비비나비 : 세계 : () World

• せしりあ
• 2003/09/10 (Wed) 05:54
• 신고
• 삭제

前の会社の同僚が先日会社を辞めて、ハローワークに登録したところ、ジオスのエリアマネージャーのオファーがきたそうです。ちなみに彼女も30手前。留学経験はオーストラリアに3ヶ月のみ。
仕事した経験があるのなら絶対に新卒よりは有利なはず。一生懸命英語を勉強したのなら、日本で英語を使う仕事をさがしてみましょう。あきらめなければきっといい仕事が見つかりますよ。

• ぬじゅお
• 2003/09/10 (Wed) 08:55
• 신고

英語はどのくらいのレベルなんですか？それによっちゃ、何かあるかもよ。

• ヘイ♪
• 2003/09/11 (Thu) 01:04
• 신고
• 삭제

うん、肝心なのは本人の意思だね。こっちにどうしても残りたいか、日本に一時帰国してまた戻ってきたいか。そのまま永久帰国かだね。人ひとりだったらどうだって生きていけるんだから。

• teatime
• 2003/09/11 (Thu) 01:04
• 신고
• 삭제

通訳の勉強をしていたのならTOEICで７００はたぶんあると思います。英語留学してたと面接で言っても証拠がない限り駄目です。７５０〜８００あると日本での就職には便利です。通訳でしたら日本語の能力も必要なので帰国して日本語検定を受けてはどうでしょうか？英語がパーフェクトにしゃべれて大学をこちらで卒業しても職歴がないとなかなか就職は難しいです。マスターとってもこっちでは就職決まった人少ないし。がんばってくださいね！

• sachiko　
• 2003/09/11 (Thu) 01:13
• 신고

なんかみなさん感謝です！気持ちはちょっとでもこっちに残りたいと思ってます。それでも帰らざるを得なくなったとしたらそれは才能がなかったってことであきらめますね。

私はテストって受けたことないのでレベルは分からないんですが、今ＩＴ系と専門の通訳の勉強を終えたばかりです。ちなみに私の日本の大学でのメジャーは日本語教育だったので、こちらでは逆に通訳を取ってみたんですね。大学のお手伝い（バイト）に誘われたんですが、どうしてもそのときは忙しくって断っちゃいました。チャンスは逃すべきじゃないってしみじみ感じてます。でも細々とこちらで長生きしてれば、またチャンスがあるかな〜なんて甘えてます・・。とりあえず半年〜１年間大学のコースを取ってＯＰＴ目指しますね♪