显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
271. | 微微导航 洛杉矶 転売(1kview/8res) |
自由谈话 | 2023/12/19 17:59 |
---|---|---|---|
272. | 微微导航 夏威夷 グリーンカード放棄後の再申請ってありですか?(1kview/1res) |
签证关联 | 2023/12/19 15:23 |
273. | 微微导航 夏威夷 スティックスアジアのラーメン屋(1kview/7res) |
美食 | 2023/12/18 16:12 |
274. | 微微导航 夏威夷 サムズクラズの入会について(3kview/3res) |
疑问・问题 | 2023/12/16 14:04 |
275. | 微微导航 夏威夷 歯列矯正(934view/1res) |
烦恼・咨询 | 2023/12/14 23:31 |
276. | 微微导航 夏威夷 自動車保険 どこがお安いですか?(857view/2res) |
烦恼・咨询 | 2023/12/13 19:16 |
277. | 微微导航 夏威夷 車の搬送(954view/2res) |
烦恼・咨询 | 2023/12/11 21:36 |
278. | 微微导航 洛杉矶 生命保険について教えて下さい。(967view/5res) |
疑问・问题 | 2023/12/10 15:22 |
279. | 微微导航 夏威夷 グリーンカード Re-Entry Permitの費用等(1kview/3res) |
签证关联 | 2023/12/10 05:32 |
280. | 微微导航 洛杉矶 W2(525view/2res) |
疑问・问题 | 2023/12/09 09:54 |
微微导航 洛杉矶日本の住所を英語表記で
- #1
-
- LAND
- 2022/09/16 13:58
郵便番号100-9999
神奈川県神楽市大浜2505-1
鈴木花子
上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか?
HANAKO SUZUKI
2505-1 OHAMA
KAGURA, KANAGAWA、JAPAN
これであっておりますでしょうか?
大浜=おおはま=OHAMAで、Oは2つでなく一つでよろしいでしょうか?
あと、県とか市は表記する必要はありますか?
もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか?
それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか?
とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。
- #10
-
- cochran
- 2022/09/19 (Mon) 23:24
- 报告
大原(おおわら)という地名があるのですが、
これは
Owara
Oowara
どちらの表記になるんでしょうかね?
あと県とか市は、KENとかSHIを語尾につけた方がいいんでしょうか?
つけない方がいいんでしょうか?
- #12
-
- 青丘
- 2022/09/20 (Tue) 07:35
- 报告
箱の側面に日本語で住所を書いておくと安心ですよ。
- #13
-
- 倍金萬
- 2022/09/20 (Tue) 14:26
- 报告
>あと県とか市は、KENとかSHIを語尾につけた方がいいんでしょうか?
どっちでもいんじゃぁねぇの。
アルファベット表記はこちらの USPS が要求するから入れているだけで、
日本に着いてからは日本語表記を読んで郵便局は配達するだけだから。
私は「県」は Ken と入れているし「市」は Shi だか City だかその時の
雰囲気で選んでいます。いや、ローマ字表記だから音(おん)から言って Shi と入れてたか。
- #14
-
- ライトハウス
- 2022/09/20 (Tue) 15:43
- 报告
郵便物には日本語で普通に住所を書いてください。
アルファベット表記はUS内だけでのものですので、大きく
To Japanと赤線を引いて、ローマ字表記は特に重要視されなくOKですので
念のために書いておく程度で!
何千と日本へ送っているしごとをしていますので
約束します。
- #15
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/20 (Tue) 15:55
- 报告
倍金萬で書き込みできるようになった。
原因は何だったのだろうか。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 绿色植物、花卉和雕塑博物馆
-
山口县宇部市的Tokiwa Museum ™(绿化、花卉和雕塑博物馆™)位于Tokiwa公园内,距离附近的山口宇部机场有几分钟的车程。
+81-836-37-2888ときわミュージアム(緑と花と彫刻の博物館)
-
- 我们为您提供招聘、人力资源咨询和新业务启动方面的支持。如有任何疑问,请随时与我们...
-
我们经验丰富的员工致力于为日本企业和社区提供服务。我们欢迎您的咨询,并期待您的来信。 我们会不断更新职位空缺,请查看我们的网站和 Linkedin。我们还负责其他项目 !。
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- 把商业应用开发和IT支持交给我们。以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们为任...
-
自Cetric成立以来,我们已经为拥有数千或数万用户的大公司设计、开发和维护了商业应用程序。 以 "用户友好的应用程序 "为座右铭,我们提供安全和高功能的商业应用程序,无论公司的规模・或行业。 从使用HCL Domino、微软PowerPlatform(PowerApps™)、Salesforce和ServiceNow的系统开发到使用Wordpress、Node.JS、Java等的系统开发。我们可...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- 在君津和邻近城市砍伐树木 ・ 修剪和修剪花园交给伐木工协会 ! 免费估价 ☆ 我...
-
您是否有难以砍伐的树木或需要处理的杂草问题 ? 交给 Marutto ! 伐木工贸易公司提供广泛的服务,从砍伐花园中的一棵树到大规模砍伐和使用爬树技术的特殊砍伐。
+81-439-32-2746木こり商会
-
- 由 Sunrise Kujukuri 直接经营的 "Habusato tasso...
