最新から全表示

17291.
びびなび ハワイ
薬草に詳しいカフナご存知じゃありませんか?(2kview/0res)
フリートーク 2010/04/30 08:43
17292.
びびなび ロサンゼルス
お助け肩こり!(1kview/8res)
お悩み・相談 2010/04/29 10:34
17293.
びびなび ロサンゼルス
アリ対策(1kview/3res)
お悩み・相談 2010/04/29 01:55
17294.
びびなび ロサンゼルス
I PHONE(AT&T)について(2kview/13res)
お悩み・相談 2010/04/28 23:22
17295.
びびなび ロサンゼルス
ベタの治療(973view/1res)
お悩み・相談 2010/04/28 22:55
17296.
びびなび ロサンゼルス
貸し農園(962view/0res)
お悩み・相談 2010/04/28 19:06
17297.
びびなび ロサンゼルス
足裏マッサージ(1kview/0res)
フリートーク 2010/04/28 11:27
17298.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ人の同僚と上手くやっていく方法(2kview/24res)
お悩み・相談 2010/04/28 11:27
17299.
びびなび ロサンゼルス
PC, monitor, 電化製品等のリサイクル&処分について(4kview/14res)
フリートーク 2010/04/28 10:31
17300.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ人と結婚してグリーンカード申請(5kview/21res)
お悩み・相談 2010/04/27 16:33
トピック

びびなび ハワイ
薬草に詳しいカフナご存知じゃありませんか?

フリートーク
#1
  • muuhawaii
  • 2010/04/30 08:43

どなたか薬草に詳しいカフナをご存知でしたら教えて頂けませんか?

“ 薬草に詳しいカフナご存知じゃありませんか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
お助け肩こり!

お悩み・相談
#1
  • monkey11
  • 2010/04/04 20:16

仕事がコンピューター関係でマウスを使う方の肩が
異常にこります。同じ悩みお持ちの方解消法など
ありましたら教えてください。
あと、ファイテンのネックレスって効くの?

“ お助け肩こり! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
アリ対策

お悩み・相談
#1
  • ありんこ対策
  • 2010/04/28 11:06

最近、引っ越してきたばかりなのですが、家にかなりのアリがいて困っております。

アリといっても、白アリではなく、普通の黒いアリです。

どなたか、良い対策方法をお知りの方はいらっしゃいますでしょうか。


宜しくお願い致します。

“ アリ対策 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
I PHONE(AT&T)について

お悩み・相談
#1
  • mikan05
  • 2010/04/26 21:53

こんばんは、私は現在AT&TでIPHONEを使っています。契約したのが二年のコントラクトであと8ヶ月残っています。 今度六月に1ヶ月間日本に一時帰国することが決まってAT&Tに日本に一ヶ月行くからその携帯を一ヶ月日本に行ってて使わないので一ヶ月休止にして欲しいと言ったのですが二年のコントラクト中なので休止にすることはできないといわれました。

仕方が無いのかなと思って日本でAT&Tとして電話を使った場合を調べてみたら結構な値段だったのでただAT&TとしてのIPHONEを日本では一切使わずに、日本でSIMカード入れ替えて一ヶ月だけ使える携帯電話会社、プリペイド会社などはありますか??

またIPHONEを日本で使わなくてもいいので、一ヶ月携帯を借りるとしたらどこの会社が安いでしょうか?

よろしくお願いします

#2

日本の携帯電話は、まだSIMカードを入れ替えて使う制度はないので(最近なにかの審議でで可決されたかされないかぐらいのレベル)、どのみち使えないのでは??と思いますが・・
成田に着いてからプリペイド借りたらどうでしょう??

