最新から全表示

8361.
びびなび 千葉
オリンピックに関して思うこと（2kview/3res）		 フリートーク 2021/05/14 20:16
8362.
びびなび ロサンゼルス
確定申告の還付金どれくらいで届きました？（3kview/8res）		 疑問・質問 2021/05/14 10:26
8363.
びびなび ロサンゼルス
アパートのオーナーが新しくなりました。。。（6kview/12res）		 疑問・質問 2021/05/13 17:13
8364.
びびなび ロサンゼルス
2chや5chに書かれたことがある人（5kview/17res）		 フリートーク 2021/05/13 10:59
8365.
びびなび ハワイ
Dog grooming（2kview/5res）		 疑問・質問 2021/05/13 07:53
8366.
びびなび サンフランシスコ
グリーンカードについて（1kview/0res）		 疑問・質問 2021/05/13 03:06
8367.
びびなび ロサンゼルス
株式投資（370kview/494res）		 その他 2021/05/12 19:39
8368.
びびなび ロサンゼルス
戸籍謄本と米国パスポートでの日本入国（5kview/15res）		 お悩み・相談 2021/05/12 18:40
8369.
びびなび シカゴ
日本入国用の新型コロナウイルス検査証明に対応している医療機関（1kview/6res）		 美容・健康 2021/05/12 16:27
8370.
びびなび シアトル
ややこしすぎるだろ！コロナの陰性証明（1kview/7res）		 その他 2021/05/12 16:26
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
SSNについて教えてください！

ビザ関連
#1
  • Ma.oki
  • mail
  • 2021/04/27 14:53

こんにちは。
ソーシャルセキュリティカードを申請したいのですが戸籍謄本は自分で英訳したもので通りますでしょうか?

手元にある戸籍謄本は２０１８年に取得したものなので領事館で英訳をしてもらえないようなので自分で訳したもので通った方いらっしゃいますでしょうか?

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/04/27 (Tue) 19:30
  • 報告

ソーシャルセキュリティカードを申請するのに
戸籍謄本は必要でしたっけ？

自分で訳したものでNotary publicで証明してもらえば。

#3
  • Ma.oki
  • 2021/04/27 (Tue) 20:55
  • 報告

ご返信頂きありがとうございます！
自分で訳して大丈夫なのか、ダメな場合は領事館で発行してもらわなきゃいけないようです。
自分が訳したらダメな場合notarizedして貰っても一緒のようなのでどなたか分かるかたいらっしゃる事を願い質問させていただきました。

全表示（13)

“ SSNについて教えてください！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