微微导航 : 世界 : () World

• ぱだんだぱん
• 2010/09/01 (Wed) 09:50
• 报告
• 删除

東京でも「ツレ」って使う気もするんですが、、
「後から連れが来ます」
「お連れ様は何名様ですか?」
の「ツレ」ですよね??
私がすごい時代遅れなだけ??
逆に「後から連れが来ます」を、ツレを使わないで表現すると、今は何と言うのですか?
「後から友達が来ますので」とか「妻が来ます」「同僚が来ます」とか、
わざわざウエイトレスさんにそこまで伝えますかね。。
やっぱりざっくりと、「連れ」じゃないでしょうか?

• porky
• 2010/09/01 (Wed) 13:06
• 报告

#116 ぱだんだぱんさん。

たしかに言いますね、そういう場合は。

でも、普段の会話で「俺のツレが・・・」とか言っちゃったら「お前どこの出身?」って言われちゃうでしょうね。

• げんごろう
• 2010/09/02 (Thu) 10:57
• 报告

「貴様」

文字だけ見ると、高貴な方への尊敬の言葉のように感じるけど。。。

• 柴
• 2010/09/02 (Thu) 14:58
• 报告

モーレツ
社員。
あるいは小川ローザ。
または、ア太郎。

（既に出ていたらごめんなさい）

• ブラックソックス
• 2010/09/02 (Thu) 22:28
• 报告

『ナポリタン』

さっき、ロケフリで「笑っていいとも！」のテレフォンショッキングを観ていたら、
喫茶店の定番だったスパゲッティ・ナポリタンを今の若い子は知らないという話題をやってました。
ビックリ！！
今では家庭でもナポリタンを作らないですか?
美味いですよねぇ、ナポリタン。