최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 하와이
長岡花火　どこから見るか（0view/0res）		 질문 오늘 22:37
2.
비비나비 라스베가스
ラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。（0view/0res）		 질문 오늘 21:37
3.
비비나비 하와이
採血後のしびれ（57view/2res）		 고민 / 상담 오늘 21:17
4.
비비나비 로스앤젤레스
小学校低学年　春休み何してますか？（172view/2res）		 질문 오늘 19:28
5.
비비나비 로스앤젤레스
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/28res）		 고민 / 상담 오늘 19:15
6.
비비나비 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1005kview/4417res）		 프리토크 오늘 17:53
7.
비비나비 로스앤젤레스
歯のディープクリーニング（198view/4res）		 질문 오늘 16:26
8.
비비나비 로스앤젤레스
今の彼でいいかどうか（499view/3res）		 고민 / 상담 오늘 07:35
9.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（505kview/4127res）		 프리토크 오늘 00:03
10.
비비나비 로스앤젤레스
時代も変わった（399view/11res）		 고민 / 상담 어제 14:52
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ＬＡで普通の仕事

프리토크
#1
  • General labor worker
  • 2015/05/08 14:31

日本でのように普通の仕事を見つけたい……と思っても見つけられない。
英語がネックですね。そこそこ喋れてもやっぱり現地の人とは違う。

スペイン語も英語くらいに話せれば少しは有利になるでしょうか。
二年ぐらいスペイン語も勉強していますが、まだまだです。

いつだったか日系運送会社に頼んだら、親方みたいな人（日本人）が、
ローカルの労働者にばばっとスペイン語で指示していて、
おお、なかなかやりますな、と思ったものです。

#2
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/05/08 (Fri) 19:51
  • 신고

LAでのいわゆるバイリンガル。。。 英語とスペイン語
客商売には必要だと思います。
どちらも一方だけだとマーケットは５０％のサイズ。

我が家のプールマンは白人でしたがメキシカン
ガーデナーはもちろんメキシカンのhispanic
片言のスペイン語で話すと打ち解けてくれました。

不動産関係ではrealtorもhispanic 、buyerもしかり
驚いたのは納税関係書類でのvan nuyのIRS
オフィサーは完全にアメリカンでしたが
realtorとローン会社の社員と時折スペイン語で説明していました。
因みにrealtor の系列会社のローン会社の社員もコロンビアispanicでした。

LAで楽しく過ごす あるいはビジネスを円滑に行う
SE ABLA ESPANOL を痛感いたしました。
そして相手を見てその場で使い分ける。。。世渡り

#3
  • kuji
  • 2015/05/08 (Fri) 23:03
  • 신고

シンガはいつ行くんじゃい！

#4

＃２のパサポルテさん、

そうですね、ＬＡで腰を据えて生活するならスペイン語は役にたちますねえ。

でも、アメリカの学校ではスペイン語を必修科目で教えています。
だからアメリカ人は誰でもそこそこ喋れるんですよね……

いやいや、私もここまで二年間曲がりなりにもやってきました。

さあ、Ｈｏｍｅ Ｄｅｐｘｘ で出待ちをして日雇いしてもらえるように（笑）
Ｈａｂｌｏ ｅｓｐａｎｏｌ．

전체표시(4)

“ ＬＡで普通の仕事 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로