#3
  • エドッコ3
  • 2010/04/27 (Tue) 10:54
  • 報告

その前にこちらの iPhone を SIM カードを交換できるようにアンロックするには難しい作業があるはずですよね。

現在でも日本の携帯各社は SIM カードを売っているはずですけど。

ただ SIM カードでも、最低の契約(多分2年)をしなければならないので、1ヶ月しか使わないなら他の方法のが経済的だと思います。

レンタル携帯もメールなどの通信ができるプランだとかなり高いはずで、AT&T の International Roaming とあまり変わらなくなる可能性もあります。またこちらの iPhone そのままでも、Wi-Fi のホットスポットなら Skype が使えるので、この方法ならかなり安くあがるでしょう。International Roaming で分 $1.69 払いながら、自宅等では Wi-Fi で使うのがいいような気がしますが。

#4

日本は3月の末で2Gへのサービスが終了しましたので3Gでないと使えませんが
お持ちのiphoneは3Gでしょうか?

“ I PHONE(AT&T)について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
ベタの治療

お悩み・相談
#1
  • らんぶるふぃっしゅ
  • mail
  • 2010/04/28 22:04

よく量販店やペットショップなどで小さい容器で売られているハーフムーンベタを半年前ほど購入しました。直後から、下にひいてある石に体の側面をこすりつける仕草をたまーにしていたのですが、あまり気にしていませんでした。

数日前、餌やりの時に尾ビレの先が溶け色がアチコチ5ミリほど変色しているの気づき、よくみると血管が透けて見えていました。
調べたら尾ぐされ病のようなので、あわてて塩水浴をはじめたのですが、水温があがったせいか・・・逆効果なのか・・・ヒレがボロボロと裂け・・・もう泣きたい気分です。
あれこれググってみたものの、いろいろな説や方法があり、あせるばかりで戸惑っています。
今、塩水浴をはじめたところなので、薬浴をしていいのか・・・また、塩水と一緒に使える薬剤も賛否両論あり、どの薬品がいいか等、調べれば調べるほどく迷うばかりです。
同じような経験をされた方、またベタやグッピー、金魚、熱帯魚なのと治療をされた方いませんか?

環境は、今までは3ガロンの水槽に2ガロン強の汲み置きした水道水に水草と石をいれていました。水替えは2週間に一度、全とっかえしていました。
今は、同じサイズの別の容器に2,5リットルの水でaquarium塩を0,5%いれ塩水にしています。温度は25度くらいです。餌やりは今日は控えています。

よろしくお願いします。

“ ベタの治療 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
貸し農園

お悩み・相談
#1
  • ベジタブル三昧
  • 2010/04/28 19:06

こんにちは。こちらで貸し農園を探すには、どういう言葉で検索すればいいのでしょうか?また、実際に貸し農園を借りて家庭菜園を楽しんでいらっしゃる方がおりましたら、楽しさや大変さ、金額、感想などをお聞かせ頂けたらと思います。宜しくお願いします!

“ 貸し農園 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
足裏マッサージ

フリートーク
#1
  • Edison
  • mail
  • 2010/04/28 11:27

LAで良い足裏マッサージをしてくれる所ご存知ですか? もう彼此CHINESE系のお店に10軒以上行きましたが何か日本でしていたのと少し違うんです。彼らは足を撫でているだけというか ちゃんとツボを押してくれてないと言うか。。。私が求めているのはちゃんとツボを押してくれる所です。

“ 足裏マッサージ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
アメリカ人の同僚と上手くやっていく方法

お悩み・相談
#1
  • troporin
  • 2010/04/25 01:52

某クリニックで看護婦をしています。
日本では外資のHRで働いていました。
結婚してこちらにきてから看護婦の免許をとって、働き始めて8ヶ月が経つところです。

最近新人の看護婦の見習い(学校を終えたばかりで免許をもってない)がフロントのレセプショニストとして働き始めました。彼女は今はレセプショニストだけれども、もし免許をとったらパートで看護婦として働けるという条件で採用されたようです。現時点では看護婦の人数は足りています。

彼女は23歳ぐらいで、とても明るくて人懐こい性格なのですが、私が彼女に間違ってる事を指摘したり、
こうしてもらいたい、というような事を言うと態度が変わって攻撃的に言い返してきます。
今まで彼女にそのようなリクエストをしたのはこの3ヶ月で2回だけなのですが、その2回とも大きな騒動?のようになってしまいました。

