최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（523kview/4140res）		 프리토크 오늘 01:25
2.
비비나비 하와이
最近のノースショア（261view/5res）		 질문 오늘 00:24
3.
비비나비 하와이
ハワイのみなさんの幸福度はどうですか？（41view/1res）		 고민 / 상담 어제 23:13
4.
비비나비 하와이
観光ビザで移住計画を発表する動画を観てハワイ在住者はどう思われますか？（446view/9res）		 질문 어제 22:14
5.
비비나비 로스앤젤레스
Check（17view/0res）		 질문 어제 20:13
6.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（1kview/12res）		 유학생 어제 18:44
7.
비비나비 로스앤젤레스
日本の固定電話や携帯に連絡したい（29view/1res）		 질문 어제 17:42
8.
비비나비 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1032kview/4432res）		 프리토크 2025/03/15 12:43
9.
비비나비 하와이
至急！腕時計の電池交換できるお店教えてください（1kview/5res）		 고민 / 상담 2025/03/14 14:26
10.
비비나비 오사카
Anyone plans to go to World Expo in Osaka?（4view/0res）		 프리토크 2025/03/14 13:20
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
キュンとなる

프리토크
#1
  • shishishi
  • 2005/11/20 17:39

胸がキュンとなる
って英語でどう表現しますか？

この感覚って万国共通だとは思うのですが、その英語表現を質問するための状況説明が難しいので、対応する表現をまだ探せずにいます。

feel a tightening in my chestって思ったのですが、ちょっといまいち違う気も。

#2
  • コパルト
  • 2005/11/20 (Sun) 17:50
  • 신고

My tits become kyun

だと思いますが。。。

#5
  • shishishi
  • 2005/11/20 (Sun) 18:00
  • 신고

>My tits become kyun
はははははは。
すみません、笑っちゃいました。

Kyunって通じるんですか？

전체표시(23)

“ キュンとなる ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로