びびなび : World : () World

• Adriana
• 2003/07/21 (Mon) 13:00
• 報告

したくないなら素直にしたくないと言ってしまえばいいと思います。それでむこうがおかしな態度取ってきたらほって置きましょう。
ちなみにハグも頬にキスも普通です。友達同士でするし、初対面で頬にキスしたりする事は少ないけどハグはありえます。たぶん一種の愛情表現何だと思います。

• taka2269
• 2003/07/21 (Mon) 13:44
• 報告

お返事有難うございます。
そうですね、これからは素直に
言いたいと思います。
愛情表現の一種だっていうのは
十分理解してるつもりだったし、
ハグだけならまだ抵抗はなかったのですが、
ほんとに来て日の浅いときに
異性のオジさんにハグついでに
耳元にキスされてしまって
それがかなりショックだったんです。
習慣の違いといわれればそれまでなんですが、
それから異性の中年の人にハグ求められるとなぜか
抵抗感じるようになってしまいました。
ホームステイしてるので
ホストマザーの元旦那さんとかその親戚とか
初対面の中年男性に会う機会が多くて
しかも中南米系のかたで
かなり接触しようとしてきます。
それがちょっと抵抗感あったんですけど
今まで相手が気分を害してしまったらとか
考えて素直にいうことができませんでした。
１人で悩んでたので気持ちが楽になりました。
有難うございました。

• それは
• 2003/07/21 (Mon) 16:03
• 報告

微妙ですね。触りたくない人には触らせないというのは個人の自由だから拒んでもいいよ。アジア人に触れてみたいアメリカ人は多い。相手も日本人はハグをしない人として理解するべきです。でも、慣れようと努力するのもできればやってみれば？無理にとはいわないけど。ホームステイ中にセクハラやもっと危険な目に合う話はよく聞きますね。

• taka1845
• 2003/07/21 (Mon) 20:47
• 報告

そうですね、こちらの生活に慣れたら
こっちの習慣に慣れることにもぜひ
チャレンジしたいです。
ただ、今はまだこっちに来て期間が短い
ことでこころから信用できる人の判断
がまだできないのと、いろいろ他に
外国にきての不安や心配事が多いので
できるだけストレスの種をつくるような
行動は避けたいと思います。

• それは
• 2003/07/21 (Mon) 22:02
• 報告

極力、同年代とか学生とか、対して弱者にならない同じ身分の人間と付き合うのがいいかもね。

• そうなんだ。。。
• 2003/07/21 (Mon) 23:12
• 報告

私もＨＵＧについてはどうしたらいのか、アメリカ人の友達に聞いてみようと思っていた所でした！女性からＨＵＧするのっていけないのかな？一度、結婚している女性からはしない方がいいって聞いたコトあるんだけど。。。どうなんでしょうか？

• ＯＣおじさん
• 2003/07/22 (Tue) 01:18
• 報告
• 消去

うーん、南米の人たちは、ハグ、キッスが挨拶代わり。アメリカ人も友人としてなら、普通にやる人多いし。けして、下心があって、やってるとは、思いたくないですね。お辞儀の代わりと軽く思ってた方がいいと思いますが。

ヨーロッパ、中南米の人と会う機会が結構あったのですが、女性のほうから、両手を広げて、こちらにハグしてくることが多く、お別れのときは、いつも、目が訴えてるがわかるんです。ハグしましょうって。
実は、結構シャイなほうで、いまだに躊躇することが多いです。間違って、変なところ触ってしまったらどうしようっとか、はずみで、お尻を叩いてしまったらどうしようかとか、緊張して躓いて顔から相手の胸にダイビングしてしまったらどうしようとか・・・いうのは冗談ですが、ナイーブなところがあって、ハグとかほっぺたにキスされると、いまだに照れます。中南米、ヨーロッパの女性は、とってもセクシーですし。（涎でてるかもしれない）

