表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
32921. | びびなび 洛杉矶 日本帰国中の車のレジスト(366view/0res) |
烦恼・咨询 | 2004/06/14 20:33 |
---|---|---|---|
32922. | びびなび 洛杉矶 本格タイ料理の店。(1kview/5res) |
自由谈话 | 2004/06/14 20:18 |
32923. | びびなび 洛杉矶 STD検査をしたいのですが・・(1kview/3res) |
烦恼・咨询 | 2004/06/14 15:34 |
32924. | びびなび 洛杉矶 コマッタちゃんばかり!(2kview/3res) |
自由谈话 | 2004/06/14 07:11 |
32925. | びびなび 洛杉矶 夢見すぎて困ってます。(2kview/14res) |
自由谈话 | 2004/06/14 05:26 |
32926. | びびなび 洛杉矶 サンフランシスコ(379view/0res) |
自由谈话 | 2004/06/14 03:08 |
32927. | びびなび 洛杉矶 バリの家具を買える所(907view/2res) |
自由谈话 | 2004/06/14 03:08 |
32928. | びびなび 洛杉矶 黒人好きの人〜(13kview/20res) |
自由谈话 | 2004/06/14 03:08 |
32929. | びびなび 洛杉矶 夏からLSIに行く人!!!(469view/0res) |
自由谈话 | 2004/06/14 03:08 |
32930. | びびなび 洛杉矶 slim in 6(426view/0res) |
自由谈话 | 2004/06/14 03:08 |
びびなび 洛杉矶外人恐怖症かしら?!
- #1
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/02 01:05
こちらにきたばかりですが、どうしても欧米の方と話すときにナーバスになってしまい、クラスで話すときのように出てこなかったりします。
アジア人の方とはなぜかリラックスしてはなせるのですが、何か私がおかしいのでしょうか。ちょっと不安になったので、相談させてもらいました。
英語は普通に意思を伝えたりできてるのに、外ではついパーティのお誘いとか避けたりしてしまいます。とても苦痛なので、自然とそうしてしまう自分が嫌でしょうがありません。
もう一つ質問ですが、アジア人は口の中で発音するので、音がこもって聞き取りにくいようなことをいわれました。もっと口の前方で発音するように努力してますが、長年の癖なので難しいです。この点でも些細なことでもいいので、アドバイスをください。お願いします。
- #24
-
- こらあーーー
- 2004/06/13 (Sun) 12:22
- 報告
ミヨさんへ、伝え方が大変ね、、私が言いたいのは、私、アメリカンスクール卒業ね、その当時、白人ばかりね!あと、マジョリティーに意見として言っただけ。もちろん、アジア人、ラティーノ、黒人、います。BUT、マイノリティーね!私が言っていることは経験談ですよ。日本に6才までしか居なかったから。。きちんとした英語喋る人は、やっぱり、プライベート卒業ね!私は、喋れない人の気持ち分かるただ、まずは、我慢ねゆっくり、正確に、、ミヨさんのやり方で行くと将来苦労しますよ。。基礎が固まってないと、綺麗なビルは建たないね!!
