びびなび : World : () World

• HARU URA
• mail
• 2004/11/11 17:09

Orange　County周辺でレコード店を探しています。どのような音楽のレコードが置かれているかも教えて欲しいです。メールでも構いません。宜しくお願いします。

• 座右の銘
• 2004/11/12 09:54

隔靴掻痒という四文字熟語がありますよね。ウェブ上の毎日新聞の社説に、「また靴の上からかゆいところをかく感じが否めなかった」という表現がありました。敢えて隔靴掻痒という言葉を使わずに。この記者さんは最初四文字熟語を使って文章を書いたのだろうけれど後から平易な言葉に置き換えたのでしょう。（ダイレクトトランスレーションだけど）このような四文字熟語は今後どんどん消えていく運命なのかな。これは日本語の退化なのかな？なんてつまらないことを考えてしまいました。外来語はどんどん取り入れられて日本語の一つとして確立されていくのにね。ふーんどうなんだろう。

• winter_gift_selection
• mail
• 2004/11/11 17:58

私はsan diegoで仕事をしています。昼間は普通に仕事をしていますが、日本語しか使わないために英語が上達しません。夜間の学校に行きたいと思っていますが、システムなど全く分かりません。夜間の学校（コミュニティーカレッジなど）の事でご存知の方いらっしゃいますか？

• みこあっこ
• 2004/10/31 06:19

初めまして。３才の娘がいる専業主婦です。
夫に、先日、カリフォルニア・サニーベールへの転勤の打診がありました。
夫はよい経験になるし、是非私と娘を連れて行きたいと申しています。
でも私は英語は全くだめ、車は運転できない（ペーパー歴８年です）、
娘は幼稚園にやっと慣れてお友達も出来たところ、しかも少々外人恐怖症です。
正直なところ不安だらけで困っております。話があってからずっと眠りが浅くなっており、色々なことを考えてしまいます。
どんなことでもいいですので、この近辺での生活について、特に幼稚園情報、住宅情報、日本で用意するべきことなど教えてはいただけないでしょうか？お友達のように話してくださる方大歓迎です。よろしくお願い致します。
（先ほど同内容のトピックを作ったのですが、アップされないようなので作り直しました。二重になったら申し訳ございません）

• ｈｔ9
• 2004/11/08 18:27

2ヶ月前引越し（他州へ）をしたためＤＭＶへ免許の書き換えをしにいかないといけないと思うんですが、不法滞在中なのでそんなことしたら移民局に通報されてしまうことになるんでしょうか？？それともＤＭＶとＩＮＳは関係ない？

• 千葉県
• 2004/10/13 12:29

千葉県出身の方、いませんか？私は小学生の頃からロスにいますのであまり千葉の事は判らないのですが多少わかっているつもりです！毎年日本へ一時帰国するときに立ち寄るんです。だからいらっしゃいませんか？

• torrance3
• 2004/11/06 17:33

夜中に奇声を上げたり、その家の人と話してるだけで、あんたは悪い女だといわれたり。しかも大声で私の名前を言うので恥ずかしくてたまりません。越してきてまだ数日なのに、この先が思いやられます。皆さんはこういう思いはしてませんか？アパートのオーナーに相談しましたが追い出すと言ったもののその後何も対応がありません。毎晩こんな調子で情緒不安定です。

• yokoです
• 2004/11/08 02:11

ガイドブックでLighthouseと言う　日本食食べ放題のレストランを見つけましたが、知り合いで行った人はいません。もし行った事のある方、どんなだったか教えてください。
それと、サンタモニカ周辺（ソウテル辺りまで）で　おいしく安いレストランありましたら　教えてください。

• レイコ211
• 2004/11/11 15:08

安くて上手な所ありますか？

• yo-!
• 2004/11/11 15:08

車の保険価格について教えてください。
今は半年で350ドルぐらいなんでうすが、これって最安値？
今は免許暦日本で6年ぐらいで今年ロスに着たばかりです。プログレッシブなどは代理店を通さずに直接やった方がいいのだろうか？
詳しい人教えてください。