし。
- #16
-
「こういう場だからこそ、ポジティブな意見を書いてはどうですか?
○人はこんなところがいい、って具合に。
せっかくココはいろんな人種がいるから、悪い先入観よりもいい先入観を持てるようにしては?」
↑
良い部分だけみて生活、人づきあいすれば楽でしょうが、わたしは、酸いも甘いも・裏表・良い部分も悪い部分も両方見つめて、その上で良い関係を築きたいので、色々な角度からの意見はとても興味深いです。 悪い部分から眼を反らせては本当の意味での相互理解は成り立たないような・・・・・?
それに、裏も表も知って築きあげる関係ってできたら、自分の心もたくましく思えるし。
「グチって相手に自分の言い分を認めてもらっても自分のプラスにはならないよ。ストレスは発散できても”愚痴った自分”がそこにいる。愚痴って自分はどんな成長ができた?」
↑
愚痴りって・・・誰にでもちょっと愚痴りたい、愚痴ちゃった・・・って事あると思うけど、そういうことできて、そういう部分ひっくるめて理解し合える相手に出会いたいですね。
心が疲れてたり、グッチって毒ぬきしたいとき、それでそっぽ向かれたりしたら哀しいし(自分たちの友人、信頼関係って??)、毒を見せたとたん去って行く人にも、哀しい気分になる。
日本人の悪い部分(?)を払拭する為に自分の心の内を隠してうわべだけ良い顔して、それで、「なかなか良い奴かも???」思われてもねぇ・・・・
だから日本は、諸外国から<顔の見えない日本人>などと、国連の場で、酷評される場面があるのかな・・・(大袈裟??)と思っちゃう。
「腹割って何でも話そうよ。体裁ばかり取り繕ったってね!!」
- 当地商业的『城市指南』
-
- 海鲜菜肴、博索特色菜以及使用时令食材烹制的创意菜肴都非常出色,在独特的氛围中供应...
-
餐厅还可承办宴会和团体旅游用餐。无论您是游客还是本地人・ ・,都请在轻松愉快的氛围中享用 "休闲、"愉悦的时令美食"。 让人联想到老房子的开放式炉灶和蒲团。它们营造出的独特氛围。 最引以为豪的是当天早上从港口直接运来的新鲜食材。 对日本料理了如指掌的厨师和其他知道什么是美味的员工提供食物。 我们对作为日本料理基石的 "海中食材 "情有独钟,我们的菜单丰富多彩,既有房总...
+81-439-57-7011和食処 季楽里
-
- 我们在汽车钣金喷漆和镀膜技术方面拥有 53 年的丰富经验。安田钣金是一家 "干净...
-
! 安田钣金公司成立50多年来,一直采用最优质的汽车镀膜设备和技术,为您的爱车进行精美的镀膜。我们还在现场设有钣金车间,您可以在短时间内对爱车进行维修和镀膜。此外,我们还提供 15 辆借用车,您可以在等待的同时去购物 ! 洗车无法去除的水渍、钢板和玻璃表面的油膜、轻微划痕等 ・
我们还在现场设有洗车车间,您可以在洗车的同时对爱车进行清洗。366> ・.我们... +81-439-27-1007キーパープロショップ 安田鈑金
-
- 芝加哥日本商会是一个地区性经济组织,拥有约 500 家会员,主要是芝加哥的日本公...
-
芝加哥日本商会是一个地区性经济组织,由大约 500 家会员组成,主要是芝加哥的日本公司。 商会的活动重点是 ① 会员服务、② 教育支持和 ③ 社区贡献,以促进芝加哥和日本之间的相互理解和业务交流。
+1 (312) 245-8344シカゴ日本商工会議所
-
- 位于阿拉莫阿那的双语诊所,"治疗体外冲击波疗法、颞下颌关节和其他身体疼痛"。
-
作为疼痛康复专家,我们帮助人们治疗头痛、颈痛、肩痛、背痛和其他因僵硬而引起的身体疼痛,采用整脊、运动训练、穴位按摩、身体护理和康复治疗来帮助恢复,并改善引起疼痛的肌肉、关节和神经。我们在这里帮助您恢复和改善疼痛。无痛生活 ! 您是否正在遭受头痛、偏头痛、颈部疼痛、肩部僵硬、背痛、坐骨神经痛、运动损伤或其他影响生活的损伤的困扰 ? 疼痛和问题请找专家 ! Ken Fuyuki博士是一名专业的疼痛...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
-
- 您需要家庭护理吗 ? 我们的护理人员会讲日语和英语,可根据您的需要提供友好的护理...
-
服务 *膳食准备、协助、购物、家政、家庭安全检查和护送等服务 *沐浴、步行协助、清洁协助和更衣协助等个人服务 专职工作人员 *每名工作人员都经过国家注册,有指纹认证、体检和结核菌素测试均已完成。 服务区域、时间 *在南湾、整个洛杉矶县和橙县提供每周 7 天、每天 24 小时的服务。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- 剪发 ( 包括吹发 ) : $ 45 男士剪发 : $ 30 剪发 ・ 包括染发...