- #25
-
- 夜がすき
- 2004/06/13 (Sun) 18:34
- 報告
アメリカにいる日本人にもいろんな人がいると思います。
物心つく前からいる人、20歳過ぎて大志を抱いてわたってきた人、既に語学を修得する年齢を過ぎてから来た人などなど。。。
その後もリッチなホストに当たったひと、低所得層の同世代とルームシェアしてる人、語学学校で沢山の非アメリカ人と英語で交流してる人などなど。
みなそれぞれなので沢山アイディアがあると思います。
高校を卒業して初めてこちらに来た人は、両親や保護者と小さい頃からいる人と違って、いきなりレントの契約、電話、水道、カレッジのアプリケーション、車の運転、そしてできる友達は論文だって書けちゃうかもしれないアメリカ青年たちだったりと、いきなり自分の英語力の無さを見せ付けられてしまう。
Ryokoさんが極度に緊張して「自分なんて大っ嫌い」てなっちゃうのはしょうがない。あんまり自分を嫌いにならないで!がんばったら美味しいドーナツでも食べて自分を褒めてあげましょ。いろんなひとのアドバイス聞いて、どれがいいか自分で試してみて。
まずは文法そっちのけで喋ろうってのも一理。冷たい視線を浴びせられながら基礎を固めるのも一理。両者は水と油っぽいけど、ともに「自分から喋る」が基本。「こらーーー」さんの言うように、いずれは文法・語法で困るというのも本当じゃないでしょうか。
白人うんぬんはともかく、キレイな英語を喋れるといいですね。私なんて2歳児くらいです。
ところでこれは私の周りだけかもしれませんが、アメ人ってかなり政治・経済でよく口論してる印象があります。
渡米前は政治・宗教はタブーって聞いてたのに、沢山のいけない言葉を連発しながら燃えてます。私の心象変わりました。
あと、日本の文化・食べ物・習慣・歴史を聞かれてつくづく語彙のなさにへこみます。特に昔と今の日本の違い(アメ人の知ってるのは昔がほとんどっぽい)を説明するときは、更に文法の大切さを痛感します。私の下手な英語に我慢して付き合ってくれてるアメリカ人の皆さん、この場を借りて厚く御礼申し上げます。でも芸者を娼婦っていうのだけは辞めてください。
- #26
-
- こらあーーー
- 2004/06/13 (Sun) 20:11
- 報告
アメリカ人はただ喋りたいだけね!!あれ趣味ね、、スピーチの練習いっぱいするから日本と違うね。ヒーロー好きね!選挙権をみんな持ってるから個々が政治家と一緒ね。日本人はそんな気持ちないの??あと私たちは2カ国以上話すこと出来るから自信もっていいね!!怖がることないね!上手くなくて当然、BUT、日本語も喋れるし、日本語ってかっこいいね。私、日本語大好きね!!
- #27
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/13 (Sun) 21:14
- 報告
ありがとうございます。。貴重な意見、参考にさせてもらっています。。
こらあーーさんのおっしゃるように、自分の言葉+英語だということに自信を持たないといけませんよね。。日本で出会った外国の方は苦手なのに堂々と嬉しそうに大きな声で話してますから、ぜひまねしないと!!
それと私が自分にいやなところは、普通に英語は大丈夫だったりします。学校や普段の生活、電話はちょっとだめですけどお店でオーダーしたりするときはあまり問題を感じません。なのに1vs1やパーティに1人で参加したりしたとき、一気に今まで組み立てた英語はどこにいったの?ってくらいめちゃくちゃに壊れていっちゃうんです。緊張にとーっても弱いせいかもしれません。。
英語は努力するだけ伸びる実感はあるんですけど、そういったプライベートでめちゃくちゃになって自信を失って、そして映画観たりすると「結構聞ける??笑」なんて喜んだりしてみたり。そんなことの繰り返しで、もしかして自己満足しかしてないのかな〜なんて不安になっちゃったんです。
でも、こうやって意見をいろいろ聞かせていただいて、確かに自分にはがんばろうっていう気持ちが出てきますので、ほんとう嬉しいです。ありがとうございます!!!
- #28
-
- 夜がすき
- 2004/06/13 (Sun) 21:49
- 報告
>>こらーーーさん
確かに、初めて会った同士で盛り上がってる雰囲気はトピ主さんだけじゃなく、日本人を圧倒するものありますね。趣味って言われると、笑うしかないですね。もちろん初対面で政治の話はしないみたいですが。。。
「選挙権をもってるから」てのは選挙権を行使するからって意味ですよね?