一番照れる相手が、実は、日本人の女性です。これだけは、かんべんしてほしい（恥ずかしすぎる、なぜか）ので、いつも、おわかれのときは、一歩二歩間をおき、手でバイバイとやると、大抵は、しのぐことができます。このとき、相手の目を長く見ないこと。バイバーイと笑顔でやって、さっと隣の人を見ましょう。このタイミングが結構、むずかしいです。でも、これをアメリカ人、とくに中南米の人に対してやると、あれー？って思われるかもしれまへん。You don't like me? You don't think we are close enough to hag and goodby?とか思われちゃうかもね。

• hokomo
• 2003/07/22 (Tue) 01:18
• 報告
• 消去

以前同じようなレスを貼ったことがあるので投稿しました。
私の感覚だと白人・黒人はごく親しい人にしかハグしませんが、スパニッシュ系の人たちは挨拶代わりにハグをするように思えます。ただ何も言わないとそういう文化を受け入れているものと勘違いされて、ホッペにキスなども
してくるので、嫌ならはっきり言った方がいいです。
「ごめんね。私達にはハグやキスの習慣がないから・・」と言えばたいていの人は理解してくれると思いますよ。

• Angels
• 2003/07/22 (Tue) 08:20
• 報告

アメリカ人の友達に招待されたサンクスギビングパーティで、アメリカ人の初対面の女性からキスを求められました。相手を選んでキスをしたい人とするという習慣があるそうで、その１９歳の女性は自分を指名してきました。

口と口のキスをしたのはかなり驚いたけど、挨拶代わりとかでもするのが普通かと思ってしちゃいました。でも挨拶でも口にはしない（異性で）のが普通だったみたいです（笑）。この体験の後、ハグは本当に気楽にできるようになりました。

• CANT
• 2003/07/22 (Tue) 09:55
• 報告

#10
日本人同士でハグなんかする方がおかしいんじゃないの？
日本人の女性なら、＃10みたいなオヤジがハグしようとしたら、下心ありのセクハラオヤジだと思うけど。

• ＴＲＤ
• 2003/07/22 (Tue) 14:13
• 報告

いやいや、こっちにいると、ハグする機会は多いけど、日本人同士でも全然するって。今じゃあ、国際社会だろ、＃１２さん。でもまあ、中年の親父がハグを求めてきたとしても、それは女にとっても
その時はその親父とある程度は友達とか恩師とかの関係になってたりもするから、見知らぬ親父とハグするわけじゃないし、ハグぐらいなら、できるんじゃないのか？

• ＴＲＦ
• 2003/07/22 (Tue) 21:03
• 報告

日本人同士じゃ挨拶として初対面のひとにハグしないんじゃないかな？

• ＧＨＥＴＴＯ★ＳＴＡＲ
• 2003/07/23 (Wed) 03:36
• 報告
• 消去

＃13さんは国際社会といいますが、それはこっちにいるからアメリカかぶれになってるだけだろう。日本人なんだから初対面だろうが何だろうが、挨拶でハグの必要は無い。日本に帰ってみればわかる、ハグする奴なんかいないだろう。それはこっちの風習であって、別に日本人が真似する必要はない。

• ＯＣおじさん
• 2003/07/23 (Wed) 03:36
• 報告
• 消去

#12さん、よっぽどハグしてもらったことないんだろうね。

日本人でも、アメリカの生活長い人（アメリカの風習に理解ある人）は、相手が「親しい友達」なら、大抵ハグします。もちろん、「嫌なやつ」には、しようとしませんけど。俺のどこに下心があるんでしょうかね。他人の悪口言ってないで、好かれる人間になるように努力しましょうね。がんばってねぇ。

• 法律家
• 2003/07/23 (Wed) 11:16
• 報告

日本人が相手であっても相手がそういう文化（日系かもね）であればハグすればいいし、きたばかりとかで日本文化の人だったらしなければいい、それだけでしょう。何もするしないを決めなくってももっとフレキシブルになればいいよ。

