Should Asians have English name in the states? / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

9361.	びびなびロサンゼルス Should Asians have English name in the states?（3kview/16res）	フリートーク	2019/11/22 00:52

9362.	びびなびロサンゼルス医療費未払いの件（3kview/11res）	お悩み・相談	2019/11/22 00:16

9363.	びびなびロサンゼルスパスポートの更新とグリーンカード（2kview/8res）	疑問・質問	2019/11/20 14:07

9364.	びびなび京都鬱に関する（2kview/0res）	駐在員	2019/11/19 00:18

9365.	びびなびロサンゼルス洗濯機、乾燥機（2kview/5res）	お悩み・相談	2019/11/19 00:18

9366.	びびなびロサンゼルス健康相談 Plus!!（5kview/11res）	お悩み・相談	2019/11/19 00:18

9367.	びびなびロサンゼルスモンテッソーリプリスクール（1kview/2res）	学ぶ	2019/11/19 00:17

9368.	びびなびロサンゼルス讃岐の里（10kview/31res）	フリートーク	2019/11/16 22:18

9369.	びびなびロサンゼルス証明写真の機械（1kview/5res）	フリートーク	2019/11/16 21:07

9370.	びびなびロサンゼルス子供がいるかいないか（39kview/164res）	フリートーク	2019/11/16 12:15

トピック937/3815
<<
<
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

Dr.K
mail
2019/11/16 20:10

Korean, Japanese, Chinese, Thai....
Asian names are difficult to catch / pronounce by Americans. Some of them have English name which makes easier to recognize. I am thinking if I should have English name or not. What do you guys think about Asians to have English name? and how do you/did you decide your English name?

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

ブックマーク

#9

ぷっ
2019/11/18 (Mon) 20:29
報告

↑　自分で英語下手そう。と言わなくても。

#10

倍金萬
2019/11/19 (Tue) 13:37
報告

#8 紅夜叉さん、

一昔と言うか二昔前はこちらの親戚縁者を頼りに永住目的で来た人の中に、周りの英語しか喋らない人との付き合いのため、先駆者が勧めるのかその人の下の名前の頭文字から分かりやすい英語の First Name を使っている人を多く見かけました。

例えば、

忠 → Ted
治夫 → Harry
友康 → Tom
など
など

これは、すき焼き、照り焼き、天ぷら、ぐらいが日本食の中心だった時代で、寿司、ラーメン等を誰もが食うようになり、「一郎」だの「野茂」だのが知られてきた頃から日本の名をそのままつかうようになってきたと思います。

#11

Dr.K
2019/11/19 (Tue) 19:36
報告

Thanks you all for comment. I guess i’m not gonna name myself English name for a while... I feel my name is quite important for me to define who I am. It is interested in to hear your ideas!

#12

U
2019/11/20 (Wed) 12:29
報告
消去

As you feel, my first name is important and a part of my identity gifted by my parents. Only use an American name at Starbucks or occasions that you feel more convenient.

#16