-
寻找全新的你 ✨ 我们以亲切的服务和实惠的价格款待顾客。 洛米塔新开的综合美容院。・美发
美甲・菠萝・面部护理等,一应俱全,而且位于西洛米塔(West Lomita),这是一个安全的地区,有许多日本人至少去过一次的餐馆。 价格方便大家使用,位置也非常好。我们一直努力为顾客营造轻松愉快的氛围。 目前,我们正在采取消毒、通风等卫生措施来防止冠心病,我们非常重视顾客的安全。 我们将... +1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない
-
アメリカでの生活を楽しんでいますか。もし、思い描いていたようなアメリカ生活を送れていなければとても残念ですね。一度、私の心理カウンセリングをお試しになりませんか。日本とアメリカで専門家としてトレーニング・経験を積んできた州公認心理カウンセラーが、あなたがあなたらしく、よりしあわせに生きていただけるよう、効果的にお手伝いいたします。今すぐお問い合わせのお電話をください。お待ちしています。
+1 (714) 351-1151Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171
-
-
+1 (424) 344-7700SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.
-
-
- 日资房地产中介公司,提供独具夏威夷特色的房产。您的住房合作伙伴。我们还提供购房后...
-
Lei Hawaii Real Estate 位于威基基中心地带,是一家提供独具夏威夷特色房产的房地产中介公司。作为一家隶属于日本的房地产公司,我们确保我们的房产得到良好的清洁和管理,同时又不失夏威夷风情。我们提供别人所不具备的服务,但却能满足世界各地人们对夏威夷的需求。我们是一家日本房地产管理公司,销售有趣的 ! 我们不仅提供长期租赁,还为只在夏威夷短期度假的人提供度假租赁 ( ) !
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- 使用优质鲣鱼和海带,配以扇贝的日式拉面馆 ! 在日本城和市中心享用 ! 曾在银座...
-
日出屋是一家日式拉面馆,由日出屋的第四代掌门人在银座的顶级良庭餐厅接受培训后,采用日式烹饪技术创建。 以日本料理中使用的优质鲣鱼和海带为基础,配以鸡肉和扇贝,是一种高品质的纯日式汤料。 2016年,我们将业务扩展到旧金山,旨在利用这种独特的日式高汤(dashi)・,创造世界一流的拉面。 欢迎前来品尝我们的特色美食。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- 请随时用日语与我们联系。圣地亚哥房地产买卖。我的家园、第二家园、房产投资 ・ 有...
-
圣地亚哥的房地产买卖就交给我们吧。 我们从头到尾为客户提供只有日本人才能提供的细致服务。 我们还拥有美国最大的 Active Realty 的庞大网络和最新工具作为后盾。 如果您想投资房地产,请随时与我们联系。回国后,我们将定期与您联系。
+1 (310) 525-0615Active realty / Hitomi Gruenberg
-
- 为海外儿童提供在线辅导的 "最佳研讨会"。提供 1 个月免费试听课程。
-
Best Seminar 是一所在线日语学习学校,由于采用一对一的完整班主任制度,学生可以在这里成长。 我们收到了 "日语自然流露 "和 "我的孩子对每节课都充满期待 "这样的评价。 和自己的老师一起愉快地学习日语。 如果您想试听课程或索取信息资料,请随时与我们联系。
+1 (206) 452-3747Best Seminar
-
- 美国的Fudoki No Oka
-
大分县历史博物馆位于 "佛祖之家 "国立半岛的入口处,展示了县内国宝的真人大小的模型,如福寿寺大雄宝殿和宇治石佛,以及以 "赏金之乡大分的历史和文化・"为主题的定期和季节性展览。该博物馆还位于宇佐富土之丘,这是一个巨大的历史遗迹公园,点缀着六个后额圆丘,包括九州最古老的圆丘之一,拥有得天独厚的自然环境,与周围的乡村相结合,让游客在体验四季的同时享受公园的漫步。
+81-978-37-2100大分県立歴史博物館
-
- San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。火~金 1:00amまで営業中!メニ...
-
メニューが豊富、お寿司も美味しい《IZAKA-YA》と言う名の居酒屋です。ベイエリアでは珍しく夜11時まで営業しております。おいしい日本食が食べたくなったら、日本の居酒屋の雰囲気が恋しくなったら、お気軽にお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております!
+1 (408) 452-8751Izaka-ya
-
- 邂逅与感官博物馆创建于大分市的中心,以大分独特的文化气候命名。
-
大分县气候温暖,风景秀丽,在丰富的自然环境和柔和的县民性格的熏陶下,接受和吸收了来自亚洲和西方的不同文化,并将其融合到传统和习俗中。 在大分市的中心创建了一个 "邂逅与五感博物馆",以大分独特的文化气候命名。 由国际著名建筑师坂茂设计(。这个高度透明、灵活、多变和令人振奋的空间确实是一个 "不断变化和成长的博物馆"。 在接近来自世界各地和日本的艺术遗产的同时,它介绍和培养大分引以为豪的艺术家和传统...
+81-97-533-4500大分県立美術館