日本の今を考える気はあるし、LAにいるとなおさら日本人を自覚して応援したくなるんだけど、アメリカ人ほど声にだす習慣って、議論する習慣なんて、やっぱり無いですね。
それも日本人の悪い癖かも・・・
アメリカ人に囲まれて生活するうちにようやく「オレは日本人だぞ!」って感じでアメリカ人たちと交流するようになってきました。もちろん、政治の話もするようになったし、食べ物好きな人には、料理の話したり、映画の話したり、音楽、車、、、ふーぅむ、結構話しますね。
Ryokoさんも自分でテーマを持ち込んでみたら?そうすれば、主人公は君なんだから、意見聞かせてよ!って、喋る機械増えると思うよ。
Ryokoさんの英語にあわせて喋ってくれるよ。日本人が在日アメリカ人に丁寧に話すのと同じようにね。彼らはバカじゃない。
みんなで映画いったりして、あとでカフェで感想きいたりすると、同じ気持ちの人が代弁してくれたりして、次回は自分が発言するときの語彙も増えるし。
RYOKOさんは輪の中に入ってるとき、自分の仕草を意識しちゃうっていいますね?いちばんリラックスできる姿勢でいいんじゃない?手の中でアクセサリいじるもいいし、腕組むもいいし。でも、話してる人の目は見ましょう。暇なら口元見てると、発音の参考になるよ。
アメ人は映画好きだね。安いし。AMCで学生7ドルはうれしい。月曜日は、週末何観た?ってのだけで30分くらい話し込んじゃうし。
簡単な日本語をみんなに教えたりしとくと、挨拶も楽しくなるね。帰るときは「じゃーーーまたねーーー」て感じで、結構私は和んでます。See you later もいいけど。
日本語も言語としてちゃんと認められてるから、タイミングよく日本語を入れると楽しかったりするよ。私の友達は「参りました」ってのが気に入ってます。「どういたしまして!」って返してますけど(笑)
難しいのは日本語でBITCHとかFUCKってなんていうのって聞かれるときかな。そんな強い言葉ある?日本語に。
キレイな英語に負けず、キレイな日本語もかっこいい!方言もいい!(標準語しか喋れないもんで・・・)
ただし、アメ人の友達の前で日本人同士で日本語喋るのは失礼だから気をつけましょ。何言われてるかわかんないと不安なのはアメ人にとっても同じです。
“ 外人恐怖症かしら?! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本弥生园的味道。通过我们丰富的菜单 !,尽享日本风味。
-
受欢迎的菜肴包括寿喜烧、炸猪排套餐、烤鲭鱼套餐、烤肉居酒屋和拌饭套餐。餐厅使用 100% 的日本大米,提供任食米饭,再现日本的原味。在餐厅的宁静氛围中享受轻松惬意的时光。
+1 (650) 315-2287YAYOI Hillsdale
-
- 孕妇美容 ・ 产后美容 ・ 身体美容&全手面部美容,请访问木更津的 AnmaR ...
-
放松美容沙龙 AnmaR ≪AnmaR∩≫是木更津市的一家私人沙龙,在家🏡 🌸 拥有完整的美容菜单和在度假酒店水疗中心工作过的美容师 我们为许多顾客提供全手精油按摩,以改善他们的问题并提供治疗时间。 我们将为您提供酣畅淋漓的护理,让您精力充沛地迎接明天。
+81-80-7020-2023リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- 达拉斯 ・ 沃斯堡日美协会旨在通过创造各种项目和国际交流机会,促进达拉斯日本居民...
-
达拉斯日美协会・沃斯堡分会成立于1970年,名为 "达拉斯日美协会",旨在促进达拉斯日本居民与当地社区的友谊和文化上的相互了解。后来,它的活动范围扩大到达拉斯和整个沃斯堡地区,并在1995年更名为'达拉斯日美协会・沃斯堡'。在整个一年中,它创造了与艺术、文化、教育、商业和公共政策所有领域有关的方案和国际交流机会。
+1 (469) 573-6880ダラス ・フォートワース日米協会
-
- 拉斯维加斯 ~ 有关亨德森的任何房地产事宜,请随时联系 Urban Nest R...
-
我们的业务涉及房地产的方方面面,包括住宅物业的买卖、投资物业的买卖和咨询、寻找租赁物业以及担任中介和跨租赁公司的翻译。我们为每一位客户提供 VIP 服务。通过免费筛选和咨询,我们将不可能变为可能,即使是已经放弃买卖希望的客户也不例外。无论遇到多大的困难,我们都会努力为客户服务,如有任何问题或疑虑,请随时与我们联系。
+1 (702) 355-8050URBAN NEST REALTY(井上かおり)
-
- 在签证申请方面,纽约移民律师 Roger Algaze 可以帮助您办理 H1-B...
-
超过 35 年的移民律师,擅长 H1-B、O1、J1、基于婚姻和就业的绿卡申请、劳动认证申请 ( 劳动认证申请 ) 以及许多其他签证。 为您的签证问题提供灵活且经济实惠的解决方案。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- PARADOX ( Paradox )是县内最大的生存游戏场,位于千叶县的木更津...
