夫婦で別姓の場合の子供の苗字 / 비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

18951.	비비나비 로스앤젤레스 ガリガリに痩せた犬（2kview/7res）	프리토크	2009/04/17 17:31

18952.	비비나비 로스앤젤레스 犬の事故（1kview/10res）	프리토크	2009/04/17 16:09

18953.	비비나비 로스앤젤레스 １０代初心者でもＯＫの野球チーム探しています。（1kview/3res）	고민 / 상담	2009/04/17 11:07

18954.	비비나비 로스앤젤레스 Microsoft Office Access 2007（945view/1res）	고민 / 상담	2009/04/17 06:12

18955.	비비나비 로스앤젤레스 ドラゴンボール（802view/3res）	프리토크	2009/04/16 23:02

18956.	비비나비 로스앤젤레스 ゴルフレッスン。（5kview/5res）	프리토크	2009/04/16 12:51

18957.	비비나비 로스앤젤레스 夫婦で別姓の場合の子供の苗字（2kview/10res）	고민 / 상담	2009/04/16 10:41

18958.	비비나비 로스앤젤레스 婚活難　そんなに厳しい時代なのか！？（7kview/62res）	고민 / 상담	2009/04/16 10:38

18959.	비비나비 로스앤젤레스 フラダンスが習える場所を教えてください！！（611view/0res）	프리토크	2009/04/15 09:43

18960.	비비나비 로스앤젤레스 日本のパスポート　ラストネームが日本名（アメリカ名）となっている場合　（815view/2res）	고민 / 상담	2009/04/15 09:43

トピック1896/3819
<<
<
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

子供の苗字
2009/04/01 09:20

子供が産まれるのですが、子供の父親とは結婚していません。　将来結婚しても、別姓を名乗ります。　

子供には、私の苗字だけでなく、彼の苗字もあげたいので、ハイフンでつなげた形にするのがＰｏｐｕｌａｒなやり方ですよね？でも、とても長い苗字になってしまい、将来いろいろなＦｏｒｍにＬａｓｔ　Ｎａｍｅが書ききれなくなること間違いないです。　

この事についてリサーチしてみたのですが、ハイフンを使った名前は長いので、お母さんとお父さんの苗字を掛け合わせて、新しい苗字を作ったという人も見かけます。

このような経験をした方いませんか？　また知り合いでこうしてるという情報をお持ちの方、お返事ください。ありがとうございます。

북마크

#7

子供の苗字
2009/04/07 (Tue) 10:28
신고
삭제

皆さん、お返事ありがとうございます。

私の周りも、結婚してないカップルの多くは、父親の苗字をＬａｓｔ　Ｎａｍｅにしています。　私としては、自分の苗字をどうしても子供のＬａｓｔ　Ｎａｍｅに入れたいのですが。。。　父親の苗字をミドルネームで、私の苗字をラストネームにするのも手ですね。　彼の事なので言いよと言ってくれるとは思いますが、彼がちょっとかわいそうかなー？と思います。　

#8

ハイフンだめ？
2009/04/13 (Mon) 12:14
신고
삭제

うちも夫婦別姓（夫アメリカ人）で、子供の苗字は私の姓-（ハイフン）夫の姓にしようと思っています。日本の戸籍は私の姓＋子供のファーストネーム（日本語でも英語でも通用するものを探しています）になると思うのですが、これで将来都合の悪いことあるでしょうか？

たとえば日本・アメリカのパスポートの名前が違うことで航空券での名前とパスポートの前が合わない可能性があるなど、なにか将来不都合になるようなことがあったら教えてください。変わってるとか、他人にどう思われるか、などということは気にないつもりです。

ちなみに私の姓は日本語で３文字（ローマ字で６文字）、夫の姓は英語で６文字なので、ハイフンでくっつけてもそれほど長すぎる姓にはならないと思います。よろしくお願いします。

#9

Xanadu
2009/04/13 (Mon) 21:33
신고

山田太郎さんと鈴木花子さんの子供の苗字は
山田ー鈴木とハイフンで繋がないように、ここアメリカでも一般的には父親の姓を名乗りますよね。
日本の苗字も入れたい気持ちは解かりますが、、。
　ところで、どうして嫁に行くと男性の苗字に変えるのでしょうね？この男女平等のアメリカでも今だほとんどの女性がそうしてるようですが、、。これは別件でした、失礼しました。

#10

子供の苗字
2009/04/15 (Wed) 09:39
신고
삭제

＃９さん、

６文字ー６文字なら長くないですよ。　うちはもっと長いです。。

＃１０さん、
＞ところで、どうして嫁に行くと男性の苗字に変えるのでしょうね？この男女平等のアメリカでも今だほとんどの女性がそうしてるようですが、、。

そうですよね。　女が大黒柱として稼いで来て、男が主夫　＆　Ｍｒ．　Ｍｏｍをしているカップルも結構いる時代ですからね。（うちもそうです。）

#11