びびなび : World : () World

• ゆみぴょん
• 2004/10/23 (Sat) 13:24
• 報告

デュンノ Dunno=Don't know「知らん。」みたいな感じ。

ゲッダウン Get down　読んで字のごとく。

ヤッカ Yuckie?　

ブリブリン Bling bling　ジャラジャラ。高価な時計とかアクセサリー。スラングから辞典に載るまで昇格。

サムシングサムシン Something something

チキデボー Checkie devil?　「悪い子ねえ」みたいな感じ。オーストラリア英語？

• ふぁみぃ
• 2004/10/24 (Sun) 11:41
• 報告

カタカナになると結構難しいですね。私は全くわかりませんでした(苦笑）。やっぱりこっちで生まれ育った子が使う英語は私達知らないものが多いのですね。留守電さん、がんばって！！
あと、Hate　Itなんて聞いたことないです。なんで言っているのかわからないし、どういう意味で使うのかよくわかりません。誰か教えて・・・。Screw　Itみたいな意味かな？

• アゼク
• 2004/10/24 (Sun) 11:46
• 報告

duhは上のほうで意味かかれてますが元はロシア語のyesだったと思います。

• モカ★
• 2004/10/28 (Thu) 02:38
• 報告
• 消去

Hate itはなんなんでしょうねー？でもI hate you ってイントネーションや言い方を変えたらI love youってゆう意味なんですよね。常識やったらごめんなさい。。。だからHate it もlove itみたいな感じかなあって。それやったらLove itってゆうか・・・

• mikay
• 2004/10/29 (Fri) 19:10
• 報告

くだらないことで申し訳ないんですが、私の夫は、よく「ブンブン」と言います。ウンチの赤ちゃん言葉だそうです。友人が彼氏に「ブンブン」の意味を確認したところ、「それはセックスのことだ」と言われたそうです。とちらの意味が一般的に使われているのでしょうか？気になるので、知ってる方、教えてください。