Show all from recent

1.
Vivinavi Los Angeles
I didn't think Trump would win.（268view/12res）		 Free talk Today 11:13
2.
Vivinavi Hawaii
Home Appliance Repair（804view/7res）		 Housing Today 09:54
3.
Vivinavi Hawaii
Rents are going up - where to buy a condo ？ ？（366view/8res）		 Housing Today 09:52
4.
Vivinavi Los Angeles
Marriage after overstay, green card（67view/5res）		 Problem / Need advice Today 09:46
5.
Vivinavi Los Angeles
I would like assistance in obtaining a driver's li...（177view/8res）		 International student Today 09:03
6.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（303kview/3721res）		 Free talk Today 08:59
7.
Vivinavi Los Angeles
Dodgers Tickets（4kview/81res）		 Sports Today 08:47
8.
Vivinavi Hawaii
Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（20view/0res）		 Question Today 07:12
9.
Vivinavi Dallas
Schools for children under 2 years old（961view/0res）		 Learn / School Yesterday 03:16
10.
Vivinavi Dallas
I'm looking for - Yoga or Pilates in Japanese.（778view/0res）		 Beauty / Health Yesterday 03:15
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
アメリカに持ち込める食品とは??

Free talk
#1
  • 改造君子
  • 2014/01/26 08:17

友達が先日、日本に帰国してＳＦに帰ってくる際に、自分が食べる用だけにこちらの日系スーパーでは売っていない日本の食品を持ってきたそうです。

主にレトルトカレーとかパスタソース、缶詰とかその他基本調理加工済みの温めるだけのものみたいですが。

それで友達がＳＦ空港に入った時にスーツケースとは別に段ボール箱に食材を入れていたということですが、段ボール箱は検査されやすいのか税関で中身を調べられたそうです。

中身は上記で上げたような食品で、アメリカ人の職員はパッケージの写真とかは全く見ないで裏側にある日本語で書かれている原材料表記だけみていたようで

「牛肉」、「ビーフ」、「ビーフエキス」という単語を見つけ、「ここに書いてありますよね?」と一個一個友人に確認してそれらは廃棄されたとのことです。

友人が言うには彼らは日本語が話せる、読み書きがが堪能というより、これらの単語だけを覚えているような感じで、まったく日本語は話さなかったとのことです。

そんな中であるパスタソースはパッケージにおもいっきり肉が写っているものだったらしいのですが、でも職員は調べるものの何も質問などもなくパスしたんです。（豚肉表示）

また別の加工品缶詰（鶏肉）ももちろん調べられましたが、これも何も問題なくパスしましたということでした。
なので友人は牛肉系以外の鶏肉、豚肉加工食品は廃棄せず済んだということでした。

これは同じ肉でも単純に牛肉やビーフエキスがだめで、鶏肉や豚肉はＯＫということでしょうか?

それとも本当は鶏肉、豚肉加工品も持ち込めないけど、単純に職員の見落とし（?）ということでしょうか?（牛肉、ビーフ、ビーフエキスは読めるけど、鶏肉、豚肉は読めなかったということでしょうか?）

私も今後の参考にしたいのでもし情報あればお願いします。

#13
  • marieim
  • 2014/01/30 (Thu) 18:47
  • Report

なんでだろさん

梅干しとお味噌は問題ないはずですが、ラーメン、肉まん、カレールーは荷物を開けて係員に見せたのに没収されなかったということですか?
私も食品を持っていると申告をしてもそのまま出ろと言われる時は(ほとんどの場合はそうです)、もちろん何も没収はないんですけどね。
そう言えば私の親が日本の郵便局からアメリカに小包を送ろうとして、内容にカレールーと書いたら郵便局員にカレールーは送れませんって言われたと言ってました。

#14
  • エドッコ3
  • 2014/01/30 (Thu) 20:20
  • Report

そう言えば、前回日本から帰ってきた時、日本のダイソーでカップヌードルサイズのインスタントラーメン2個入りを、めずらしいので買って持ってきたのを思い出しました。

でも、いつも、持ち込む物を書く欄に Japanese Candies & Cakes と書いて惚けています。私の身なりが品よく誠実そうなんで(^^、中を開けられた試しがありません。

#16
  • kuji
  • 2014/01/30 (Thu) 23:08
  • Report

＞私の身なりが品よく誠実そうなんで

（笑）自分で言うか?
そういうやつが麻薬の運び屋だったりする。

#17

私は品が悪く不誠実に見えるんでしょうね。３度もラーメン、カレーなど没収されました。係員は肉とかいう漢字は知ってるようですよ。 野菜汁だしだと言ったら、肉と書いてあると言われました。

肉、果物、、、書いてある物何もないからチェックマークしなかったと言ったら、＜良く読め、最初に食品と書いてあるだろう＞と怒鳴られました。 食品ならなんでも報告して、係官がＯＫな食品かどうかを調べるというのが基本。 もちろん全員のバッグを調べるわけにはいかないので抜き打ちとなるんでしょうけど。 私の読解力よりも、表記が悪いと思うんですね°。

家族に果物をもってきてもらったときは、何千ドルの罰金と言われたけど、ありったけの現金＄３００で勘弁してもらいました。 次回、虚位の報告したら罰金ですまないぞとも脅されましたあ。 皆様おきをつけてください。

#18
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/02/01 (Sat) 09:22
  • Report

＞＞私の身なりが品よく誠実そうなんで

そりゃあ胸の谷間を見せれば開けるより見る方が忙しいんでそれまでよ。

Show all (21)

Posting period for “ アメリカに持ち込める食品とは?? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top