최신내용부터 전체표시

17911.
비비나비 로스앤젤레스
米国秘書検定(1kview/0res)
고민 / 상담 2009/12/07 15:21
17912.
비비나비 로스앤젤레스
シンクの掃除(2kview/6res)
프리토크 2009/12/07 15:04
17913.
비비나비 로스앤젤레스
ごめんなさいを言えない人たち(9kview/90res)
프리토크 2009/12/07 14:28
17914.
비비나비 로스앤젤레스
Royal Albert(609view/0res)
프리토크 2009/12/07 14:28
17915.
비비나비 로스앤젤레스
図々しいママ友との付き合い方(15kview/76res)
프리토크 2009/12/07 13:42
17916.
비비나비 로스앤젤레스
お掃除ロボット ( iRobot ) は日本でも使えますか?(1kview/6res)
프리토크 2009/12/07 13:42
17917.
비비나비 로스앤젤레스
避妊用具Mirenaを使ったことある方へ質問です(888view/0res)
프리토크 2009/12/07 13:42
17918.
비비나비 로스앤젤레스
トモダチコレクション(974view/1res)
프리토크 2009/12/07 13:42
17919.
비비나비 로스앤젤레스
妻の浮気(7kview/51res)
프리토크 2009/12/07 13:42
17920.
비비나비 로스앤젤레스
日本人に喜ばれるアメリカギフトを教えて下さい。(794view/0res)
프리토크 2009/12/07 13:26
토픽

비비나비 로스앤젤레스
米国秘書検定

고민 / 상담
#1
  • さくらももこ
  • 2009/12/07 15:21

表記資格の取得を検討中です。

CPSをお持ちの方、勉強中の方、
みなさんは独学でしょうか。
やはりスクールに通われた方がよいでしょうか?
もしその場合、おすすめのスクールがあれば
情報頂ければ幸いです。当方silver lake付近です。

“ 米国秘書検定 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
シンクの掃除

프리토크
#1
  • ayappe
  • 2009/12/04 10:26

台所シンクや蛇口取っ手、洗面台(黒い大理石)の水垢(カルシュウム分など)が掃除しても取れません。ジーンズの古生地や新聞紙、
激落ちくん、お酢なども試してみましたがだめでした。
酸が良いとも聞いたことがありますが、掃除用の酸ってどこで買えるのでしょうか。 また英語では何といいますか?
みなさまはどう対処されていますか?アドバイスを頂ければ幸いです。お願いします。

“ シンクの掃除 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ごめんなさいを言えない人たち

프리토크
#1
  • お腹空いた
  • 2009/11/04 09:42

明らかな間違いを優しくさらっと指摘されても、「あ、ごめんなさい」って言えない人、多いですねえ。疲れちゃいます。期待しちゃいけないんだろうけど。犯罪でも絡んでたらごめんなさいじゃ済まないけど、日常の些細なミス、ちゃんと謝ろうよ....

謝まって同じ間違いをしないよう気をつける、それだけの、社会人の基本が。
アメリカ人だって、きちんと立場をわきまえた常識のある人はちゃんと謝ります。(ちょっと語弊があるけど偏見があるからね、アメリカ人は謝らないって。そんなことない。人による。)

ありがとう、ごめんなさい、が言えない、悲しいなあ。

「あ、ここ一行ずれちゃってたから、こうなっちゃったみたいですね」
「そうなんですか、プイっ」

そうじゃないでしょ!!

「あ、ここ一行ずれちゃってたから、こうなっちゃったみたいですね」
「あ、本当だ、ごめんなさい、やり直しときますね」

きっと友人やダンナさんにも絶対「ごめんなさい」言わないんだろうなあ、謝ってナンボのもんやねん。

#60
  • れんた
  • 2009/11/14 (Sat) 19:40
  • 신고

>#59かなり違うと思う。

#61
  • mopa
  • 2009/11/14 (Sat) 23:59
  • 신고

>そうやって君らが意地張ってる

意地張ってる奴なんて誰もいねーだろ。トピ主のやってること、わかんねーかな?

