マルチリンガル教育 / びびなび World (全エリア) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびサンフランシスコバークレー周辺の治安の良い地域（1view/0res）	疑問・質問	今日 09:45

2.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（443kview/3996res）	フリートーク	今日 09:00

3.	びびなびロサンゼルス２０２５ロスファイア（918view/27res）	フリートーク	今日 07:42

4.	びびなびロサンゼルスまさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/153res）	フリートーク	今日 05:49

5.	びびなびハワイワイキキのレンタルオフィス（349view/7res）	疑問・質問	昨日 23:36

6.	びびなびロサンゼルスロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（280view/9res）	疑問・質問	昨日 12:18

7.	びびなびロサンゼルスオーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/43res）	お悩み・相談	昨日 09:02

8.	びびなびロサンゼルスマイクロソフト社を名乗る不愉快な連中（49view/1res）	IT・テクノロジー	昨日 07:51

9.	びびなびロサンゼルスウッサムッ（313kview/610res）	フリートーク	2025/01/11 23:46

10.	びびなびロサンゼルスナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（408view/11res）	お悩み・相談	2025/01/10 17:36

トピック1/3822
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

SW
mail
2020/04/17 08:02

我が家は日本人夫婦で家庭での言語は100％日本語です。
秋から子供がキンダーに入学するのですが、英語以外の第3外国語を取り入れたバイリンガルのチャータースクールに入れようか迷っています。

マルチリンガルにするのが主な目的ではなく、職場から通いやすいこと、中学がついていること、制服があることなど、色々我が家にとっては便利な点が
多く、また学校の評判もいいので、小さいうちに他言語教育を取り入れてもいいかなと思いとりあえず応募してみました。抽選の結果スポットがもらえたのですが、
一般的な英語の現地校（職場近く）の越境入学希望も受け入れ可能との連絡があり迷っています。

そのチャータースクールの言語配分はキンダーから英語50％外国語50％で、教室が分かれていて午前中は英語、午後は外国語で授業が行われています。
子供は0歳児から現地のデイケアにフルタイムで行かせているので英語の聞く話すはとりあえずできているようですが、
テレビを見たり、祖父母とのフェイスタイムで頻繁に日本語を使っているので言語レベルでいうと日本語7割・英語3割ぐらいの印象です。
特に読み書きは英語はまだアルファベットができるぐらいですが、日本語は本を読んだり日記を自分で書くことができるレベルで、単語力は圧倒的に日本語の方が強いです。

カルバーシティーの日本語の公立校に通わせている知り合いの家は家族が誰も日本語を話さないのですが、現在１年生で、時々宿題をみてあげると、我が家の4歳の子供と比べると
正直日本語力のレベルが圧倒的に違います。エルマリノは英語10％日本語90％で学校生活しているようですが、それでも家庭で誰も日本語を話さないとかなり苦戦しているように見受けられます。
言い方を変えれば家庭でネイティブに日本語を話すお友達と同じクラスで日本語の勉強をさせるには、レベルが違いすぎて正直子供自信がしんどいのではないか、と思っています。
（まだ１年生だからでしょうか。それとも高学年になっても日本人の子供とはずっと言語力の差がうまらないままなのでしょうか...)

従って我が家の子供が英語と外国語の学校へ行く場合、英語も外国語も家庭でのネイティブサポートがなく、どちらもよくわからなくて子供が授業についていけなくなってしまうのではないかという心配があります。
同じような経験をされて、子供は問題なく多言語をとりあえずは身につけていくから大丈夫という声があるのか、大変な思いをして失敗だったなどのご意見をお伺いしたく投稿しました。
（またそういう環境でご自身が育ったという方の意見も聞けたら嬉しいです）

教育方針としては、将来的には英語を主要言語にして、日本語や外国語はとりあえず簡単な読み書きができれば、あとは本人が興味があれば突き詰めていけばいいし、嫌いならやめてもいいと思っています。
あくまでも選択肢を多めに与えてあげたいというだけです。