-
× 请尽情品尝直接从海里捕捞的新鲜海鲜 本店的菜单种类繁多,主要使用海之驿久留里养殖的千叶县海鲜等新鲜食材。 最受欢迎的 "Habusuri "套餐是我们的骄傲,使用最新鲜的食材制作而成。 ! 请品尝新鲜捕获的千叶海鲜。
+81-80-7102-8069葉武里tassoの森の駅店
-
- 根据您的未来计划让您安心 ・ 我们可以为您介绍满足您需求的抵押贷款。根据您的未来...
-
买房时,首先要联系贷款公司。大多数人在买房时会先联系房地产经纪人。然后,他们会问您是否有 "预批准函"。在美国,购买房地产时,买方向卖方发出要约)时,会在要约(中附上预批准函,其中买方向卖方提出期望的购买价格和其他条件。这证明买方 "已向贷款公司咨询,并有能力贷款"。 这是因为卖方已经决定接受买方提出的购买要价和其他条件(,我们的要约已经被接受),但 "我们去银行咨询过,贷款没有批下来 "就会浪费...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- 每年46天,每个星期六,约有1400名居住在旧金山・湾区的儿童在精力充沛地学习。
-
学校的教育目标是'培养掌握扎实技能、并在国际社会发挥积极作用的儿童和学生'。 学生在星期六上学,使用日本使用的教科书学习日本学校的教育内容(),学校提供四个科目
。 +1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- 洛杉矶音乐留学 ♪ 在音乐之乡 ? 美国向名师学习音乐 ! 完成课程后可获得 O...
-
音乐类型包括爵士乐、摇滚乐和流行乐 ・ ・ ・ 课程将侧重于各种美国本土音乐类型。对于在英语环境中学习有困难的学生,课程可以与私人 ESL 课程相结合。
+1 (626) 577-1751California College of Music
-
- ✅ 高薪酬 ・ 许多高职高专工作 ✅ 为美国公司自动撰写英文简历 ✅ 在美国就业...
-
值得信赖和证明] 高收入 ・ 丰富的高职业机会 为每个人提供专门的招聘人员支持 职业发展的代理合同 !
+1 (424) 216-2444HRAIT
-
- 如果您担心找不到自己想做的工作,或者不知道什么工作适合自己,不如我们一起找工作吧...
-
我们支持您 "我想工作" ! 千叶南部地区青少年支援站 ( Saposte ) 代表厚生劳动省提供就业支援。不知道自己适合什么工作"、"不知道如何找工作"、"因空白期或空白而担心找不到工作 "等有关就业方面的问题,请随时向我们咨询。我们还提供各种类型的就业支持,如简历撰写、面试练习、公司信息介绍会、公司参观和工作体验等。我们期待您的来信。
(0438) 23-3711ちば南部地域若者サポートステーション
-
- 珍珠港太平洋航空博物馆也是第二次世界大战的发生地,它是在一个由当时实际使用的机库...
-
太平洋航空博物馆珍珠港位于历史悠久的福特岛,1941 年 12 月 7 日珍珠港遭受袭击时,炸弹就是在这里投掷的。 博物馆标志性的158英尺高的红白相间的福特岛控制塔、37号机库(主楼)和79号机库(2号展厅)、以及79号机库的玻璃窗内都再现了当天发生的事件,79号机库内至今仍保留着当天的子弹。37 号机库拥有第二个世界级的子弹展厅。37 号机库陈列着第二次世界大战期间的飞机,而 79 号机库则停...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- 语言学校,在洛杉矶、西木区和好莱坞等热门地区设有校区。我们帮助来自世界各地的留学...
-
美国有许多语言学校。在这些学校中,我们非常重视教育质量和价格。 英语是一种交流工具,我们希望尽可能多的留学生掌握这一工具,并在世界上发挥积极作用。因此,我们致力于为学生创造一个可以快速学习的环境,而且价格合理,一个人就可以轻松学习一门课程。 ESL 课程 ( 通用英语 ) ESL + CMAR / Conversation Management and Accent Reduction (发...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- 这是一个社区托儿支持组织,帮助母亲们保持微笑。
-
享受你现在唯一的时间来抚养你的孩子「在妈妈的微笑思考小组」 ? 随时与我们联系,以获得更多信息。
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- 南加州佐贺县人会:每月第二个星期日需要志愿者帮助照看日本庭院 ! 无论您是否与佐...
-
南加州佐贺县人会:每月第二个星期日需要志愿者帮助照看日本庭院 ! 无论您是否与佐贺县有联系,都请加入我们 ♪。
南カリフォルニア佐賀県人会
-
- 在洛杉矶拥有 30 多年的信任和经验。为那些正在寻找值得信赖的医生的人们提供服务...
-
最佳诊所是一家以脊柱疗法为主的整体诊所。进行临床医学检查,并根据需要进行治疗,包括整脊、骨盆矫正、物理治疗、运动学、顺势疗法、营养品和其他自然疗法,不需要药物或手术。 急性损伤,以及慢性疼痛和疾病,还有其他地方无法治愈的疼痛,都可以在最佳诊所得到治疗。
+1 (213) 617-2228B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles