びびなび : World : () World

• ムーチョロコモコ
• 2010/05/10 (Mon) 19:28
• 報告

↑
＞＞＞だったら自然とトピ主さんの友達は： Don't you have a CA driver license? か So you mean you don't have a CA driver license?
と聞いているはずです。
で、通常英語ですとライセンスを持っていれば、NO, I do.
持ってなければ、YES, I don't.
これを間違えて ”持ってるよ！” と言いたくて間違えて "YES" だけ言って答えたのでは??? この場合、"YES" では持ってない事になります。（これ、日本から着たばかりの人はよく間違えます。）


とんでもない勘違いをされているようです。

• 足の親指
• 2010/05/10 (Mon) 19:53
• 報告

#47
言いたいことはわかるけど、
言ってることは間違ってるぞ。

Yeahだと相手の文を肯定する使い方が多いから紛らわしいけど、
Yesだったら、免許持ってるって意味になるよ。

Yes, I don't.とかNo, I do.は使った事ないや。

• もんきーっこ
• 2010/05/10 (Mon) 20:10
• 報告

#47の言う様な会話がされたとしても（返事の仕方が正しいかどうかはこの際おいといて…）、イキナリ「Don't you have a CADL?」って聞かないでしょうから、普通に考えたら話の中でその奥さんが「I don't have CADL」と言ったのではないでしょうか?「I never drove in Japan」とかって言ったのであれば「Don't you～」の質問もうなずけますが…。
でも、「無免許で運転している」とその奥さんが言っていたとトピ主さんはお友達から聞いているので、実際にその奥さんが「I'm driving without CADL」って言ったんじゃないですか?

何度も言う様ですが、どっちにしろトピ主さんは奥さんと面識ないんだから、何かするのであればその奥さんを知っているお友達が行動を起こすべきですね。

• masala.
• 2010/05/11 (Tue) 09:43
• 報告

#50さん、
Yes, I do (have the CA driver's license).
No, I don't (have the CA driver's license).
が正しい構文ですよね。

トピ主さん、ここで何故日本の免許の話が出てくるのかが
まったく不明です。カリフォルニアに住んでいる以上、
車を運転するにはカリフォルニアの運転免許証が必要なの
です。だからできるアドバイスはひとつだけ、
カリフォルニアの運転免許証をできるだけ早く取ってください。
なのではないでしょうか?
それに協力もできないそのご主人もどうかと思います。
幸いにもトーランスのＤＭＶは筆記試験は日本語でも
受けれますしテレフォンガイド等を利用すれば、
問題の練習もできます。
というか、その友達も無責任ですね。自分から話を持ち出して
おいて、あとはよろしくって感じで・・・

• あげ
• 2010/05/11 (Tue) 10:37
• 報告
• 消去

＞その奥さんは日本では運転をしたことがなく、日本の免許も持っていないそうです。

その奥さんって本当に日本人なの?他のアジア人じゃないの?だとしたら日本「では」運転したことがなく、日本「の」免許も持ってないのは当然ってこともある。

日本人だとしても、何度もカキコミされているように、アメリカの他の州で免許を取っているってこともある。

日本から引っ越してきたばかりの日本人だと考えがちだが、アメリカで平気で運転してるくらいだからアメリカ滞在歴の長い人とか、日本以外の国で運転免許を取った事がある人とかいろいろあるでしょう。

一度、無免許奥さんを実際に確認してみたら?木の陰からこっそりとでもいいからさ。

• エドッコ3
• 2010/04/16 (Fri) 20:24
• 報告

surfmania さん、

Droid での Skype は、国内も日本へにも家電にはかけられませんよね。

日本の Wi-Fi 環境なんですが、無料で使えるところは少ないと聞いていますが、そうなんでしょうか。

これも Droid で書きました。

• エドッコ3
• 2010/04/16 (Fri) 20:49
• 報告

アブリ Skype mobile は Wi-Fi 下では使えないそうです。

• surfmania
• mail
• 2010/04/16 (Fri) 22:41
• 報告

エドッコ3さん、

Skype Mobileでの国内または日本への携帯、家電にはかけれますよ。

http://phones.verizonwireless.com/skypemobile/

Wi-Fi下では試してみましたが、使えませんでした。
間違った情報提供すいませんでした。

• lulutaro
• 2010/04/16 (Fri) 22:59
• 報告

Ｔ－ＭＯＢＩＬＥのＨＴＣ ＨＤ２を購入したいと考えていますが、Windows mobile 6.5では日本対応が出来ないのでしょうか?ご存じの方お知らせ下さい。

• エドッコ3
• 2010/04/17 (Sat) 21:25
• 報告

>lulutaro さん、

「Windows Mobile 6.5 日本語化」でググりましたが、いい情報はありませんでした。もしかしたら日本語化は難しいかも知れませんね。

T-Mobile の中の Android 機には興味がないのですか。


>surfmania さん、

それを聞いて Skype Mobile を入れました。Market のレビューでかなりの方が Wi-Fi で使えないことに不満を並び立てていました。私も Skype Mobile を立ち上げたら、「Wi-Fi 下では使えないから切るぞ」の表示で、OK にしたら 3G に切り替わりました。

