Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ! !(188kview/764res) |
Free talk | Today 12:05 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators(256view/17res) |
Free talk | Today 11:26 |
3. | Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/85res) |
Free talk | Today 10:27 |
4. | Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...(626view/19res) |
Pet / Animal | Today 07:40 |
5. | Vivinavi Hawaii ZIPAIR since November(689view/6res) |
Free talk | Yesterday 21:47 |
6. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(234kview/3547res) |
Free talk | Yesterday 20:30 |
7. | Vivinavi Hawaii I want to build a house.(539view/4res) |
Housing | Yesterday 17:12 |
8. | Vivinavi Hawaii Tennis Courts at Ala Moana Beach Park(37view/0res) |
Local news | Yesterday 13:33 |
9. | Vivinavi Hawaii I want to play badminton.(55view/0res) |
Sports | Yesterday 03:57 |
10. | Vivinavi Hawaii Honolulu Marathon(240view/5res) |
Question | Yesterday 01:03 |
Vivinavi Los Angeles恥ずかしい英語体験
- #1
-
- 貴子
- 2003/11/29 20:59
個人売買のところで「Tomb Rader」を「テュンブ レーダー」と書いてる方がいましたが、気づいてるのか、未だに知らないのか・・。それで、私もかつて「respect」と「expect」をごっちゃにしてたことがありました。もちろん間違ったのはいってすぐに気づいたんですけど、どうしても正しい方が思い出せなかったんです。
みなさん、そんな顔が赤くなるような失態体験ありませんか?
- #19
-
前Bioのクラスで留学生の人が、Organismと Orgasm を間違って(爆)、先生に「What’s Orgasm?」って聞いてた。先生は間違いに気づき説明してたけど、クラスの人達は笑ってた。
- #18
-
あるある!私は来たての頃に,日本のコマーシャルで言う所の「ツーバイホー」が実は「two by four」だったのだ!と分かった時に,目から鱗が落ちる思いでした。
あと,かなり前に友人が日本から遊びに来た時の事,真夏の暑い日に彼女を某コーヒーショップに連れて行ったのです。で、
“フェラッチオプリーズ”(彼女の中ではFrappuccinoになってる。しかもかなり自信満万で)
アメリカ人には分からなかったと思うのですが,私は一人心の中でのた打ち回っていました。あ〜、おかしかった。
- #20
-
- 貴子
- 2003/12/17 (Wed) 00:11
- Report
みなさんかなり楽しい体験なさってるようですね(笑)。
なんか日本のTVで、日本に住んでる外国人に日本語をしゃべらせて笑う番組がありましたが、私も何か大きな間違いをしてるのかも・・ですね!はい。
で、先日初級レベルの生徒(日本人)が元気よくアメリカ人の事務員に向かって「TIGF!!」と叫んでました。もちろん、「?」といった感じで唖然としてましたね。そのあと英語を教えてる先生がきて、すぐに理解して説明してました。それは「TGIF」っていう順序じゃないと、なんの意味も持たないよ〜って(笑)。覚えたての(どこかの本からひっぱってきたのかしら)フレーズって勘違いしやすいから、気をつけなきゃ!!
ちなみに意味は「Thank God it's Friday」の頭文字で、「フライデーナイトで嬉しいな〜!!ありがと〜神さまさまぁ〜」っていったところ。
- #22
-
友達は、夏に日焼けして喜び、「私ビーチガールになったの!!」と言おうとして「ビッチガール」と連発したそうです。恐ろしい
- #21
-
こっちに来たての頃「IKEA」には騙されました!イケア、発音しやすいようにイケヤとかかなりの期間仲間内で通用してました。。。。池屋・・・日本人がオーナーなのかな?なんて まあドイツ人の友達のSARAもドイツではサラなのにアメリカではみんなセラって言うって嘆いてたけど・・・常に英語読みの方が正しいってワケじゃないけどねアメリカ英語以外の読み方は・・・しかしついに2005年下旬に日本でも「イケア」(日本では^^)オープンかぁ・・・北京、上海、香港、台湾、シンガポール、マレーシアにはもうあったのかぁ・・・
Posting period for “ 恥ずかしい英語体験 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- A safe and reliable dental office where ...