• さとみ３号
• 2003/07/23 (Wed) 11:38
• 報告

女性と男性とでは少し取り方が違うような気がします。

私もそうですが、日本では恋人同士でしかハグなんてしませんよね。
日本の若い女性だったら、いくらアメリカの習慣であろうと、拒否したくなるのは当然です。
アメリカ生活が長い短いの問題ではなく、するしないは個人の自由です。
しなければいけないものではないので、習慣が無いので…と言えば相手も解ってくれます。
どちらでも良いのですから、ハグをしない女性をけなすような事を言うのは良くないと思いますよ。

アメリカ人男性の中には、アジア人にはハグの習慣が無い事を知っていて、気を使ってくれる人も多いような気がします。

• DonDon
• 2003/07/23 (Wed) 12:38
• 報告

自分のかみさん（彼女）が日本人の友達とか知合いにハグされてたら嫌な気分になるよ。
「おまえ、かみさんに下心あるんじゃないかー！」って言うかもしれない。
アメリカ人がかみさんにハグしても嫌な気分はあるけど、それは習慣だから仕方ないと思える。
これから長くアメリカに住んでも、この感情は同じだと思うな。
逆に日本人の女の子で自分にハグしてくる子は「軽いな」って思っちゃう。多分、日本でも軽いんだろうなーなんて。

• あのー
• 2003/07/23 (Wed) 16:43
• 報告

＃１０は「間違って、変なところ触ってしまったらどうしようっとか、はずみで、お尻を叩いてしまったらどうしようかとか、緊張して躓いて顔から相手の胸にダイビングしてしまったらどうしようとか・・・」
こういう事書いた後に日本人とは照れるなんて書いてるから、勘違いされたんじゃないですか？
だって明らかにアメリカ人の自然のハグではなく、日本人も意識してるし、女の子から見たらそう取られても仕方ないかもね〜。

• ハワイ式
• 2003/07/23 (Wed) 17:11
• 報告

こんなのも参考になるかも？！
http://www.aloha-street.com/local/?page_id=377

• まあまあ
• 2003/07/23 (Wed) 21:27
• 報告

とにかく断わる時にはきちんと断って、ハグする時にはちゃんとする。
中途半端は辞めた方がいいって事だよね。
断わったっていいんだから、トピさん自身を持ってね。

• 元気な日本男児
• 2003/07/23 (Wed) 22:15
• 報告

日本人の女でも抱き合えばいいじゃんか。下心があるかなんて実際のところ誰もわかりゃしないんだしな。やっぱり女とハグするのは嬉しいもんだろ？違うか？？

• taka373
• 2003/07/23 (Wed) 22:59
• 報告

みなさんお返事本当にありがとうございました。
だいたいの方は拒否したければ拒否してもいいってお考えのようで安心しました。
私はハグが嫌いでは全然ないんです。
初めて海外（オーストラリア）に行ったとき、ホストファミリーのお父さんが毎日朝ご飯作ってくれたりすごく良くしてくれて、普段は無口でハグとか軽くする人じゃないのですが、帰国する最後の最後に
初めてハグを求めてきてほんと感謝の気持ちでいっぱいで涙しながらハグしたことがすごく印象に残ってて、だから最近までなんてすばらしい習慣なんだろうって思ってたんですよ。
だから本当に信頼できる人とか、お世話になってる人なら自然にできるんです。

