최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
暗号資産（119view/2res）		 IT / 기술 오늘 20:27
2.
비비나비 로스앤젤레스
ホームオーナーInsurance（50view/2res）		 거주 오늘 17:21
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（329kview/3731res）		 프리토크 오늘 14:16
4.
비비나비 로스앤젤레스
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（366view/19res）		 고민 / 상담 오늘 14:09
5.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（461view/11res）		 고민 / 상담 오늘 13:32
6.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/47res）		 프리토크 오늘 13:11
7.
비비나비 로스앤젤레스
市民権と永住権の違い（241view/16res）		 질문 오늘 13:06
8.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（267kview/864res）		 프리토크 오늘 12:10
9.
비비나비 로스앤젤레스
オレンジカウンティーの産婦人科（103view/2res）		 고민 / 상담 어제 14:48
10.
비비나비 하와이
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（754view/9res）		 거주 어제 01:27
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
アメリカの会社に就職したい

고민 / 상담
#1
  • cucumber
  • 2005/08/04 20:04

日本では大手の会社で８年ほど働いていました。こちらにきたのが７年前。今のだんなと結婚したのが、１年前。やっとグリーンカードも手に入り、さあ就職しよう、と思ったのですが、なんだかとってもこわいのです。会社つとめのブランクが７年、しかも英語での仕事なんてこなせるのでしょうか？もう若くもないので、仕事ができないと思われるのがこわいというのもあります。レジュメをオンラインで公開したところ、いろいろなところから電話がかかってくるのはいいのですが、どうしても面接にいくのがおっくうです。英語はまあまあだけど、アメリカ人と比べるとやっぱり外国人であることばればれだし、時々わからないことがあるとききかえさなければならない。そういう状況を克服されてアメリカの企業に就職されている方がいらっしゃったら、いろいろおしえていただきたいです。
日本の会社も考えましたが、いろいろなベネフィットを考えるとやっぱりアメリカ企業の方がいいかなあと感じています。

#17

＃15さん、「グラマーのニアンスが解りにくい」の意味がわかりませんのではっきりしたことは言いにくいのですが、職種・会社によって使う文体が違ってくると思いますので、じょじょさんのおっしゃるように同僚や上司のまねをするのは良い手と思います。

ディクテーションが多いところで早いうちに鍛えられるのも良いかも。

人の文章に細かく目を配って自分のものにするのは、ボーっとしていてできることではない（集中力がいる・でもこれは会話もいっしょかも）のでがんばってね。

もし、文法力に問題があるなら、ただ真似するだけでは問題解決にはならないかもです。ディクテーションの際には仕事になりませんし。きついけど、大学の言語学レベルの文法書で問題個所（分りにくいとよく言われる点）を徹底的におさらいすると良いと思います。

#18
  • 便乗質問させてください！
  • 2005/08/11 (Thu) 01:15
  • 신고
  • 삭제

じょじょさん、えっと＃１７さん。そうですよね、真似が一番だと思うのですが、結構みな一人キュービコウの中で書いてるので、あまり参考＆見れないのも関係していると思います。出来るだけチラチラ攻撃＆他の人のキュービコウにお邪魔し見るように勤めてみます！
アドバイス有難うございます。＾＾

#19

＃18さん。補足します。
あなたのドラフトした手紙は上司がサインしますか？上司にサインする前にReviseしてもらうと「真似」をするチャンスができます。
もし自分でサインしているなら、それこそ仲の良い上司や同僚に自信のないときは見てもらうと良いのではないでしょうか。
そうやってできた手紙を「見本」としてセーブして使うと良いのですが、ちょこちょこ文面を変える必要があるときに、文法の基本ができていない人は変なことになっているのを過去に目にしたことがありますので、「もし」あなたがそういうケースならもう人がんばり（自学）も必要かと思います。

#20
  • じょじょ
  • 2005/08/11 (Thu) 18:11
  • 신고

>便乗質問させて下さい！さん、

ビジネス英語学校に行こうと思ってて色々調べてたんですが、あなたにピッタリのクラスを見つけましたよ。↓

UCLA Extension
Writing for Business and Practical Purposes
Oct 10-Dec 12 6:00だか6:30〜

興味があったらどうぞ。私はそこの別のクラスを取ろうかと検討中です。どなたかUCLA Extension以外で良いビジネス英語学校知っている人いませんか？　時間は夜か週末、場所はコリアタウン以西で、レベル中くらいで。ビザ目的ではなく短期で真剣に集中して学べる語学学校を探しているのですが、中々見つかりません。コミカレのESLはビジネスとは掛け離れていたし。アダルトスクールは行った事がないのですが、レベル的にはいかがでしょうか？

#22
  • たーんたん
  • 2005/08/12 (Fri) 06:55
  • 신고

私も米系企業で働いてます。

最初の２ヶ月は私の英語能力が至らなく、同僚に一緒に働きたくないと目の前で言われたこともあります。

砂を噛むような思いで毎日とりあえず会社にはがんばって行きました。
会社のトップの人が理解を示してくれて今は同僚の後ろにびっしりついて

いろいろな場面でどう言えばいいか、を学ばさせてもらってます。

それこそ本当に金魚の糞のよう。

でもすごくいい勉強させてもらえてラッキーです。クビになってもいいくらいなのに。。。

전체표시(25)

“ アメリカの会社に就職したい ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로