体験談があれば是非お聞かせください。

ブックマーク

#5

Lucia3
2020/04/18 (Sat) 09:03
報告

マルチリンガルにどれだけ適応できるかどうかは、環境と本人の語学能力によると思います。
特に、低学年では家庭での親の協力が必須ですので、親御さんがどれだけ第三外国語の勉強に協力出来るかも重要です。
もしトモ311さんがお子さんの第三外国語の宿題などをヘルプする時間と努力を費やす覚悟がないようでしたら、そのチャータースクールに行かせるのは考え直した方がいいと思います。
私個人としては、小学生の間は語学以外の勉強をしっかり身に付かせる為も、基礎となる学習言語を確立させるのが大切だと思っています。
今は英語を中心にしっかりと基礎固めして、プラスアルファー日本語を維持し、高校生になってから本人が希望すれば第三外国語を始めても遅くはないと思います。

#6

Lucia3
2020/04/18 (Sat) 09:04
報告

すみません、お名前間違いました。SWさんでした。

#7

素朴な疑問
2020/04/18 (Sat) 11:25
報告

これからのAI社会で、子供がアメリカで生きていく上で日本語教育が必要なんですか？漢字が必要なんですか？
親としては子供がマルチリンガルになって欲しいのは分かるけど、それは単なる親のエゴでしょ。
日本語学習に時間とエネルギーを使うのなら、その分子供の能力と特性を見極めた教育をしていくほうが、子供の将来のためになりますよ。

マルチリンガルなど街中にゴロゴロいますが、マルチリンガルだけじゃアメリカでは良い仕事にありつけないのは、普通に気付きますよね。
マルチリンガルとプラス何かのスキルがないと、これからのアメリカ社会では通用しないと思います。

#8

April
2020/04/18 (Sat) 11:41
報告

むしろこれからAIが更に進めば人間に求められる能力とはなんなんでしょうか？突き詰めて言えば人が働かなくていいレベルにまで行く日はそう遠くないように感じます。未来に正確なモチベーションがもてない。