彼女にリクエストする時は、-なので、こうしてほしいんですけれど。みたいなごく普通のいいかたで、決して強い口調ではないんです。彼女が怒鳴っているので、他の同僚もその現場に来て騒動の理由を聞くと、彼女は私の言い方が敵意があるし、人の言ってる事を聞かないといいます。
他の同僚達は皆8-12年働いているベテランなのですが、彼女にそういうリクエストをして問題があった事は一度もないし、彼女は何でも文句言わずにやっています。
他の同僚達は私が彼女に頼んでいるところにはいなかったけれど、私の言い方が悪いんだろうから、言い方をなおすべきだと言ってきます。

私自身何度も考えても不快にさせるような頼み方をした覚えもないし、やってもない事をやってるみたいな風に思われて辛いです。日本では外人と一緒に働いていましたが、こういうような怒鳴られたり、頼み方を直せとか言われた事は一度もなかったし、そういう変な問題?を見た事もなかったです。
こういう事ってアメリカの職場ではよくあることなのでしょうか?
アメリカ人の同僚に嫌われずに上手くやっていけるヒントはありますか?
今まで自分ではアメリカの初めての職場で同僚と上手くやれている思っていたのですが、今回の件で周りは皆私の事をよく思ってなかったんだなと解って、とても落ち込んでいます。

#9
  • mopa
  • 2010/04/25 (Sun) 15:26
  • 報告

やっぱ思ったとーりだな。過去形の助動詞がひとつもねーじゃん。英語で丁寧な物の言い方をしよーとすれば、過去形の助動詞ばっかになるはず。それがねーってことは、ぞんざいな口のききかたをしてるってことだぜ。


2なんて喧嘩売ってるみてーだし、1のyou have toは特にまずいよな。事実上の命令だもんね。

#10
  • mopa
  • 2010/04/25 (Sun) 15:44
  • 報告

>you have to fill all this blanks

例えばAll blanks need to be filled ... みーてに、主語をyouからblanksに変える工夫があると、印象は雲泥の差だぜ。

#11
  • Yochan3
  • 2010/04/25 (Sun) 16:56
  • 報告

あのね、Could you please do xxxとか、I'd really appreciate it とかの使い方を考えたらどうですか?
看護師の資格を取れたということはお勉強したんでしょうから、これからもお勉強して下さい。
患者さんにだって、Take your shirt off って命令形で
言うのと、Please take your shirt offでは違いますよ。
きっと同僚だけじゃなくて、患者さんも気分悪くしてても言って来ないだけかもしれません。良かったですね。早めに判って。

#14
  • Forster
  • 2010/04/25 (Sun) 17:57
  • 報告

ピ主さんが、すごく頭の良い方だとお察ししますが、
1。の場合、Did you sent---しかしDid you send--が正しいので、時々、文法を間違えてしまうことがありませんか?おそらく、そのレセプショニストは、少々、あなたを、馬鹿にしてるのかもしれません。悔しいことですが、どんなにあなたが、頭の良い方でも、初歩的な、文法の間違えをしてしまうと、特に若い人は、馬鹿にする傾向がありますよね。


それとちょっと,他の方のいわれるように、命令的かもしれないですね。

1。の場合は、確認したいのですがみたいに、I just wanna make sure wether you sent this urine test to the lab. I think it's better----.

2。Could you give me any other information.....

#15
  • troporin
  • 2010/04/25 (Sun) 19:24
  • 報告

皆さん、詳しく教えてくださって本当にどうも有難うございます。

私の言い方が悪かったのですね。今まで自分の言葉が失礼な感じだったとは全く気がつきませんでした。本当に助かりました。
先週はずっと何でなのかわからなくてずっともやもやの気持ちでした。

今ここでわかって、本当に良かったです。わからなかったら
この先どこの職場にいっても問題がでてきたと思います。

これからは言葉の表現の仕方を勉強します。

“ アメリカ人の同僚と上手くやっていく方法 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
PC, monitor, 電化製品等のリサイクル&処分について

