最新から全表示

1.
びびなび ロサンゼルス
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/126res）		 フリートーク 今日 13:26
2.
びびなび ロサンゼルス
これは詐欺メールでしょうか・・・・（220view/9res）		 疑問・質問 今日 13:22
3.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus（427kview/3941res）		 フリートーク 今日 13:21
4.
びびなび ロサンゼルス
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（927view/31res）		 お悩み・相談 昨日 10:05
5.
びびなび ロサンゼルス
語学学校（314view/9res）		 お悩み・相談 2024/12/29 08:52
6.
びびなび ロサンゼルス
高齢者の方集まりましょう！！（333kview/870res）		 フリートーク 2024/12/28 19:21
7.
びびなび ロサンゼルス
Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（4kview/50res）		 住まい 2024/12/28 11:53
8.
びびなび ロサンゼルス
AT&T Fiver（600view/43res）		 IT・テクノロジー 2024/12/27 17:33
9.
びびなび オレンジカウンティー
日本への送金　$250,000（1kview/13res）		 お悩み・相談 2024/12/27 10:15
10.
びびなび ロサンゼルス
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（855kview/4338res）		 フリートーク 2024/12/27 10:03
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
キュンとなる

フリートーク
#1
  • shishishi
  • 2005/11/20 17:39

胸がキュンとなる
って英語でどう表現しますか？

この感覚って万国共通だとは思うのですが、その英語表現を質問するための状況説明が難しいので、対応する表現をまだ探せずにいます。

feel a tightening in my chestって思ったのですが、ちょっといまいち違う気も。

#2
  • コパルト
  • 2005/11/20 (Sun) 17:50
  • 報告

My tits become kyun

だと思いますが。。。

#5
  • shishishi
  • 2005/11/20 (Sun) 18:00
  • 報告

>My tits become kyun
はははははは。
すみません、笑っちゃいました。

Kyunって通じるんですか？

全表示（23)

“ キュンとなる ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