#9

そうそう
2020/04/18 (Sat) 12:01
報告

日本語出来たって頭が悪い人は、給料が安い日系の会社か日本食のマナージャーとか、都合の良いただの通訳かな。

#10

April
2020/04/18 (Sat) 12:14
報告

⇧言語だっていらなくなるんじゃない？もっと性能のいいAIができれば。

#11

世界が広い
2020/04/18 (Sat) 12:22
報告

いろいろな言語を話せる人は色々な思考回路が出来る。

#12

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 12:24
報告

言語話せなくても思考回路は自由。その発想が思考回路が狭い。

#13

ぷっ
2020/04/18 (Sat) 12:30
報告

多言語とIQとは全く関係ない。

#14

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 12:35
報告

⇧そうそう。ひとつのものさしで人間の能力は測りきれない。むしろ無駄に常識がない方が想像力が膨らむ。

#15

あのう
2020/04/18 (Sat) 12:45
報告

言語は環境。IQ は遺伝。

#16

世界が広い
2020/04/18 (Sat) 12:48
報告

ん〜。& ぷっ

この人は英語さえ話せないのだろう。
その発想が思考回路があまりにも狭い。

#17

世界が広くない
2020/04/18 (Sat) 12:54
報告

アメリカではバカでも英語を話すw

#18

世界が広い
2020/04/18 (Sat) 12:56
報告

１７
そのバカは他の文化には全く興味がなく、他の言語をバカにする。

#19

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 13:04
報告

⇧充分思考回路が偏ってるって証明されちゃってますよ。思考回路広いんじゃなかったのか？笑

#21

世界が広い
2020/04/18 (Sat) 13:15
報告

１９
多言語を話す人は思考回路が広いとブレずに言ってますが、何か？
あなたは日本語も満足に出来ないのかな？笑

#22

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 13:24
報告

⇧本当狭いし小さい男。
ブレないってつまり頑固。つまり。。？
ね。

#23

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 13:26
報告

あと英語力気にする人って対して話せない人が多いよ。

#24

世界が広い
2020/04/18 (Sat) 13:48
報告

⇧　日本語が理解できずに誤解していたのに頑固だね〜
楽になるよ。認めちゃいなよ。笑

#25

あれ?
2020/04/18 (Sat) 13:48
報告

>世界が広い

思考回路が広いって変な日本語ですね。

#26

ん〜。
2020/04/18 (Sat) 13:53
報告

24
認めな〜い
なぜなら多言語話せない人は思考回路が狭いとはならないから。

#27

はなくそ
2020/04/18 (Sat) 14:30
報告

何か、英語できる＝頭がいい、仕事ができるって思ってる人多くない？大抵そういう人って、英語が話せなくて、コンプレックス持ってるよね

上で誰か言ってたけど、バカでも英語は話せるし、そもそも言語はツールであって目的じゃないよ。どう伝えるかじゃなくて、何を考えて、何を伝えるかが大事。

英語が話せるに越したことはないけど、そこに固執するのはちと違う。
世界が広いは狭い世界で生きてきて、それが広いと思ってるんだね
井の中の蛙だね。

#28

雑魚。
2020/04/18 (Sat) 14:36
報告

⇧正解

またの名を『ざこ』と言う。

#29

↑なんか違う
2020/04/18 (Sat) 14:38
報告

英語なんて今は普通に誰でもしゃべれると思います。
上の人は英語の話ではなく多言語を話せる事について言ってます。
確かに色々な言語でその国の書物を読めたり、その国の人の考え方などの情報が多方面から入れれるので一つの言語しか理解できない人より有利なのは確かですよね。

#30

はなくそ
2020/04/18 (Sat) 14:49
報告

↑
日本語の本読んだからって、日本人の考え方が頭に入ってくるか？
入ってくるのは、書いた人の考え方でしょ？
情報だって、書き手によって、内容は大きく変わるんだから、結局得られるのは、大したものじゃないんですよ。
それに翻訳とかもすぐ出るし。

日本人として、まずそもそも、日本のことどれだけ知ってますか？
日本がかつて世界トップの経済大国になれた理由は？何で第二次世界大戦で負けたの？
いま、日本に世界遺産って何個あるの？

日本のこと対して理解できてないやつが他国を理解するのは無理な話。
そんな中で多言語勉強しても中身のない空っぽな人間になるだけですよ。

言語は確かに大事ですが、それ以上にすべき事は沢山ありますな。

#31

どうかな？
2020/04/18 (Sat) 14:53
報告

3カ国話す知り合いがいますけど全部中途半端だし、どうゆう状況でも都合のいい思考が働くし、だらしないし、いつも違う事言うし、40過ぎてるけど未だにフラフラしてます。第一言語は日本語らしいけど日本語も中途半端。確かに周りにはチヤホヤされてるけど、良く知る人からみるとだらしないとしか言えない。話せりゃいいってもんでもないないかと。人による。

#32

それは違う
2020/04/18 (Sat) 14:58
報告

30 はなくそ
でも日本の事大して知らなくてもアメリカでは全く困りませんよ。使えない無駄な知識増やすより、自分に必要な知識を追求するほうがよっぽど効率的だと思います。

#33

はなくそ
2020/04/18 (Sat) 15:07
報告

32は学生さんかな？？
仕事でお客さんと話すときに、あなたの国、相手の国のことを紹介しあうのは割と普通ですよ？？
国が違うってのは、一番わかり易く、かつ面白い違いで、ビジネスにおけるアイスブレイクにはもってこいの話題ですよ。

対して、困らないってことはその程度の世界にいるってことです。危機感持ってください笑

#34

それは違う
2020/04/18 (Sat) 15:12
報告

32
いちいち上から目線で笑えます。
立場によると思いますよ。私は仕事上日本人はほとんどいませんが、そんな話しないですね。そんな事で仕事に影響が出てしまう方が大して必要とされてない証拠ですよ。その道を極めていれば無駄な雑談は不要。あなたも早く選ばれる側ではなく、選ぶ側になれるといいですね。

#36

また同じ事いってる
2020/04/18 (Sat) 15:16
報告

＞＞３３　対して、困らないってことはその程度の世界にいるってことです。危機感持ってください笑

いつものざこのセリフじゃん。

#37

ハンター
2020/04/18 (Sat) 15:20
報告

⇧学生さんかな？というのはざこさんの口癖ですよね。いちいち標的が小さい。自分より年収が高い人間には歯向かえないちいさな巨人。ぷっ

#38

はなくそ
2020/04/18 (Sat) 15:22
報告

34さんはローカルビジネスか何かかな？？
会食の経験とかはおありかな？？
世界を股にかけて仕事をすれば、雑談が以下に大切かがわかりますよ。

#39

それは違う
2020/04/18 (Sat) 15:36
報告

38
飯は食いたい奴と食いたいもんを自分の金で食う。あんたのように世界をまたにかけてると酔ってる人間のつまらない雑談に付き合うために興味のない知識を増やす時間より、本当に世界を股にかけて生き生き生きてる人間と飯食いたいね。本当に世界の第一線で活躍してる人間はエネルギーが違う。言葉も違う。何より心が違う。あんたはエセ。せいぜい狭い世界で天狗になって会社の経費で会食とやらを楽しみなよ。それくらいしか自慢出来ないんだろ。よっぽど嫌なんだな、会社の犬が。あんたのここでのストレス発散ぶりが物語ってるよ。

