Vivinavi : World : () World

• 1年前の私
• 2011/07/19 (Tue) 09:40
• Report
• Delete

トピ主さん：
罰金はとても高いので、社会奉仕をして減らすことが出来たと思います。「こんな払えないからCommunity Serviceしよう。。」と考えてた記憶があるので。。
でも結局やらなかったので、詳細はわかりません。

私は本当に少しだけ0.08以下だったので、１つ下のチャージになり、罰金も予想してたより下がったので。
グーグルで検索すればDUIの情報はたくさん出てきます。(英語です)

• 司法取引
• 2011/07/19 (Tue) 09:40
• Report
• Delete

トピ主さん

悪いことは言いませんから、費用がかかっても弁護士を雇ってください。
DUIは刑事事件として扱われ、初犯であっても３０日から６０日の懲役が求刑されるはずです。
これを、執行猶予付きの判決にしてもらう交渉ができますか?

DUI弁護士は通常、裁判官と司法取引をします。そこで、罪状を軽いものにしてもらったり、罪を認める代わりに、執行猶予つきの判決にしてもらうものです。

「あなたは、検察側の主張を認め、罪を認めますか?」の質問に
「はい」と答えれば、検察の求刑通りに、懲役判決となる可能性が非常に高いです。これは、仮にあなたが、「反省しています」「２度としません」と訴えたとしてもです。

弁護士がいなくても通訳を雇えば、そういった交渉ができるという自信があれば、別ですが。

• mopa
• 2011/07/19 (Tue) 12:41
• Report

＞DUIは刑事事件として扱われ、初犯であっても３０日から６０日の懲役が求刑されるはずです。これを、執行猶予付きの判決にしてもらう交渉ができますか?

言ってる事めちゃくちゃだな。CAには懲役なんてものはねーよ。

• 司法取引
• 2011/07/19 (Tue) 13:51
• Report
• Delete

mopaさん

「懲役」はjail timeの意味で使いました。
「禁固刑」となりますか?

選択した日本語に間違いがあったとしても、それ以外どこが「めちゃくちゃ」なのか理解できません。

• mopa
• 2011/07/19 (Tue) 14:11
• Report

＞それ以外どこが「めちゃくちゃ」なのか理解できません。

だって客が欲しくて何もかも大げさに説明するロイ屋事務所の脅し文句みてーなんだもん。初犯で６０日もお勤めするのって、まずねーだろ? しかも、頼んで執行猶予が付くぐれーなら、最初から執行猶予付くだろ普通は。