彼女、同僚に飲み込みの悪いのがいて、迷惑してると感じてんだな。普通だったらそこで、同僚にトロいやつがいるけど、どー対応したらいーかって相談するところ、彼女の場合そいつが謝らねーから気分悪いって愚痴ることにしか興味がねーらしー。

”ミスが悪い”からミスをどう排除するか相談するんじゃなくて、”謝らねーのが悪い”から自分は被害者だって力説するもんで、俺もトピ主のズレた視点を指摘さぜるを得なかった。

そしたら何とトピ主、俺の言ってろことが気に入らねーんで、謝罪しろときた。そりゃねーだろ?人の意見を聞きてーからトピ立てたんじゃねーのかよ。

謝罪、謝罪って、まさにそーゆー態度だからこそ、彼女は問題を抱えてるんでさ、それを改めねー限り何の解決も期待できねーよ。そーだろ?違うか?彼女が同僚に腹を立ててるのと全く同じ理由で、この掲示板でも腹立てちゃうなんて冗談にもなってねーじゃん。

まー俺がいくら言っても聞く耳持たねーだろーから、彼女が一目置くあれまサンに登場してもらって、彼女の言葉で説明されれば少しは理解してくれるかもしれねーかと期待してんだよな。

#64

他人の間違いを指摘する=上から目線、という方式を知りませんでした。このトピで学びました。賛同できませんが、大方の意見がそうなんですね。

わたしなら、立場関係なく間違いは指摘してもらいたいですが。一瞬、恥ずかしかったり、焦ったりしたにしてもそのままにして置くのはマズイと思うし、良い仕事をするには間違いの指摘というのは、必然不可欠かと。

もし部下に「JOHNさんじゃなくてJONさんですよ」なんて言われて恥ずかしいのは一瞬だし、全然上から目線に聞こえないのですが。気がついてくれてありがとう、って思いますが。あり得ない、とか嘘くさい、とかまた攻撃されそうですが。

柴さん、あなたのよふなひとになりたい、ありがとう
あれまさん、トピ主と思われて申し訳ないです、すみません

#63

#54
お前さん解ってないのぉ

挨拶の話じゃなかったよな
御免なさいが言えない
謝ることを出来ない
知らない話じゃよ。

知らないから
仕方ない
解らない

だから
話し合い以前の問題じゃよ。

#62

なんとなくあれまって人と、とぴ主の文章能力が似ているって思ったのは俺だけかなあ?

“ ごめんなさいを言えない人たち ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Royal Albert

프리토크
#1
  • dial
  • 메일
  • 2009/12/07 14:28

LAでRoyal Albertの食器が購入できる店舗、どなたかご存知ないですか?
できれば、MADE IN CHINA は避けたいです。

“ Royal Albert ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
図々しいママ友との付き合い方

프리토크
#1
  • fif
  • 2009/11/16 18:05

主人の転勤でLAに来て3ヶ月が経ちました。

先日、初めてできたママ友のYさんのお宅に誘われました。
お鍋を用意しておきますとのことでしたので、私はケーキと飲み物を買ってお宅にお邪魔するつもりでした。

当日、ちょうどケーキを買い終えてご自宅に向かっていたところ、携帯にそのママ友から電話がかかってきました。
鍋の材料をまだ買ってないので、来る前に買ってきてくださいとのこと。
しかしその時にはすでに彼女の自宅のすぐそばまで来ていたので、そのままピックアップするから一緒に買い物に行こうということになりました。
そして彼女の子供たちをつれてマーケットへ行きました。

彼女は当日の鍋の材料の他に、お米やしょうゆ、子供のお弁当のおかずなどもカートにいっぱいに盛り始めました。

そしていざレジに行ったとき、
「ごめん、お金が無いんだ、、、」と言って私に支払いを頼んできました。
当日の鍋の材料だけなら私は全額払ってもいいと思ってましたが、彼女は全くお金が無いのでカートのものを全て払ってほしいといわんばかりにねだってきました。
合計金額が75ドルでしたので私は80ドルを彼女に手渡しました、、、
なんだか納得いかない気持ちになりましたが、その場は我慢しました。
もちろんお釣も返してくれる気配はありませんでした。

そしてお宅で鍋を食べ終わった頃、彼女が言いました。
「食器洗いとお洗濯、どっちが得意?」
それは私にどちらかをやってくれという意味でした。
私はしぶしぶ洗い物の方を選びました。