#40

現実
2020/04/18 (Sat) 15:39
報告

駐在員は会社のデカさが自分のデカさだと思ってるやつが多い。
ざこはその典型。

#41

ぷっ
2020/04/18 (Sat) 15:42
報告

ざこって25歳じゃなかった？笑
ここまで会社の奴隷なるには短過ぎないか？やっぱりおツボねクラスだろ？笑
完全に洗脳されてる。

#42

はなくそ
2020/04/18 (Sat) 15:54
報告

39さんは随分と世界の第一線で活躍する人と触れ合ってるように書いてますが、内容が全て抽象的ですよ。価値観が違うってことで、これ以上の話は不要ですね。

皆が仰ってるざこ？というのが、何を指してるのかよくわかりませんが、何か全然違う指摘を食らってビックリします。

ちなみに、私は確かに駐在でこっちに来てますが、中小で働く人ほど、40のような発言をしますね。これも価値観は人それぞれですので、これ以上の議論は不要ですね。

#43

それは違う
2020/04/18 (Sat) 15:56
報告

確かに中級クラスの会社でそれなりの立場と収入があるやつはざこみたいな人が多い。馬鹿にされないように必死にしがみついてきたんだろうな今まで。表向きは羊みたいな顔して腹の底では自分より稼いでない人を馬鹿にして自分を正当化するのに必死なんだろう。理由がないと自信が持てない。こうゆうやつは死ぬまで金と権力にしがみついて生きてくんだろな。嫁は家政婦とか言ってたのもこいつだろう。25歳が言うか、そんな事。笑だったら散々な幼少時代だったんだろうな。ざこはここでなんのSOSを送っているんだ？

#44

しれっと
2020/04/18 (Sat) 15:58
報告

リア充＝遊美人＝嫌味な駐在員＝ざこ＝はなくそ

また来るぜ
会社の犬

#45

ぷっ
2020/04/18 (Sat) 16:01
報告

名前は変えても思考と口癖は変わらない事に年収1000万でも気付かないのか？給料泥棒。

#46

それは違う
2020/04/18 (Sat) 16:07
報告

ある程度アメリカが長い人ならわかると思うがセレブやミリオネアは割とすぐ会えますよ。仕事以外でも。珍しい事じゃないですね。現地に知り合いが多いと割と近くに繋がってますよ。そりゃ職種がバレるから抽象的にしか言えないでしょう。

#47

バレバレ
2020/04/18 (Sat) 16:10
報告

去り方がいつものパターン

#48

ぷいぃ〜
2020/04/18 (Sat) 16:22
報告

ざこみたいな人は奥さんに不倫されちゃうから気をつけてにゃん‼︎息が詰まるらしくて、真逆の癒され系に走るみたいにゃん！

#49

質問〜
2020/04/18 (Sat) 16:27
報告

駐在員さんって皆んなこんな感じなの？この人が特別？ちょっと見る目変わるわ〜

#50

納得
2020/04/18 (Sat) 17:02
報告

駐在員さんはほとんどの人がひとつの会社で一生働くから偏った価値観になるのか。納得。そりゃそうだよね。いいとか悪いとかじゃなくて。そりゃ現地で暮らす日本人と合うわけがない。が駐在員の矛先はぷらぷらしてる学生なのがよくわからない。繋がりなくない？

#51

わざとらしい
2020/04/18 (Sat) 17:28
報告

４２
ざこ丸出しじゃん。
文章がワンパターンでほぼ同じ。笑

#52

バレバレ
2020/04/18 (Sat) 17:40
報告

⇧本当は自分でも自分が嫌なんだよ。可哀想だな。

#53

ちょっと脱線しますが
2020/04/22 (Wed) 21:45
報告
消去

日本で薄い知り合いの女性が、小学生の一人息子をインド系のインターに入れてます。欧米系より学費が安いとか。なので、その息子君はおそらく今後日本で暮らしていくだろうに日本語の読み書きが弱く、インド訛りの英語を話します。親が英語ができないので、子供の宿題もみてあげられないそうです。ご想像の通り勉強熱心な学校です。息子君が学校生活をエンジョイできてるかは知りませんが、人それぞれの価値観とはいえ、なんだかなぁと思いました。

