วิวินาวิ : โลก : () World

• トラフィックスクール期限切れ
• 2003/07/31 (Thu) 12:17
• รายงาน

ちょっと話がそれて申し訳ないですが、どなたか経験者がいたら助言お願いします。

実は、スピード違反で捕まり、期限内に罰金とトラフィックスクール費を支払いました。
インターネットで受講するつもりでいたのですが、いつまでに受講して証書をもらうのかウッカリしていて、１ヵ月半も前に期限切れていた事に、今気づきました!!

コートからの手紙には、「期限内に受講して証書をファイルしないと、払った金額は没収。Warrantが発行されるかも。DMVに有罪を知らせる」とあります。-If you fail to file the certificate of completion by the due date, the fee may be deemed as bail and forfeited, and/or a hold/warrant may be issued. DMV will be notified of the conviciton.

日本語訳が厳密には合ってないとしても、私が言わんとしてる事はお分かりの皆さん、この場合はどうすれば良いのでしょう？
今更トラフィックスクールも受講させてくれないだろうし、車の保険上昇はもう仕方ないと諦めますが、まさか逮捕!?まではならないですよね？たかがトラフィックスクール行き忘れで。

手紙はSuperior Courtから来てますが、DMVで確認を取るのが次なるステップでしょうか？
あぁ、困りました、大失態、、

• #46さん
• 2003/08/01 (Fri) 04:01
• รายงาน
• การลบออก

逮捕はされないと思うよ。
これから受講できたら、わからんけど、受講できなかったら、免停じゃないのかな？後、罰金も。

• 飲酒運転
• 2003/08/01 (Fri) 18:25
• รายงาน

でも早くきちっとしとかないと、記録のこったり、ほけんあがったりやばいことになるんでは？

• 早く!
• 2003/08/02 (Sat) 01:46
• รายงาน
• การลบออก

#46さん
私はトラフィックスクールオンラインで期限内にしましたが、今からでもいいので早く済ませたほうがいいですよ。そして終了証書をとにかく送る。
私は、トラフィックスクールに別途約２０忙拱Гぁ半日で終わらせて、直接その会社からファックスで証書を送ってもらいました。ご存知とお思いますが、オンラインで出来るトラフィックスクールは、送られてきた手紙のリストにあるものだけです。
ＤＭＶに連絡しても何もなりません。もう一つの方法は、その手紙の上に書かれてる連絡先に電話して指示をあおぐこと。でも私はとにかく向こうが何か言ってくる前に、証書を送ることがいいと思います。WWW.LASUPERIORCOURT.ORGでも自分のステイタスが分かりますよ。

• トラフィックスクール期限切れ
• 2003/08/02 (Sat) 02:15
• รายงาน

その後の報告が遅れました。
ここに書き込みした後、車保険エージェントに聞いてみたら、「DMVで訊け」と。(彼も未体験で答を知らなかった様）
でも、何か手掛かりがないかとSuperior　Courtのサイトを見たら、「トラフィックスクール期限の延期申請」を発見。
でも残念な事に、150日までならとあり、計算したら既にギリギリ過ぎてました、苦笑。
自分なりに考えて、記録を保管するDMVより、管轄であるCourtで訊くべきと思い、その後すぐに直談判へ出向きました。

受付の答えはやはりウエブサイトと同様、日数がたち過ぎてるので延期は無理。
このまま放置しても、単に点数が残る程度なのは分ったんですが、保険料も上がるし、消せる物ならやはり消したいと思い、何か残された道はと聞いてみたら、Judgeに対し、「なぜこうなったのか説明する手紙を書け」と。
それでJudgeが延期OKの返事をくれれば、それからトラフィックスクールに行ける可能性が出来る、とのこと。

昨日帰宅してから早速手紙を作成、今日金曜には手紙を提出。ただその結果（Judgeに会えるの）は、1ヶ月も先です。。。
それでOKがもらえれば、スクールに行けるので助かるんですが、もし却下されれば、この努力も水の泡です。

ま、今回の痛い思いで非常に勉強になりました。今後、注意します。
皆さんも、くれぐれも気をつけて下さいね。