私なら初めてお招きした人に全ての買い物をさせ、おまけに家の用事まで頼むことなんてできません。

他の友達にこのことを話すと、LAに住んでる日本人主婦は生活に追われている人が多いから、これは仕方が無いことだといわれました。

それが本当なら、この先LAで生活していく自信がありません。

こんな図々しいママ友、他の人も同じように図々しいかどうか知りませんが、みなさんの周りの日本人友達ってこんな人多いんですか?
今後このような人たちとどのように付き合っていけばいいのかとても悩みます。

#37
  • れんた
  • 2009/11/19 (Thu) 11:46
  • 신고

>#34
子は親より後に誕生してますよ。

#38
  • 足の親指
  • 2009/11/19 (Thu) 18:59
  • 신고

#37
当たり前だろw
#33、#34
両方言うよ。

#39
  • 2009/11/19 (Thu) 19:54
  • 신고

#1 作り話に聞こえるがなぁ。


お金が無いのにカートに商品を入れるかなあ。

#40
  • mopa
  • 2009/11/19 (Thu) 23:36
  • 신고

>お金が無いのにカートに商品を入れるかなあ。

口では無いって言っても、もちろん金もカードもあっただろーな。生活に追われてるってゆーのも自己申告なんだから、当然ウソだよな。貧乏人はこんな大胆に振る舞えねーって。

#41
  • れんた
  • 2009/11/19 (Thu) 23:41
  • 신고

>#38ナイス突っ込み!!

>#39柴じぃちゃん、まあまあ。彼女もはるばるニューヨークからやってきた新人さんなんだから。柴じぃちゃんがおしえてあげてよ。
もしかしたら、カゴに商品を入れている途中にYさんがこのように考えたかも。金は持っていたけどすべてとぴさんに最初は払わせる。そして後でとぴさんが食べたと思われる分を引いた分を返す。一緒の買い物(彼女に支払わせたこと)は料金これだけ掛かりました、っということをとぴさんに知らせるためにね。勘繰り過ぎかな???だけど本当にかね払わなかったら、さぎだね。オバタリアンさぎだね。あと考えられることは、もっととぴで説明されなけばならないことが不足されてたり。。。

って言うか、とぴさん。誰その人?そのおばちゃんに登場してもらおうよ。このとぴに。

はーいっておばちゃん出てきたら拍手するからね。暖かく迎えようよ最初は。 で誰それ?

“ 図々しいママ友との付き合い方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
お掃除ロボット ( iRobot ) は日本でも使えますか?

프리토크
#1
  • ピリ唐
  • 2009/12/03 13:36

もし、こちらで購入したiRobotが日本に帰国してからも使用できるのならば、
購入しようと思っていますが、
どなたか、実際に日本に持ち帰ったことがあるとか、
お友達が使用しているとかで、ご存知の方がいらしたら教えてください。

iRobot社に問い合わせたところ、
ボルト数の違いと、ワランティーが利かないということでしたが、
実際に使用されている方にお聞きしたいので、よろしくお願いします。

“ お掃除ロボット ( iRobot ) は日本でも使えますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
避妊用具Mirenaを使ったことある方へ質問です

프리토크
#1
  • わかめスープ
  • 2009/12/07 13:42

先日出産しました。
1年間は次の出産まであけなければいけないということで
ドクターから避妊方法をどれにするか聞かれまだ決めてないというと
Mirenaをすすめられました。
避妊率は99%、5年間はそのまま入れておいて良いなど言っていましたが
見た目柔らかいプラスチックといえども抵抗があります。
わたしは3ヶ月に1回の注射で避妊しようかなと思っていますが、Mirenaを使われてる
かたがいましたらどのようなものか教えていただけますか?

“ 避妊用具Mirenaを使ったことある方へ質問です ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
トモダチコレクション

프리토크
#1
  • MAO5号
  • 2009/12/04 10:26

DSのトモコレにはまっています。
裏技を教えてくださーい!