フリートーク
#1
  • white_coral
  • mail
  • 2010/04/26 14:44

PC, monitor, 電化製品等のリサイクル&処分をする場合、
みなさまはどこでされていますか?
出来ればサウスベイ近辺で、探しています。

先日4/24に El segundoで行われたイベントに行くことが出来ず、残念です。
定期的にやっているのかどうかもわかりませんが、近いうちあればいいなと思ってます。
The City of El Segundo Invites Community to Recycle Their Electronic Waste
(150 Illinois Street in El Segundo)

持ち込める時間帯が決まっていて、なかなか週末のイベントに参加出来ません。
平日でも引き取ってくれる場所などご存知でしたら、情報お願い致します。

近日中に行われる場所の情報を貼っておきます。

http://ladpw.org/general/enotify/Calendar_Template/Calendar.aspx
サウスベイでは5/8にPVで行われますが、
こちらも土曜日で参加出来そうにありません。(涙)

Palos Verdes Peninsula HHW/E-Waste Collection Event
Date: 5/8/2010
Location: Rancho Palos Verdes City Hall/City Yard,
30940 Hawthorne Boulevard, Rancho Palos Verdes 90275


長々と失礼しました。
ありがとうございます。

#2
  • Yochan3
  • 2010/04/26 (Mon) 15:26
  • 報告

私だったらどうしても自分で行かれなければ誰かお友達か知り合いにガス代くらい渡してお願いします。多分、有料のところならあるかも。だったら、ガス代出しても同じ。

#3
  • white_coral
  • 2010/04/26 (Mon) 16:36
  • 報告

#2 Yochan3

有料のところの情報でもありがたいです。
教えて下さい。

#5
  • white_coral
  • 2010/04/26 (Mon) 17:10
  • 報告

#4 Yochan3

こちらの番号は間違っていました。
Yochan3さん、せっかく書き込みして頂いたのですが、
消去して頂いて構いませんか?
こちらを見て、間違い電話をかけてしまう方がいらっしゃるかもしれませんので。
ご好意には感謝しています。

“ PC, monitor, 電化製品等のリサイクル&処分について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
アメリカ人と結婚してグリーンカード申請

お悩み・相談
#1
  • アップル
  • 2010/04/16 20:49

家の諸事情等理由があって私は中卒です。そのことを彼は知りません。やはりバレてしまいますか?犯罪歴など無い限りグリーンカード申請は滅多に落とされないようですが中卒では申請資格が無いと耳にしました。これでは確実に落とされてしまいますか?

#7
  • 今日もいい天気
  • 2010/04/19 (Mon) 10:55
  • 報告
  • 消去

ご結婚おめでとうございます。

私の友人(メキシコ人女性)は、中卒でもアメリカ人と結婚→グリーンカード取得→市民権取得となりました。

それより、これからの人生を一緒に歩いて行くお相手の男性には真実を知っておいてもらった方が良いのではないですか?

#9
  • too bad
  • 2010/04/19 (Mon) 11:04
  • 報告

申請の前に、結婚する相手があんたの学歴っていうか、あんたのベーシックな部分を知らないってほうがおかしくないか?
過去の男性遍歴まで全部言う必要はないが、仮にも結婚しようっていう関係において、家族のことや学歴とか普通に話ししないか?

#10
  • 首領シスコさん
  • 2010/04/19 (Mon) 13:12
  • 報告

結婚がしたいのか、
グリーンカードが欲しいだけなのか・・・。

#11

きっと結婚もしたいし、グリーンカードも欲しい、、両方なんだと思います。
でも結婚相手はアメリカ人だったら誰でもいいように聞こえます。

#12

皆さん沢山の意見有難うございます。色々読み返してまた疑問が浮かんだのでよろしくお願い致します。変な話、マリッジライセンス手続きの際に学歴を詐称した場合やはり犯罪になりますよね?卒業証明必要ですか?自業自得ではありますが、付き合いが長くなるにつれて言いづらくなってしまったのです。もちろん結婚をするからには一緒に暮らして行きたいので中卒がGC申請に響かないかお聞きしました。

“ アメリカ人と結婚してグリーンカード申請 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。