วิวินาวิ : โลก : () World

• マ−ティン
• อีเมล
• 2003/04/30 23:17

僕の車はボロボロです。事故ってます！年式は古くないのですが、エンジンの調子もおかしいし、右側のヘッドライトがグチャグチャです。捨てるのはもったいない。かといって、お金をかけて板金やエンジンを直すのもどうかと？？

• あけみ
• 2002/11/10 00:52

サウスベイ周辺で、サルサダンスを習いたいのですが、どこかいいレッスンとクラブはありますか？

• サクラ
• 2003/05/14 23:07

”チェリーピック”っていつ頃からなんですか？またイイ所をご存知の方、教えて下さい(^^)

• あゆ
• 2003/05/14 00:30

日本に永久帰国することになったのですが、荷物がいっぱいあります。どこか安く荷物を日本に送れるところ知りませんか？それと犬も一緒に帰国するんですけど、どうしたらいいんでしょう？手続きとか知ってる人いたら教えてください。

• さやか
• 2003/05/15 00:40

もうすでに当たった人いますか？

• まきまき様
• 2003/05/14 20:16

ガーデナの築地というお寿司屋さん、うに丼や海鮮丼などのランチが有名でしたが、オーナーが韓国人に変わったって本当ですか？味や値段やボリュームも、以前のままにランチもしてるのでしょうか？情報をお持ちの方、是非教えてください。お願いします。

• うま
• 2003/05/14 11:29

ベッカム夫妻も使ってるFringleってLAでも買えますか？　専門店とかある場所知ってる方いますか？　教えてくださいお願いします〜

• 親
• 2003/05/04 16:14

今月、子供が生まれます。両親ともに日本人です。親は言葉や仕事の問題があるので、永住するかどうか分かりませんが、子供はとりあえず二つ国籍を持つわけですし、将来は好きな方で頑張ってほしいと思います。

当面の実際問題として、しばらくはアメリカにいるわけですけど、やがて日本に帰国する可能性が高く、日本で学校に通うことになるかもしれない。しかし、将来的もどってくる可能性はかなりあり。

そんな状況で、子供の名前ですが、これがまた悩ましいのです。まず、ファーストネームは、ふつうの日本的な名前にすることは決めました。これは単純に親に好みと、日本で生活することを考えてのことです。あと、日米両用の名前はあまり好きなのがなかった（例、男ならKentーけんと、とか）のも理由の一つです。

さて、ここからが本題ですが、
１．単純に日本的名字・名前だけでいいのでしょうか？アメリカでは、名前に近いニックネームで通していくのでしょうか？（例、つとむ、で、Tomとか）
２．それとも、ミドルネームを英語名で付けて、アメリカではそれを使う？その場合、日本の出生届けやパスポートではそのミドルネームはどうなるのでしょう？（山田マイケル太郎とかミドル・ファーストがくっついた名前で登録されちゃうって本当ですか？）
３．１．の発展型ですが日米で全く違う名前を登録しちゃうのありですか？日本で山田太郎、アメリカでMichael　Yamada。こりゃ、だめだろうな。
４．２．の変形で、米国ではミドルネームを含めて登録するが、日本では姓名のみ。これはいけそうか？山田太郎と、Taro Michael Yamadaと。しかし、まてよ、家族と友達に呼ばれる名前が一致しなくなるなあ。

悩ましい。１．が無難なのかなあ？みなさん、アドバイスありましたら宜しくお願いします。

• おぼっちゃま君
• 2003/05/14 00:30

なんかみんならんちゃら人集ろうとかトピつくってるけど、神戸人も集っとく？おるか分からんけど・・・まぁおったら神戸のことについて語ろ〜や

• 茎わかめ
• 2003/05/13 01:58

皆何か？ハマってる事ってある？