최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(3kview/76res)
프리토크 오늘 19:40
2.
비비나비 로스앤젤레스
AT&T Fiver(264view/12res)
IT / 기술 오늘 14:01
3.
비비나비 로스앤젤레스
市民権と永住権の違い(2kview/63res)
질문 오늘 09:10
4.
비비나비 로스앤젤레스
US BANK(103view/4res)
고민 / 상담 오늘 09:06
5.
비비나비 하와이
ハンディマン(172view/1res)
질문 어제 23:55
6.
비비나비 로스앤젤레스
喪中のクリスマスギフト(104view/4res)
질문 어제 13:49
7.
비비나비 로스앤젤레스
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。(554view/28res)
고민 / 상담 어제 13:28
8.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus(404kview/3863res)
프리토크 어제 13:22
9.
비비나비 로스앤젤레스
探しています(125view/1res)
재미 2024/12/16 09:37
10.
비비나비 로스앤젤레스
Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(3kview/47res)
거주 2024/12/16 08:20
토픽

비비나비 로스앤젤레스
トーランス又はサウスベイの日本人公証人(ノータリーパブリック)を知りませんか?

질문
#1
  • 佐恵子ディッキンソン
  • 메일
  • 2017/04/11 10:54

日本の年金をアメリカで受給していますが、その本人確認にノータリーパブリックが必要です。
どなたか日本人又は日本語の読めるノータリーパブリックをトーランス、サウスベイでご存じないですか?

不動産のライセンスを持っている人はノータリーの資格も持っているような気がしますがー
期限がもう過ぎているので、なるべく早く手続きをしなくてはなりません。
宜しくお願い致します。

#2
  • 草原の輝き
  • 2017/04/11 (Tue) 12:40
  • 신고

今年初めてですか。

日英で作成するのだからノータリーは英語を読むので日本語がわからなくても構いませんよ。

私の場合オリジナルから日付の部分をブランクにしてコピーを持って行き
その場で日付を書き込みサインしてもらっています。

#3

それこの国で日本語でやる意味あるの?
英語以外の言語ならなんの証明にもNotaryとしての価値すらないような気がする

必要ならNotaryされたものを和訳するとか?

“ トーランス又はサウスベイの日本人公証人(ノータリーパブリック)を知りませんか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요