-
PARADOX ( Paradox )是县内最大的生存游戏场,位于千叶县的木更津。 该领域可供广泛的人享受,从 "想开始但不知道怎么玩 "的初学者到 "想追求更严肃的生存游戏 "的高级玩家。
+81-439-29-6433SURVIVAL GAME FIELD PARADOX
-
- 成立于 1975 年。Chinese Cuisine Toyo ! 在木更津可以...
-
东洋中华料理店是一家成立于 1975 年的老字号中华料理店,在鸭川 ・ 和木更津店都可以品尝到深受欢迎的 "土锅丸豆腐"。! 此外,还提供包间座位和适合不同预算的宴会套餐。
+81-438-25-3687中国料理 東洋 木更津店
-
- 2025 年 2 月 4 日 ( 星期二 ) 新学年开始 ! 这是一所面向海外学...
-
! 课程以复习日本的 SAPIX 系统为主,同时也提供适合在国外生活的儿童的特定科目学习。 在家中复习所学内容以巩固所学,并通过课堂测验检查巩固程度。 课程设计针对生活在国外的儿童提供特定科目的学习,重点是复习日本的 SAPIX。 在家中复习所学内容,以巩固所学知识,并通过课堂测验检查巩固程度。 请试听我们的课程。您一定会感受到与其他补习班不同的东西。 2月4日新学期开学 ! ...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- 友好、礼貌、迅速,拥有 20 年经验的日资搬家公司为您提供帮助。搬家、房屋清洁、...
-
我们孜孜不倦地工作,以提供安心和质量。 我们根据帮助许多客户从房屋搬到工作室的智慧和经验,提供符合客户要求的计划。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- BC网络(新泽西)是一个非营利组织,推动乳腺癌治疗后的生活倡议,早期乳腺癌检测和...
-
BC网络是,在美国认可的一个非营利组织。 我们是一个非营利组织,向居住在美国和日本的日本妇女宣传有关乳腺癌的最新信息、治疗后的生活举措、乳腺癌的早期检测和提高认识。 知识就是力量。
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- [首次来到夏威夷 ! 韩国NO.1炸鸡专卖店]bb.q,曾在韩剧《爱情急速登陆》...
-
! 夏威夷第一家
韩国第一炸鸡专卖店]bb.q,曾在韩流电视剧《爱的紧急迫降》中出现,现在成为热门话题 = 最优质的炸鸡 ! 鸡翅/整鸡 三明治 Tteokbokki 盘式午餐 +1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- Asia Pacific Healthcare Venture 是一家非营利组织...
-
亚太医疗创投是一家非营利组织,为儿童和老人提供全面的医疗服务。 我们为无保险者、留学生和低收入者提供负担得起的计划,并根据家庭结构和收入情况提供保险和医疗费用减免计划。如有必要,我们还可以帮助您办理保险和课程手续。 我们根据要求提供门诊、远程医疗(在线护理)和电话护理,包括健康检查、妇科检查、婴儿检查和慢性病患者的定期就诊。请随时与我们联系。 常规体检 生病就诊 学校体检 ( 学校/运...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- Vivi Navi特价车 ! 27年的社区 ! 高价值购买,新车 .二手车销售,...
-
27年来,我们一直在支持客户的汽车生活。以!,信任的证明为主题,我们重视与客户的联系! ! AB汽车城的经营方针是 "社区服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每个客户的联系,并根据情况提供服务。 我们以日本员工的细致服务来欢迎我们的客户,这是美国的商店所不具备的。
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- 30 年前在千叶县成立 ! 内部基础设施维护 ・ 交给 Top System 维...
-
公司以 "更舒适的商务环境 "为宗旨,经营 OA 办公设备、计算机、网络摄像机、钢铁产品和文具等多种产品。 通过制造动手思考 ・ 学习 通过机器人制作体验编程 ! 在快乐中培养 "思考能力"。 孩子们在失败中思考,在成功时感受成就的喜悦。这种反复练习培养了解决问题的能力,增强了好奇心。他们还会摆弄具体的物体,并与朋友讨论,将自己无法直接看到的 "力 "形象化。这种体验可以培养想象力。
+81-438-62-6715有限会社トップシステム
-
- 自 1987 年以来,我们一直在威基基提供全方位的房地产服务,包括购买、出售、管...
-
MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务,为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋,想出售您的房产或需要房地产信息,请随时用日语与我们联系。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産