でもアメリカに来てあまりよく知らない人がハグを求めてくることが多くなったので、相手との距離の置き方にすごく戸惑うようになりました。
初めて私にハグを求めてきた男性が
あまり親しくしたくない人（というか親しくなる必要がない人）で、それが
かなりトラウマになってしまったようです。その人は公職についてる人で、相手は制服を着て勤務中のときに、私は初めて渡米した日に道が分からなくて
目的地までの行き方を聞いただけなのですが、
その人、私が道を聞くために見せた
住所を暗記したらしく４日くらい後に
私が学校に行ったらいきなり学校の前で待ち伏せしてたんです。
私のことを友達だとか言ってましたが
私はもちろんそんなつもりなかったので
学校に行ったら私服で待ってて
すごく怖くなりました。
最初にちょっと雑談したときに小型銃を冗談っぽく見せられてたんです。
だからハグ求められたとき
怖くてハグぐらいならと応じたら耳元にキスまでされてしまって、
かなりショックでした。
すぐ拒否したのですが自分の頬を指差して
「して」っていってきたので
「日本人はそんな習慣ないので」
って拒否したら「知ってるよ」って言ってました。
何考えてるのかと思ってあとで冷静になってからすごく頭にきました。
それがトラウマになってしまったみたいで
男の人とハグするのがすごく怖くなってしまいました。

これからも本当に信頼できる人だったら女性でも男性でも自然にハグできると思いますし、
世の中ほとんど善人なのはわかってるのですが、あまりにも最初が衝撃的だったのであまり知らない人には拒否してしまうかもしれません。
とにかくこれからは素直にいいます。

• 愛香
• 2003/07/26 (Sat) 02:30
• 報告
• 消去

みんな考えすぎだよ〜。

私なんて日本人の男の人とだってハグするよ〜！

なんでそんなに恐いの？
それで仲良くなれるからいいじゃん。

• どひゃぁ〜
• 2003/07/26 (Sat) 04:41
• 報告

＃２４さんにハグしてきたアメリカ人って警察官？公職に就いている人っていうからそんな感じするけど・・・
ちゅうか小型銃とか見せられたらたまんねぇなぁ〜。
学校の前で待ち伏せもしてるって・・・これストーカーの一種ちゃうの？

おぉ　怖っ！！

• あんたは
• 2003/07/27 (Sun) 06:12
• 報告
• 消去

＃２５
あんたが軽すぎるんだよ！
水商売のバイトに、男も二股〜
別にあんたの人生、勝手だけどさ

• ★ブブンガ★
• 2003/07/28 (Mon) 01:45
• 報告
• 消去

そうそう、最近の女の子は本当に・・・

• ゆうか
• 2003/07/29 (Tue) 20:42
• 報告

私はアメリカ人の男性と知り合いお付き合いをしてるんですけど、日本で彼が待ってます。もちろん秘密にしてあるんですけど、いっしょにアメリカ人の彼と住んでるので、本当最近大変ですよ。

結末はどうなるのかわからないですけど、がんばってみます。（笑）

• こわい
• 2003/07/29 (Tue) 21:56
• 報告

周りの友達でも日米両方に彼氏のいる女の子はちょくちょく見かけます。
一方、日米両国において、たとえ両方アジア人でも彼女がいる男友達がいないのは、私の周りだけなのかな？
1.男性がもてない。
2.男性がまじめなので、二股をかけない。
3.男性は二股かけても言わないので、第3者にばれにくい。

どれが、真実なのでしょう？

• g　
• 2003/07/30 (Wed) 00:56
• 報告

＞＃３０
＃３０が女の子なら・・・・

4.男性は二股かけても女性には言わないので、女性にはばれにくい。　かも。

もし、＃３０が女の子なら女同士では女の子の二股の話は耳にはいるけど、男からは入ってこないってだけだと思う。

米国では少ないと思うけど､日本人の中年男性で奥さんが日本と東南アジアに居る人意外と居るよ（笑　まぁ〜お金で繋がってる訳だが。。

そんな訳で、ジャピーノやジャピーナって言葉もある訳だが。。

• 遊。
• 2003/08/07 (Thu) 02:38
• 報告
• 消去

あたしは、日本人同士でも女友達ならハグするけど、男にはしないなー。やっぱ抵抗ある。日系人なら求められたら、するかな。ここ微妙。

• ヘイ♪
• 2003/08/08 (Fri) 01:25
• 報告
• 消去

＃３０さん、僕は男性はモテない人は一番の理由、モテる人は二番の理由だと思います。