最新から全表示

1.
びびなび ロサンゼルス
高齢者の方集まりましょう！！（188kview/765res）		 フリートーク 今日 12:14
2.
びびなび ロサンゼルス
冷蔵庫の移動と廃棄処理（262view/17res）		 フリートーク 今日 11:26
3.
びびなび ロサンゼルス
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/85res）		 フリートーク 今日 10:27
4.
びびなび ロサンゼルス
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（640view/19res）		 ペット・動物 今日 07:40
5.
びびなび ハワイ
ZIPAIRの11月以降（691view/6res）		 フリートーク 昨日 21:47
6.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus（234kview/3547res）		 フリートーク 昨日 20:30
7.
びびなび ハワイ
家を建てたい（539view/4res）		 住まい 昨日 17:12
8.
びびなび ハワイ
アラモアナビーチパークのテニスコート（39view/0res）		 ローカルニュース 昨日 13:33
9.
びびなび ハワイ
バドミントンしたいです。（56view/0res）		 スポーツ 昨日 03:57
10.
びびなび ハワイ
ホノルルマラソン（243view/5res）		 疑問・質問 昨日 01:03
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
ってゆーか

フリートーク
#1
  • gimon
  • 2011/06/22 12:29

のニュアンスの英語ってありますか??

#48
  • MasaFeb
  • 2011/06/30 (Thu) 12:10
  • 報告

個人的にはI meanもBesidesも
「あっみーん」「びっさーいず」とどちらも何となく「ってゆーか」と言い方が似ていて面白いなと思います。
連投すみません。

#49

ぶっちゃけ「てゆーか」の意味を知らなかったんで話をそらしてんだろうよ。

#50
  • 四暗刻
  • 2011/07/06 (Wed) 04:56
  • 報告

これだけ他人の些細なひねりにうるさい人が、まさか自分の時だけ許されるって事はないでしょう。
したがって、他トピに書いた「軽捨」は意図的なものではなく、間違い。

#51
  • とっぽ
  • 2011/07/09 (Sat) 09:08
  • 報告

”ってゆーか”って、関西や九州の女の子も使うの?

#52
  • マンザーナ
  • 2011/07/10 (Sun) 16:01
  • 報告

Mopaの兄貴、

>俺みてーに英語の言葉遣いに人一倍気を使うタイプには、"I mean"などとくだけすぎた表現は恥ずかしくて無理。"or rather"と少々格調高くいく。

Mopaの兄貴に一票！
兄貴その日ジョニ黒飲み過ぎたん?
〔反応遅くてすみません。今日ひらめいた！）

全表示（53)

“ ってゆーか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