話は戻って、私もトモ311さんとLucia3さんと同じ意見です。大学生の子供を持つ身ですが、特に子供が小さいうちは親のサポートいかんに左右されます。ユーチューブで見かけるような、大人になってから多言語を習得した人はすごいですよね。他の人もおっしゃてましたが、バイリンガルだけど両方の言語で小中学生レベルの単語しか使えない人はいるそうで、SAT試験とかに出てくるような言葉を軽やかに使う人の間に入るとやっぱり浮くんだろうなと思います。これも価値観は人それぞれなんで、お子さんが将来自分で決めれることですが。

ちなみにうちの娘は5歳の時からアメリカ在住で、低学年程度の日本語を話す・聞くのみ、英語では高校卒業クラスの上位5％の成績です。私のせいなんですが、早く支度をしろとか、洗濯物をたためだとか、家庭内で話す内容が限られてますので語彙数も少ないです。アメリカで暮らす上でまず英語の基礎をしっかりとと思ううちにそれで満足したパターンです。思春期の頃に一度引っ込み思案になりましたが、その後いい友達もできたみたいで楽しく学校に行ってました。子供のself-esteemを守ってあげるのも大事な役割だと思います。

#54

YK
2020/06/04 (Thu) 13:03
報告
消去

私は娘が2人いますが、家の日本語を話すことができるのは私だけのため、日常会話は英語になってしまい子供達は全くと言っていいほど日本語が話せなくて困っています。　日本語のプリスクールに入れる事も考えましたが、直ぐに入れるスクールがなく、今は英語とスペイン語の学校に通っています。　もう少し日本語を覚えてもらいたいのですが、全く興味を持たず、このままでは、補習校への入学も不可能だと言われてしまいました。
お子さんが最終的にアメリカで生活をし、英語をメインに使うこと環境になるのであれば、英語を重視した教育が私は良いのではないかとおもいますね。　　というのは、私は10代の時にアメリカに来たため、母国語であるはずの日本語も、英語も中途半端でよく悩みました。　いつも私には母国語がない感じです。　日本へ行った時の日本語での書類の記入など難しくて大変です。

#55

凄いね
2020/06/04 (Thu) 13:13
報告

4歳で日本語で日記書けるんですか？凄いですね？
今4歳で今年キンダーって何月生まれではすか？飛び級？TKでは無く？ウチの子は9月生まれで9月に6歳で今年キンダーです。
今のクラスで1番年上ですが

#56

本が好きかどうか
2020/06/04 (Thu) 16:59
報告

小さいお子さんをお持ちの親は学校の環境はすごく悩みますよね。でも子育てがほぼ終わった私からいうと、本が好きかどうかが一番大切かなと。。。

うちは両親が日本人で米国生まれの子供が二人子供がいます。と言ってももう二十歳をこえていますが、、、家での言語は日本語。小学校からずっと公立の現地校で大学まで。でも土曜日はあさひ学園に通って高等部を卒業しました。親は忙しく英語も日本語も宿題をみてあげた事はありません。二人とも同じ環境で同じコースで育ってきたのですが、本好きと本嫌いに分かれてしまいました。なぜかはわかりません。

本が好きなほうは、英語も日本語も問題なくかなりパーフェクトなバイリンガルに育ったと思います。
本嫌いな方は中学生くらいまでは英語が断トツに強かったのですが、日本のアイドルグループにどはまりし、その後日本のニュースをネットで読み、バラエティ番組を観ているうちに日本語のほうがかなり強くなってしまいました。ネイティブなのに英語が弱い（笑）日本語は日本にいる人と変わらないほど読む・聞く・話すになったけど、英語は大学レベルなのかは疑問です。
何が二人の間で違ったのかと考えると、読書量だろうなと思います。勿論学校の環境って大切だけど、極端な意見ですが、本好きに育てることがすごく重要かと。誤解を恐れずに言うと、どの学校に行ったとしても本が好きな子に育てるのが一番脳的には良いことだと、、、私は思っています。あくまでも私の意見ですが。本は脳が発達している小さいうちから好きにさせる事。グレン・ドーマンの「子供の知能は限りなく」という本を読めばその重要性がわかると思います。
あれ、、、とぴからずれてしまいましたね。ごめんなさい。

#57