微微导航 : 世界 : () World

• ドキドキしてます
• 2004/02/13 (Fri) 08:34
• 报告
• 删除

先日、無事にグリーンカードを取得する事が出来ました。皆さんのアドバイスでかなり気が楽になり、落ち着いて面接に臨めた結果です。ありがとうございました。
non-smokingさん、もうすぐ面接なんですね。私の場合、とにかく必要な書類を集めて全部コピーを取り、書類ごとに分けて整理して持っていきました。面接は大きな部屋で、アポイントのレターを提出して名前が呼ばれるまで２０分くらい待ち（他にも２０組くらいの人たちが待っていました）いざ面接では個室に夫婦２人で入り、右手を上げて宣誓して、面接官に言われた書類を出しながら、２人の出会い、初めてのデートの事、なぜアメリカに来たのかなど質問をされ、１５〜２０分程で「グリーンカード用の写真を３階に行って撮ってきて下さい」と言われ、写真をとって戻りパスポートにテンポラリーのスタンプを押してもらい終了しました。緊張はしましたが、試験などではないので正直に答えていけば何の問題もないでしょう。
私たちの場合、結婚して２年未満なのでグリーンカードの有効期限が２年しかもらえませんでした。
non-smokingさんも面接頑張って下さい。

• non-smoking
• 2004/02/13 (Fri) 09:52
• 报告

ドキドキさん、面接無事に終わってよかったですね!おめでとうございます。本当にひと段落ですよね。私の場合、過去にグレーな部分の滞在期間が短期あるのでそのことが心配ですが、似たような状況の友人も面接では殆ど何も聞かれなかったといっていました。今は、健康診断の予約を取ったり、書類を集めたり準備をしています。ご報告有難うございました!
＃12さんの弁護士料は良心的ですね。私は知人の弁護士に依頼して、大体その料金が弁護士代、後は別途でＧＣ申請料諸々かかりました。それでも、結婚当初自分達で申請しようとして書類に記入したときのあの膨大な量を思い出すと、弁護士を通してよかったと思いました。もちろん、多くの方が自分達で申請されているので、弁護士は必ずしも必用ではないと思いますが。結婚予備軍さんもＧＣのことなど、うまく進むといいですね!

• ドキドキしてます
• 2004/02/14 (Sat) 09:50
• 报告
• 删除

私たちも弁護士さんに頼みました。
弁護士費用は＄800であとは申請代金の＄500くらいで済みました。

• 失礼します
• 2004/02/16 (Mon) 22:12
• 报告

知らないうちにお返事をもらっていたみたいで、有難うございました☆私もnon-smokingさんと一緒で今週中に健康診断を受ける予定です。結局、弁護士に頼まずにすることにし、今は戸籍待ち（日本からの）です。
そこで、またまた質問なのですが、戸籍は日本語のものと英語のもの両方要るという事を耳にしたのですが、本当でしょうか。私は、自分で英訳すればいいものだと思っていたので、もちろん日本語のものしか注文しませんでした（汗）もしよければ、皆さんの意見を参考にしたいので、よろしくお願いします。

• 結婚予備軍
• mail
• 2004/02/18 (Wed) 02:54
• 报告
• 删除

non-smokingさん、ありがとうございます。半年後くらいにそのあたたかいアドバイスが身にしみることになるだろうと思います。

ドキドキしてますさん、無事に終了してよかったですね。差し支えなければその弁護士さんの連絡先を教えていただきたいのですが、いかがでしょうか。メールください。

失礼しますさん、戸籍の英訳は基本的に第三者の名義で行わなければならないそうです。自分でしてもかまわないのですが、第三者が訳したというサインが必要だそうですよ。