微微导航 : 世界 : () World

• Made In Japan
• 2008/12/22 (Mon) 10:50
• 报告

#15さん
許すとか許されないとかではなく、幼稚園をキンダーと表現したトピ主さんに食いついてさらに「今後は気をつけます」とまで言わしめたあなたの＃3の意見に同意できず、なんだかトピ主さんがかわいそうだったので一例を挙げたまでです。うち社員が馬鹿で、ネイティブ（なんですか？）ではない（と勝手に仮定していますが）あなた意見を正解と捕らえるか（文学でも専攻されていたんですか？）、そうでないかはあくまで読み手しだいでしょうが、とにかく私は私の周りでも娘の幼稚園でも幼稚園はKinderで通じていることをトピ主さんと読んでる人にお伝えしたかったまでです。単語としては確かに間違っていますが通じてます。そんな言葉は世の中にいっぱいあると思いますけどね。

あ、後私のしがない一投稿に連続投稿してまで意見しなくてもよろしいかと思われます。ご自分のご意見に噛み付かれたからといってカッとならずに冷静にいきましょう冷静に。あなたの投稿はよくお見かけしますが何かイライラしてます？まあこんな不況な世の中なのでイライラしたくもなるでしょうけど、イライラにはカルシウムがいいらしいですよ。どういう根拠かは知りませんが。あ、でもミルクは脂肪分が多いのでとりすぎには注意ですね。煮干がいいんじゃないですか煮干。日系スーパーであれば売っていると思いますので探してみてください。僕は苦味があって嫌いなんですけどね。煮干。

ちなみに
＞冗談だろ？
別に冗談で言っているわけではないです。

トピ主さん、キンダーの話が煮干の話にトピずれしてすみません。何かよい手が見つかるといいですね。

• kumakuma
• 2008/12/22 (Mon) 12:24
• 报告
• 删除

kinder（キンダー）って、アメリカでも普通に使う言葉だけど。

他の方も言われているとおり、プリスクールとかの方が簡単で無難だと思います。お子さんが、楽しい思い出をたくさん作れるといいですね。

• もも三号
• 2008/12/22 (Mon) 12:24
• 报告
• 删除

mimikokkoさん。
アドバイスありがとうございます。
公立ではなく私立の方が受け入れの可能性が高いのですね。今回は見送ることになるかもしれませんが、今後の参考になりました。

無駄と決めつけるのは良くないさん。
そうですね。うちの子はアメリカ人の子供たちと接する機会が多いのにも関わらず全く英語に興味を示さないので、ちょっとした刺激となればと思っておりました。ただ一緒に遊ぶだけでは英語の必要性を感じていないように見えたのです。でもそれは大人の考えであって、子供にとっては苦痛でしかないのかもしれませんね。今後の子供の様子を見ながら短期間のアメリカでの過ごし方を考えていこうと思います。

ぺこちゃんさん。
いえ、自慢なんて考えていません。英語に興味を持ち、
英語が話せたらもっと楽しいという感覚を身につけられたら良いなと思っています。日本では毎日幼稚園に通って友達と楽しく遊ぶ生活が、アメリカに来ると私と二人だけの時間が多くなってしまうので、子供もつまらないのではとも思っていたのですが、５歳の子供にとっては今は公園などで過ごす方が良いのかなと思い始めました。

ムーチョロコモコさん。
書き方はいろいろあると思いますが、不快に思われる方がいるならやめようと思いました。Kindergartenはドイツ語なのですね。知らなかったです！

• キンダー
• 2008/12/23 (Tue) 10:42
• 报告
• 删除

私も私のまわりもキンダーと言っています。その一言でそんなに飛びついてくるなんて・・・ちょっと笑えますね。
＃１７さんの言うようにmopaさんカルシウムとりましょーねー♪

• 母親
• 2008/12/23 (Tue) 10:42
• 报告
• 删除

キンダーって子供のいる人はアメリカ人もみんな言ってますよ。一部の人だけじゃありません。