-
In addition to general dentistry, Morita Dental offers pediatric dentistry, cosmetic dentistry, and implant treatment. Our office is located across the street from Marukai Dental Clinic to make it eas...
+1 (408) 775-7770Morita Dental
-
- Experienced Japanese hairstylist & from ...
-
Highly Reproducible Hair Cutting Techniques & MASATO, a hair stylist with a reputation for ease of styling, and ATSUKO, a nail artist popular not only for nail design but also for nail treatment that ...
+1 (408) 430-3004J Flow Hair and Nail
-
- We provide childcare in both Japanese an...
-
Through daily childcare, we nurture a mindset of being in touch with nature and caring for things and living creatures. We strive to nurture children who love to learn by guiding them to see, hear, to...
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- It is a global platform for domestic and...
-
UJA ( United Japanese researchers Around the world : Network of Japanese Researchers Abroad ) has a vision of "fostering the wellbeing of researchers through visualization of trust and creating a futu...
海外日本人研究者ネットワーク
-
- If you want to enjoy strawberry picking ...
-
Fuin Farm aims to realize next-generation agriculture that is loved by the local community. We aim to conduct highly productive agricultural management, and our agricultural activities are not only f...
+81-80-9387-6470ふぁいんファーム
-
- For all your insurance needs, leave it t...
-
We handle all types of insurance for individuals and businesses. Insurance is very important to be prepared for emergencies. At Daiwa Insurance, we understand the needs of our clients and will help yo...
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- The latest inventory information has bee...
-
We have been supporting our customers' car life in the U.S.A. for 28 years ! With the theme of "Proof of Trust !", we value the bond with our customers ! ! AB Auto Town's business policy is "communit...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- We are a car coating and car wash store ...
-
In Japan, car coatings are now commonplace, but in the U.S., car wax is still the mainstream. We use a special coating agent imported from Japan to protect the body of your car from UV rays and dirt !...
+1 (310) 435-1879SAGA AUTO CARE
-
- 琵琶湖博物館は琵琶湖の価値を広く報せるとともに,みんなで湖と人の共存関係を考える...
-
琵琶湖は400万年の歴史を持つ,世界でも有数の古い湖です。長い年月は世界中で琵琶湖しかいない生物(固有種)を生み出し,ユニークな生態系を発達させました。人間が琵琶湖のまわりにすみついたのは約2万年前とされています。それからずっと,人間は琵琶湖の自然と共存し、その恵みを受けながら今日まで独自の地域文化を発展させてきました。しかし,人と自然の関係は最近の100年で大きく変貌しました。琵琶湖を含む環境は...
+81-77-568-4811滋賀県立琵琶湖博物館
-
- We are a dental clinic located in Kisara...
-
Our clinic provides world-standard treatment using CT and microscopes. Through word of mouth, our patients come from as far away as Futtsu City, Sodegaura City, Kamogawa City, Minamiboso City, and Kat...
+81-438-38-4854陽光台ファミリー歯科クリニック
-
- We are a care home with over 28 years of...
-
The rooms are completely private and beautiful with daylight ! We also provide Japanese meals. We will support you and your family in your retirement at a reasonable price. Why don't you spend your r...
American River Care Home
-
- Dr. Miwa Kanbe speaks Japanese. Please f...
-
We provide medical treatment that is as easy on your pet's body as possible, focusing on diet ・ Chinese medicine ・ and acupuncture. Dr. Miwa Kanbe speaks Japanese, so you can consult with her without ...
+1 (714) 494-1175Hemopet Holistic Care
-
- Since the company was established in Feb...
-
We have been in the Hawaii real estate brokerage business since 1986, and our staff is committed to providing you with top-notch customer service based on our many years of experience and achievements...
+1 (808) 944-3003Shuko Realty
-
- Suginami Animation Museum, a place to en...
-
The Suginami Animation Museum is the first facility of its kind in Japan where people of all ages can enjoy learning, experiencing, and understanding Japanese animation as a whole in a systematic way....
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
- JSAT Japanese Student Association of Tha...
-
JSAT Japanese Student Association of Thailand ! We are studying or interning in Thailand. We are a student association made up of Japanese students ! We have been organizing events mainly to meet the ...
+66 (90) 887-2309Japanese Student Assication in Thailand (JSAT)