3G の場合、使っただけ課金されるので不便です。また国内は Skype を使うのではなくて、Verizon を直接使うようで、Skype でかける意味がありませんね。国際電話は Skype がハンドルするようですけど、PC でかけた日本の番号を Skype Mobile でもかけたら、国別番号がなんとやらで繋がりませんでした。これは何が悪いんでしょうね。

• むむむのむ
• 2010/03/02 (Tue) 16:26
• 報告
• 消去

その値段でしたら無難と思いますが、もう少し待ったほうがいいのか迷われるお気持ちよくわかります。でも、どこの航空会社も今提示されている値段より極端に安くなるということはないと思うので予約しておいていいんじゃないでしょうか。

• もんきーっこ
• 2010/05/05 (Wed) 16:28
• 報告

＞＃３
「５．プール付きの家に住んでいる江戸っ子。」
『江戸っ子』ってトコに笑ってしまった＾＾

でも、結局は柴さんが言う様なささいな事が「幸せ」なんじゃないでしょうかね。
いくらお金があってもベッドから起きれないくらいの重病人だったら「私は幸せ」って余り思わないだろうしね。

ただ、本当の幸せって人それぞれだから「こうあるべき」って枠つけて決めるもんじゃないと思う。
キレイな物を見て素直に「綺麗」って思えて、悲しい時に泣いて、楽しい時に笑う。そーゆー感情って人間にしかないもんだから、そんな感情をきちんと表現できる人が「人間がこうあるべき」姿かどうかは別議論としても「人間らしい」事なんだと思う。

私としては大病もなく、仕事があって、友達・家族など信頼出来る仲間がいて、毎日あたたかいお布団で寝れるのが幸せ。
あとはお味噌汁を飲んだ時は「幸せ～♪」って思うけど、これって「『日本人』の幸せ」なんだろな（笑）。

• ビーズサンダル
• 2010/05/05 (Wed) 17:29
• 報告

>#4 私としては大病もなく、仕事があって、友達・家族など信頼出来る仲間がいて、毎日あたたかいお布団で寝れるのが幸せ。
あとはお味噌汁を飲んだ時は「幸せ～♪」って思うけど、これって「『日本人』の幸せ」なんだろな（笑）。

私も同感です。
お味噌汁を飲んだ時は、「日本人に生まれてよかったぁ～」って思います・・・笑

「丁度いい」のがやっぱり一番幸せだと思います。
すごく裕福でも幸せじゃなかったし、すごく貧乏も幸せじゃなかったです・・・

• フラワーパーク
• 2010/05/06 (Thu) 10:36
• 報告
• 消去

みんな幸せの定義みたいなのは あまり遠からずみたいなのですが じゃ不幸の定義?らしきものって 何だと思います?
私の今までの少ない?人生経験からは 病気はもちろん貧乏ももちろん不幸だし 家族と友達両方に恵まれない人も不幸かな?上みたらきりないし下みたらきりないしですけどねえ。今は私的には貧乏じゃないけどお金に困ってます。〔笑）

• 犬小屋住人
• 2010/05/07 (Fri) 09:55
• 報告
• 消去

貯金無し、財産なし、住居は大型犬の犬小屋。

気分は億万長者だ。何か。

• 衣食住付き
• 2010/05/07 (Fri) 15:46
• 報告
• 消去

衣食住付きが無料の所に住んでいる。

しかも超安全な場所。

• commondesu
• 2010/05/10 (Mon) 15:19
• 報告
• 消去

中近東の国々では、結婚相手の女性が処女であることがとても大事だと聞きました。だから結婚前にそのような手術を受けるのは結構あることなんだそうです。でも男性のほうで、違いってわかるのでしょうかねー。

• まかふしぎ
• 2010/05/10 (Mon) 16:39
• 報告
• 消去

昔からあったんですね。。。
いろんな価値観の人がいるもんですね。

• maa３号
• 2010/05/10 (Mon) 17:12
• 報告
• 消去

処女膜再生って、日本の美容外科でもしてましたよ。
ちなみに、糸を通すだけで、行為の再にその糸が裂かれて
血が出る仕組みです。

• 柴
• 2010/05/10 (Mon) 17:39
• 報告

明礬で同じ事が自宅でできるのにね。

• yaya~
• 2010/05/10 (Mon) 18:03
• 報告

韓国、中国の女性は、やっている方、多いですよ。
友人いわく、(お金もちの男性と出会った時にする手術)だそうです。やっぱり、韓国、中国では、まだそういった考え方があるのでしょうね。。

• Yochan3
• 2010/05/09 (Sun) 15:55
• 報告

予約の電話してハイチェアーありますかって聞いてあるって言う店なら子供OKじゃないんですか?
子供はテーブルの上も下も汚すことが多いからチップは多めに
を忘れなければ嫌な顔をされないんでは?