“ トモダチコレクション ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
妻の浮気

프리토크
#1
  • 汚れた英雄
  • 2009/11/09 11:09

妻の浮気に悩んでいます。
一応、気ずかない振りをしていますが、何年前からか妻の雰囲気が変わったのでたぶんその辺で男ができたのだと思います。
たとえば、下着が派手になったり、若く見せようと化粧をしたり、今まで着た事もないような派手な洋服を着たり、いろいろです。
現場を押さえたことはないですが、週に一回は必ず帰ってくるのが遅い日があるし、月に一回はなんだかんだと理由を付けて外泊します。時には仕事だ、友達だといって旅行にも行きます。
一時は子供もいるので鬱に近い状態になりましたが、最近は私も友達とテニスをしたりして気分転換しています。
もちろん寝室は妻の希望で別々です。
夫婦関係もありません。
他にも私のような境遇の人がいるのでしょうか。
妻には恐くて何も言えません。
びびなびで愚痴を言うのがせいぜいです。

#21
  • japanusalosangeles
  • 2009/11/10 (Tue) 20:59
  • 신고

前にも書いたけど、今の状況をいろいろと言っているけど、ととのつまり、奥さんが浮気を始めた理由はなんなのですか、それを、調べないで、今の事だけでワーワー言ってもなんの解決にならないと思いますけど。

#23
  • それでもいたいの??
  • 2009/11/11 (Wed) 09:57
  • 신고
  • 삭제

妻が家族を養っている、今の贅沢な生活が失いたくない、自分から離婚はしたくない。とすでに自分でどうしたいかの答えを持っているではないですか。それでも自分にそれだけの能力が無いからしがみついている。ならばしっかりとしがみついて掃除選択。料理。子供の世話を仕事だと思えばこんな楽珍な人生は他に無いですよ。妻の浮気が許せないなら妻の上を行くように頑張る。または別れて財産を半分もらって自分で自由にアパートぐらしをする。だれに聞いたところで回答は無いです。自分で二つにひとつの選択をするしかない。多分彼方の性格だと今の状態の中にいたほうが無難だと思います。
世の中すべて自分の思いどうりにはならないのが世の常。また永遠に浮気は続きませんから終わりを待つのもひとつ。つらい気持ちはわかりますが大事なことはあなたが明るい気持ちでいればその明るさで闇は消されてゆくでしょう。毎日の彼方の笑顔が、明るさが彼女を変えるかもしれません。なぜなら人は明るくて暖かいところになびくものだからです。此れは自分しだいでその中に回答があるのです。

#22

アメリカでは、奥さんのほうの収入が多い家庭が50%近いという記事を読んだことがあるので、汚れた英雄さんのような家庭は少なくないと思います。私の家庭もそうなので。

> 喧嘩はしません。子供の前では優しく話してくれます。
> 子供がいないと会話はありません。お互いの部屋にいます。

子供が巣立つまで、奥さんも旦那さんと離婚する気はないような気がしますが、その後は分かりません。

汚れた英雄さんの長所は何ですか?奥さんは、きっと、旦那さんに魅力を感じていないんだと思います。

● ギャグを言って笑わす - 話の面白さで魅力的になる
● スポーツしたり、筋肉付けて若返る - 見た目で魅力的になる
● 特技・趣味を磨く - 資質で魅力的になる
● パートタイムでもいいから仕事する - 世間に目を向けて魅力的になる

これらの努力をしてみてはどうですか?

#24
  • porky
  • 2009/11/11 (Wed) 10:45
  • 신고

でもここまで事情を詳しく書いちゃって、もし奥さんやあなたの周りの人がこの掲示板をみたら、一発でバレちゃいませんか?

大丈夫??

#25

皆、トピをちゃんと読めよ!
答えが欲しいとか聞いてないじゃん。

似たような人は他にいるのか?
奥さんは怖いから愚痴はココでしか言えない、、、と書いて有る。

俺もトピ主さんの状況に俺がいるとしたらストレス溜まるよ。
状況は変える気は無いと言ってるんだからせめて愚痴くらい言わせてあげようよ!

#24さんの心配する気はわかるけどね。
本当にバレないのかな? バレると確実に状況悪くなるよ。

“ 妻の浮気 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本人に喜ばれるアメリカギフトを教えて下さい。

프리토크
#1
  • いせや
  • 메일
  • 2009/12/07 13:26

主人の両親や親戚の方にこちらから何か送ろうと思っているのですが。。
皆さんはどんなものを送られていますでしょうか?
こちらから送れる食べ物とか。。
それ以外でも。。何かいい情報がありましたら教えて下さい。

“ 日本人に喜ばれるアメリカギフトを教えて下さい。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요