显示最新内容

11.
微微导航 洛杉矶
英語について教えていただきたいのですが(139view/3res)
其他 2024/09/24 10:32
12.
微微导航 夏威夷
さよなら TV JAPAN(3kview/21res)
2024/09/23 06:23
13.
微微导航 夏威夷
サーフボードラック(82view/0res)
疑问・问题 2024/09/23 02:07
14.
微微导航 夏威夷
ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!(62view/0res)
疑问・问题 2024/09/22 22:33
15.
微微导航 洛杉矶
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(1kview/31res)
2024/09/22 22:25
16.
微微导航 洛杉矶
グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(290view/2res)
签证关联 2024/09/22 20:37
17.
微微导航 硅谷
混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!)(47view/0res)
其他 2024/09/21 20:59
18.
微微导航 夏威夷
Channel-Jについて(22kview/89res)
疑问・问题 2024/09/21 18:50
19.
微微导航 夏威夷
セントラルユニオンプリスクール(12kview/41res)
学习 2024/09/20 16:08
20.
微微导航 夏威夷
家を建てたい(716view/5res)
居住 2024/09/20 13:43
主题

微微导航 洛杉矶
英語について教えていただきたいのですが

其他
#1
  • E
  • mail
  • 2024/09/24 03:32

①当店は日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にしピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。

②様々な民族は長い旅の末に極東の地に辿り着き、時を経て「島」となり小さな国になりました。
島国「日本」で平和に生きる知恵は、「他を受け入れ、足るを知り、譲り合う心」。

単一王朝で、世界で最も長続きする平和な国にしたのはこの精神です。
自然の美しさを愛で、細部に目を向ける日本の美意識、風呂敷や折り紙のように、ゼロから形を変えるアイディアや適応する創造性と柔軟性。完璧な精緻さを追求するオタク性がある一方、
極端に削いでシンプルにする、日本の潔さ。いただけませんか

当店は、そんな日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にし、ピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。


この日本語を英語にしてみたいのですが、苦戦しています。どなたかいい案あったら教えていただけませんか

写信至“ 英語について教えていただきたいのですが ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
さよなら TV JAPAN

#1
  • さよなら TV Japan
  • mail
  • 2024/02/21 12:39

3月31日を持って TV JAPAN は終了いたします

写信至“ さよなら TV JAPAN ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
サーフボードラック

疑问・问题
#1
  • mope
  • 2024/09/23 02:07

近々モペットを購入しようと思っています。
そこにサーフボードを積むためのラックを取り付けたいのですが、どこで手に入れるのが良いのでしょうか?
中古で構わないのですが、クレイグリストにも出てなくて
もし余っている人がいましたら安く譲ってもらいたいとも思っています。。

写信至“ サーフボードラック ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!

疑问・问题
#1
  • shin
  • mail
  • 2024/09/22 22:33

オアフ島でオフロードバイクがレンタルできる店を教えてください。

ハーレーなどのレンタルショップはたくさんありますが、オフロードバイクを乗りたいと思い探しています。
650ccなどの大型でも構いませんが、できれば300ccくらいのオフロードバイクがいいです。



ご存じの方、教えてください。

写信至“ ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!! ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 洛杉矶
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。

#1
  • トラ
  • mail
  • 2024/07/19 14:09

はじめまして。12歳の雄猫(キジトラ)と日本から引っ越しをしてきてました。シニア猫ですが長時間のフライトにも何とか耐えて、体調不良も起こさずに過ごしています。
今後、家族で3日間程度旅行に行く計画の話が出ました。時期は未定です。
日本でもペットホテルなどは利用したことがなく、他の家族が自宅にいたので面倒を見てもらえましたがアメリカではそうは行かない状況です。
そこで、家族で猫がいらっしゃる方で数日から2週間程度、旅行や一時帰国で不在にされる方でペットホテルやシッターさんを利用された方の体験談や何かアドバイスを頂けると助かりますのでよろしくお願い申し上げます。

写信至“ 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。 ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 洛杉矶
グリーンカード取得時のコロナワクチン接種

签证关联
#1
  • 相談者
  • mail
  • 2024/09/10 15:37

グリーンカード更新または取得時に、コロナワクチン接種が必須になったかと思います。
これまで他の予防接種はしたがコロナワクチンを受けてなくて、グリーンカードにWeiverを出して通った方はいらっしゃいますか?
よろしくお願いします。

写信至“ グリーンカード取得時のコロナワクチン接種 ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 硅谷
混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!)

其他
#1
  • 混声合唱団かけはし
  • mail
  • 2024/09/21 20:59

私達と一緒に楽しく歌ってみませんか。メンバー一同皆様からのご連絡をお待ちしております。見学希望、ご質問などお気軽にお問い合わせください。
https://www.youtube.com/user/TheKakehashi 私達の活動をYouTubeで御覧ください。
HP http://kakehashi.us

写信至“ 混声合唱団かけはし団員募集(特に男性!) ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
Channel-Jについて

疑问・问题
#1
  • Aloha
  • mail
  • 2023/11/01 17:47

Channel-Jという日本のテレビが観れるサービスを契約しています。
以前はワイキキに事務所などもあったようですが、現在は所在地もわからず、電話番号も繋がりません。
テレビが見れなくなる事が多々あり、メール問い合わせも返信がなくとても困っています。
連絡先をご存知の方いらっしゃいますか?

写信至“ Channel-Jについて ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
セントラルユニオンプリスクール

学习
#1
  • ハワイ
  • mail
  • 2023/04/21 17:57

こんにちは。プリスクールの投稿が数件ある中、
便乗させてください。
この度、セントラルユニオンプリスクールから合格通知がきました。周りにも最初の発表で落とされても
セントラルユニオンプリスクールから繰り上げ合格通知が来ている人が数人います。
セントラルユニオンプリスクールってプリスクールのあと、プナホウやイオラニにどれくらいの生徒が合格しているかわかれば教えて欲しいです。
セントラルユニオンプリスクールから公立キンダーに行く人もいるのでしょうか。
一応、御三家と呼ばれているようですが、合格辞退者が多いみたいで…最近は進学率もあまり良くないとも聞くので…迷っています!
実際に通わせている方、卒業生、また辞退された方いらっしゃればご意見をください。
よろしくお願いします。

写信至“ セントラルユニオンプリスクール ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入
主题

微微导航 夏威夷
家を建てたい

居住
#1
  • A
  • mail
  • 2024/09/08 23:31

どなたかオススメの工務店を教えてください!

写信至“ 家を建てたい ” 

评论表
用户名
[确认]
电子邮件地址
  • 写入